Co oznacza домработница w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa домработница w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać домработница w Rosyjski.
Słowo домработница w Rosyjski oznacza gosposia, sprzątaczka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa домработница
gosposianoun (помощница по ведению домашнего хозяйства) Мы пришли домой, отправили домработницу, уложили дочку в кровать. Pojechaliśmy do domu, kazaliśmy gosposi zostać, położyliśmy dziecko spać. |
sprzątaczkanoun Тогда зачем вы узнали пароль системы безопасности от дочери домработницы? Więc dlaczego zdobyłaś kod do ich alarmu w domu od córki sprzątaczki z ich domu? |
Zobacz więcej przykładów
Я была домработницей у четырёх семей, живших в том доме. Ja pracowałam tam w sumie u czterech rodzin. |
— Когда к вам приходит домработница? — Kiedy przychodzi pańska sprzątaczka? |
Есть домработница, но в тот день у нее был выходной. Zatrudniała gosposię, ale dziś po południu miała wolne. |
Женщины обменивали раболепные униформы домработниц на белые чадры эмансипации. Kobiety zamieniały służalcze fartuszki pokojówek na białe czadory emancypacji. |
Да, я знаю, как ты себя чувствуешь, но есть много людей, которым нужна такая работа, и нам кто-то нужен, так что мы просто наймем домработницу, которая будет приходить сюда пару недель. Tak, wiem, ale mnóstwo ludzi potrzebuje pracy, a my kogoś potrzebujemy, więc weźmiemy sprzątaczkę na parę tygodni. |
Кажется, он просил домработницу покупать другие – со вкусом, по крайней мере, барбариса... Chyba prosił gospodynię, by kupowała jakieś inne, berberysy, na ten przykład |
Крикнул, уходя, домработнице Вале: – Когда вернусь – не знаю! Już na progu mieszkania krzyknął do pomocnicy domowej: — Nie wiem, kiedy wrócę do domu! |
Я была стервой со своей домработницей, и она свалила. Byłam palantem dla mojej gosposi, więc odeszła. |
Я столкнулась с ним, думая, что он совершил ошибку, и деньги были для домработницы, но я ошибалась, он все же посчитал тебя проституткой. Skonfrontowałam go, myśląc, że może się pomylił, a pieniądze były dla sprzątaczki, ale byłam w błędzie, on myślał, że jesteś dziwką. |
Домработница действительно провела у нее полчаса больше положенных трех часов. Sprzątaczka rzeczywiście została pół godziny dłużej ponad umówione trzy godziny. |
Я хотела сказать, что агентство пришлет еще одну домработницу на собеседование сегодня вечером –Chciałam ci powiedzieć, że agencja przyśle dziś kolejną kandydatkę na gosposię. |
Домработница, разумеется, есть, но она получит месячный отпуск, и я ее в глаза не увижу. Gosposia jest, owszem, ale dostanie urlop na miesiąc i na oczy jej nie zobaczę. |
Голос женщины всегда повышается на две октавы, когда она разговаривает с домработницей или кошкой. Głosy tych kobiet zawsze unoszą się o dwie oktawy, kiedy zwracają się do sprzątaczek lub kotów. |
Однажды по дороге на работу я заметил молодую домработницу, которая стояла перед домом своих хозяев. Gdy pewnego dnia szedłem do pracy, spotkałem młodą kobietę stojącą przed domem, w którym pracowała jako pokojówka. |
Домработница незаметно перекрестилась и ушла на кухню. Pomoc domowa przeżegnała się ukradkiem i wyszła do kuchni. |
(Совет домработницам: что бы вам ни подарила хозяйка, берите и благодарите. (Rada dla sprzątaczek: bierzcie wszystko, co da wam pani, i dziękujcie. |
Профессор Баркет, Я мисс Карсон, ваша новая домработница Professor Burket, Jestem Mrs.Carson, pana nowa sprzataczka |
Мегрэ взял машину и попросил завезти его на улицу Ноллет за площадью Клиши, где жила домработница Лулу. Wziął jeden z samochodów, kazał zawieźć się na ulicę Nollet za placem Clichy, gdzie mieszkała sprzątaczka Lulu. |
– Утонула Людмила Матвеевна в состоянии алкогольного опьянения, – заметила я, наблюдая за реакцией домработницы Ludmiła Matwiejewna utonęła, będąc w stanie upojenia alkoholowego oznajmiłam i obserwowałam reakcję gosposi. |
Она велела домработнице проводить меня к выходу, пока я не задала очередных вопросов. Nakazała swojej pokojówce odprowadzenie mnie do drzwi, zanim zdążyłam zapytać o cokolwiek innego. |
Ага, и как может домработница, заменяющая Дороту, не знать, как нужно стучаться? A ta pokojówka zastępująca Dorotę, która nie potrafi pukać? |
После этого он звонил ей домой каждый час и клал трубку, слыша голос домработницы. Potem dzwonił do jej mieszkania co godzinę, odkładając słuchawkę, gdy odbierała sprzątaczka. |
Разве что в школу и на балет она теперь ездила на трамвае, с домработницей Нюсей. Z tym że do szkoły i na balet musiała teraz jeździć tramwajem, w towarzystwie pomocy domowej Niusi. |
Домработница вскрикнула и побежала за Самсоном. Gospodyni krzyknęła i pobiegła za Samsonem. |
– Можешь сделать так, чтобы домработница двадцать четыре часа в сутки была под охраной? - Możesz załatwić, żeby przez dwadzieścia cztery godziny na dobę gosposia była pod ochroną? |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu домработница w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.