Co oznacza Баба-Яга w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Баба-Яга w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Баба-Яга w Rosyjski.
Słowo Баба-Яга w Rosyjski oznacza Baba Jaga, Baba Jędza, Baba-Jaga, jędzi-baba, Baba Jaga. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Баба-Яга
Baba Jagapropernounfeminine (lit. postać baśniowa wyobrażana jako brzydka starucha; uosobienie zła) Твои силы не помогут, ты не переживешь путешествие в земли Бабы Яги. Twoje zdolności nie pomogą ci w świecie Baby Jagi. |
Baba Jędzaproperfeminine |
Baba-Jagaproperfeminine Твои силы не помогут, ты не переживешь путешествие в земли Бабы Яги. Twoje zdolności nie pomogą ci w świecie Baby Jagi. |
jędzi-babaсуществительное женского рода |
Baba Jagaproper nounfeminine Твои силы не помогут, ты не переживешь путешествие в земли Бабы Яги. Twoje zdolności nie pomogą ci w świecie Baby Jagi. |
Zobacz więcej przykładów
Баба-Яга не могла её пересечь, пока все её коровы не вылакают речную воду. Babi Jaga nie mógł jej przejść, dopóki nie przyprowadził swoich krów, które wypiły całą wodę. |
– продолжала Ушанка. – Это кухня Бабы Яги. - ciągnęła Uszanka. - To kuchnia Baby Jagi. |
Это Баба Яга, понял Митя, нисколько не удивившись, однако перепугался сильно, ещё больше, чем давеча волка. To Baba-Jaga, zrozumiał Mitia; wcale się nie zdziwił, ale mocno przestraszył, jeszcze bardziej niż przedtem wilka. |
Вот и Баба Яга, выходит, не суеверие, а всамделишная лесная ведьма. No i okazuje się, że i Baba-Jaga to nie zabobon, ale najprawdziwsza leśna wiedźma. |
Я иду за Бабой Ягой или умру пытаясь Pójdę do Baby Jagi albo zginę, próbując. |
И я еще называл её Бабой-Ягой. I słyszała mnie... |
Только королева Аба оказалась дряхлой старухой, похожей на бабу-ягу. Tylko że królowa Aba ukazała się jako zgrzybiała staruszka, podobna do odpychających czarownic z bajek. |
- Тогда пойдем в домик Бабы-Яги, - предложила Каролинка, - там мы сможем спокойно поиграть. – Chodźmy wobec tego do domku Baby Jagi — zaproponowała Karolcia — tam będziemy mogli spokojnie się pobawić |
Убей своего мужа, Баба-Яга, только сына моего не тронь. Babo-Jago, zabij męża, ale proszę, nie pożeraj mego dziecka. |
В театре няню звали бабой Ягой или мужичкой. W teatrze nianię nazywano Babą Jagą albo niewiastą. |
– Но тебя не приглашали, Вий, – отрезала Баба Яга. – Потому что гость из тебя никакой. - Ale nie zostałeś zaproszony, Wiju - odburknęła Baba Jaga. - Ponieważ uciążliwy z ciebie gość. |
В той избушке нужно попросить у Бабы Яги послужить ей три дня. Po dotarciu do chatki trzeba przez trzy dni służyć Babie Jadze. |
«Баба-Яга» сердито потрясла поднятой клюкой, развернулась и молча скрылась в «землянке». „Baba Jaga” gniewnie potrząsnęła uniesionym kosturem, odwróciła się i w milczeniu skryła w ziemiance. |
Так что те не узнают от Бабы-яги (Ведьмы), как помочь Князю. Nie dowiedzą się zatem od Wiedźmy, jak pomóc Księciu. |
В романе есть красавица и чудовище, Дед Мороз и Снегурочка, присутствует даже Баба-Яга. W powieści jest piękna i bestia, Dziadek Mróz i Śnieżynka, znalazło się nawet miejsce dla Baby Jagi. |
Они смотрели вниз, опершись о перила, и болты и гайки заходили под свинцовым весом Бабы Яги. Gdy zerknęły ponad balustradą, śruby i sworznie zajęczały pod ciężarem Baby Jagi. |
— Может, и выйдет бабка старая, похожая на бабу-ягу: она — гречанка, нос у неё крючком. Może wyjść stara kobieta podobna do baby-jagi; ona jest Greczynką, nos ma haczykowaty. |
– А я-то надеялся, ты роль Бабы-яги до конца доиграешь – A ja miałem nadzieję, że odegrasz rolę Baby Jagi do końca |
Когда же это «Баба-Яга» все успела? Kiedy „Baba Jaga” zdążyła to wszystko zrobić? |
Баба Яга живёт в своём собственном мире / царстве. Baba Jaga żyje we własnym królestwie. |
Твои силы не помогут, ты не переживешь путешествие в земли Бабы Яги. Twoje zdolności nie pomogą ci w świecie Baby Jagi. |
А когда Баба-Яга почти её догнала, девочка бросила через плечо полотенце и появилась гигантская река. A kiedy Babi Jaga prawie ją miał, dziewczynka rzuciła do rzeki ręcznik, i wspaniała rzeka rozrosła się. |
И он отправился к Бабе Яге, чтобы получить лучшего коня в мире. On zaś wyprawił się do Baby Jagi, żeby dostać na własność najwspanialszego konia na świecie. |
Баба Яга не обитает в нашем мире Baba Jaga nie przebywa w naszym świecie. |
Знаешь, как девочке удалось сбежать от Бабы-Яги? Wiesz, jak dziewczynka uciekła od Babi Jagi? |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Баба-Яга w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.