Co oznacza Булонский лес w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Булонский лес w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Булонский лес w Rosyjski.
Słowo Булонский лес w Rosyjski oznacza Lasek Buloński. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Булонский лес
Lasek Buloński(Bois de Boulogne) |
Zobacz więcej przykładów
— Я склоню голову, как мы делаем, когда встречаемся в Булонском лесу с Его Величеством императором Луи Наполеоном. - Skłonię głowę, jak to robimy w Bois przed Jego Wysokością, cesarzem Ludwikiem Napoleonem. |
Я встретил его перед «Озирисом», убил в Булонском лесу и закопал в Сен-Жермене Spotkałem człowieka z „Ozyrysa”, zabiłem go w Lasku Bulońskim i pogrzebałem w St Germain |
Вам не покажется очень скучным иногда скромно пообедать с нами в Булонском лесу? To by pana nie nudziło zjeść czasem obiad w Lasku? |
Кстати, в такие зимние ночи бродяге нечего искать в Булонском лесу Notabene, w takie zimne noce włóczędzy nie mają czego szukać w Lasku |
Наша школа находится возле Булонского леса. Nasza szkoła znajduje się koło Lasku Bulońskiego. |
Пройдя улицу до конца, мы углубились в ту часть Булонского леса, которая засажена соснами. Dotarłyśmy do końca ulicy i zagłębiałyśmy się w tę część Lasku Bulońskiego, gdzie rosną sosny. |
В Булонский лес? Zawieźć pana do klubu? |
Я представляла себе, как он бродит в темноте посреди Булонского леса. Wyobrażałam go sobie w ciemnościach błąkającego się po Lasku Bulońskim. |
Не о ней ли отец рассказывал мне во время прогулки в Булонском лесу? Czy to o niej mówił ojciec, gdy szliśmy przez lasek? |
Поэтому во второй половине дня мы по-спортивному совершали многочасовой «обход озер» в Булонском лесу. Bywaliśmy więc bardzo sportowo w Lasku Bulońskim każdego popołudnia, robiliśmy „Tour des Lacs”. |
и это рядом мостом Булонского леса, да и смерть наступила три дня назад. Opis, mostu pod którym je znaleziono jest blisko parku. |
— Кто занимается отпечатками пальцев жертвы из Булонского леса? — Kto zajmuje się odciskami palców denata z Lasku Bulońskiego? |
Глава 24 Дуэль в Булонском лесу Визит месье Форе был первым в ряду необычных происшествий Już jest za późno. 24 LASEK BULOŃSKI Wizyta pana Foreza stanowiła zaledwie początek serii niespodziewanych odwiedzin |
— В Булонском лесу... Рю-де-Пото... Вы знаете, где это? — W Lasku Bulońskim... Route des Poteaux... Wie pan, gdzie to jest? |
Комиссар катался с мадам Гош на лодочке в Булонском лесу. Komisarz pływał z madamme Gauche łódką w Lasku Bulońskim. |
Но эта утрата теперь навек связана с памятью о той дуэли в Булонском лесу. Pamięć utraty już na zawsze splotła się jednak z tamtym paryskim pojedynkiem. |
(Тащиться за Тео в Булонский лес... Кончится тем, что в один прекрасный день я лишусь своих прав старшинства.) (W Lasku Bulońskim... moje maluchy... Kiedyś zostanę pozbawiony praw braterskich.) |
- Да, сударыня, - сказал Монте-Кристо, - но потом я предпочел иметь вход, позволяющий мне сквозь ограду видеть Булонский лес. – Tak było, łaskawa pani – odrzekł Monte Christo – ale spodobało mi się bardziej inne wejście: mam stąd widok na Lasek Buloński. |
Она была дрянью уже в те времена, когда ездила на прогулки в Булонский лес в запряженном парой ландо. Była dziwką już wówczas, kiedy odbywała przejażdżkę poLasku Bulońskim wlandzie zaprzężonym wparę koni. |
Для развлечения я смотрел на проходящих мимо людей, идущих вечером в театры или Булонский лес. Dla rozrywki przyglądałem się ludziom, ciągnącym bez przerwy ku swym teatrom lub do Lasku, wieczorem. |
Катя по Булонскому лесу, я поглядывал на всех этих богатых блядей, ехавших в своих лимузинах. Jadąc przez Bois patrzyłem na wszystkie te bogate dupy wożące się swoimi limuzynami. |
В воскресенье около четырех часов вы катались в Булонском лесу с очень красивой дамой. – Sprawdźmy... W sobotę około czwartej odbywał pan przejażdżkę po Lasku Bulońskim z przystojną damą. |
Он не имел права ехать в Булонский лес, и я не должна была ехать за ним. Nigdy nie powinien iść do Lasku Bulońskiego, a mnie w żadnym wypadku nie było wolno za nim podążać. |
— Его нашли уже мертвым сегодня под утро в Булонском лесу. — Znaleziono go martwego, dziś nad ranem, w Lasku Bulońskim. |
Думал, может, мы прокатимся по Булонскому лесу Myślałem, że moglibyśmy w powrotnej drodze pojechać przez Lasek Buloński |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Булонский лес w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.