Co oznacza череда w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa череда w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać череда w Rosyjski.
Słowo череда w Rosyjski oznacza ciąg, łańcuch, uczep. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa череда
ciągnoun Это была медленная, несовершенная эволюция форм, бесконечной чередой сменявших друг друга. Tyleż lat powolnego, nierównomiernego rozwoju różnych form życia, powiązanych ze sobą w długim ciągu wszelakich przeobrażeń i zmian. |
łańcuchnoun Оно разрастается в череду утверждений, которой не будет предела. Wybucha w cały łańcuch afirmacji, które nie znają limitu. |
uczepnounmasculine |
Zobacz więcej przykładów
Знаешь, грязные стаканы в " Блюберд " идут нескончаемой чередой. Te wszystkie brudne szklanki w Bluebird pojawiają się jak szalone. |
Эжен прислушался и действительно уловил чередующееся дыхание двух человек. Eugeniusz nadstawił ucha i rozpoznał rzeczywiście oddech miarowy dwóch ludzi. |
Бесконечная череда экспертов и рыночных аналитиков высказывала свои ни на чем не основанные мнения. Niekończący się sznur ekspertów i analityków przedstawiał jedną bezpodstawną opinię po drugiej. |
Ну, только некоторые, – поспешно добавила она. – Но иногда самый лучший результат дает череда маленьких, тихих дел. Niektórzy tak – dodała szybko – ale częściej osiągamy najwięcej poprzez drobne starania. |
День потихоньку шёл своим чередом — убежал Жак, унося под мышкой винтовку, завёрнутую в старый королевский плащ. Dzień powoli szedł swoim rytmem, – poszedł Żak, wynosząc pod pachą karabin, zamotany w stary królewski płaszcz. |
Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое тёмное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы чёрного и белого или пятна яркого красного. Ukazały one wspaniałą gamę kolorów: błyszczące, ciemne upierzenie, przypominające kruka, naprzemienne pasma bieli i czerni, czy plamy jasnej czerwieni. |
Наши американские друзья имеют бесконечную череду «гейтов», не дающих им спать по ночам. "A nasi amerykańscy przyjaciele mają juŜ dość swoich „gate'ów"", z powodu których nie mogą spać po nocach." |
Оглядываясь сейчас назад, могу сказать, что детство мое как будто складывалось из череды прощаний. Kiedy patrzę teraz na swoje dzieciństwo, mam wrażenie, że było szeregiem pożegnań. |
Отличники Центральной Школы упырей составляли череду наиболее паскудных отбросов нашей цивилизации. Prymusi Centralnej Szkoły Upiorów tworzyli czeredę najbardziej paskudnych .wyrzutków naszej cywilizacji. |
Возможно, поначалу это покажется чередой несчастных случаев или результатом глупых приказов. Zapewne początkowo wyglądać to będzie jak nieszczęśliwe wypadki lub wynik nieprzemyślanych rozkazów. |
Через пару лет наступит и твой черед. Za kilka lat przyjdzie kolej na ciebie. |
Работа с понедельника по пятницу, утренние и вечерние смены чередуются. Od poniedziałku do piątku, praca zmianowa. |
Эш, вся твоя жизнь - череда трагедий, отчаяния и чудовищного неадеквата. Ash, całe twoje życie naznaczone jest tragedią, rozpaczą i przygnębiającym niedostatkiem. |
У меня не два лица, как у Януса, у меня десять, пятнадцать масок, чередующихся друг с другом. Nie mam dwóch obliczy, jak Janus, mam ich co najmniej dziesięć, może nawet piętnaście, myślała. |
Просто череда плохих совпадений. To tylko seria zbiegów okoliczności. |
Ты ведь примерно тридцатый в череде престолонаследников? Jesteś chyba mniej więcej trzydziesty w sukcesji tronu? |
Готовы идти за кем угодно, за любым, кто пообещает мир и бесконечную череду сытых дней, дарованных магией. Chętnymi podążyć za każdym, kto tylko obieca im pokój i niekończącą się procesję magicznych dni. |
Детектив извинился (на этот раз искренне), и жизнь в 65-м участке пошла своим чередом. Hopper przeprosił – całkiem szczerze – i życie w Sześćdziesiątym Piątym Komisariacie toczyło się dalej. |
Джейме оглянулся на длинную череду повозок и навьюченных лошадей Jaime popatrzył na długi szereg wozów i objuczonych koni |
Несмотря на шокирующие известия, гастрольное турне продолжалось своим чередом и 30 октября закончилось в Тампе. Mimo wstrząsających informacji kontynuowali objazd, który zakończyli w Tampie trzydziestego października. |
По этой причине мы должны дать расследованию идти своим чередом. Dlatego sądze, że powinno się odbyć w tej sprawie śledztwo. |
Перед моим мысленным взором возникла череда стерильно белых кухонек «Женского журнала», уходящая в бесконечность. "Oczami duszy widziałam nieskazitelne kuchnie eksperymentalne „Dnia Kobiety"", ciągnące się w nieskończoność." |
- Твой черед, - произнесла Атропос улыбающейся на фото Аманде. - Удивится ли семья? – Nadszedł twój czas – wyszeptała Atropos do uśmiechającej się ze zdjęcia Amandy. – Czy rodzina się zdziwi? |
Он всегда обещал себе, что не будет валять такого же дурака, когда придет его черед. Zawsze sobie obiecywał, że gdy kres przyjdzie na niego, nie okaże się aż takim głupcem. |
Теперь мой черед сгорать изнутри. Teraz z kolei mnie paliło w środku. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu череда w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.