Co oznacza ἀρχῇ w Grecki?
Jakie jest znaczenie słowa ἀρχῇ w Grecki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ἀρχῇ w Grecki.
Słowo ἀρχῇ w Grecki oznacza start, umożliwić rozpoczęcie kariery, zasada, zasada, podstawa, przewodząca myśl, początek, próg, władza, zasada, zasada, zasada, reguła, źródło, początki, początek, początek, przód, początek, zasada, nominacja oficerska, założenie programowe, początek, początek, powstanie, początek, dzieciństwo, uroczyste rozpoczęcie, początek, kanon, zasada, początek, inauguracja, próg, wstęp, początek, punkt wyjścia, początek, rozpoczęcie, początek, punkt startu, początkowa faza, od początku, na początku, od początku, od początku do końca, od deski do deski, od początku do końca, od początku, na początku, do samego końca, na pierwszy rzut oka, na początku, od samych podstaw, wykonawca, początek i koniec, początek końca, zachowanie energii, podwójny proces, miejscowe władze, miejscowy rząd, lokalny rząd, nowy początek, od początku roku, policja, w całym, od początku do końca, od nowa, ab initio, na początku czegoś, regulator, zakładać, odsysać, pomagać komuś coś zacząć, początek, preria ciągnąca się do linii lasu, udany start. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ἀρχῇ
start
Το νούμερο δώδεκα έχει κάνει καλό ξεκίνημα. |
umożliwić rozpoczęcie kariery
Το ξεκίνημά μου σε αυτό τον κλάδο ήταν χάρη στον κ. Σάιμον. |
zasada
|
zasada
|
podstawa(μτφ: βασική έννοια) |
przewodząca myśl
|
początek(σημείο εκκίνησης) Ήταν προσεκτικός από την αρχή. Był ostrożny od początku. |
próg
Stoimy u progu nowej ery. |
władza(συχνά στον πληθυντικό) Οι αρχές ερευνούν το στρατιωτικό σκάνδαλο. |
zasada(συνήθως πληθυντικός) |
zasada(συνήθως πληθυντικός) |
zasada, reguła
|
źródło
Ich rywalizacja ma źródło we wczesnych latach szkolnych. |
początki
Początki Walmartu sięgają małego sklepiku w Arkansas. |
początek
Ήταν πολύ καλή εργάτρια από την αρχή. |
początek
|
przód
|
początek
Από την αρχή υπήρχαν προβλήματα με αυτό το πρότζεκτ. |
zasada
|
nominacja oficerska
|
założenie programowe
|
początek
|
początek
Εκείνο το talent show αποτέλεσε την αφετηρία της καριέρας μου. Konkurs talentów był początkiem mojej kariery. |
powstanie
|
początek
|
dzieciństwo(przenośny) Το σχέδιο είναι ακόμη στην αρχή (or: απαρχή) του αλλά δεν έχει αντιμετωπίσει κάποιο πρόβλημα. |
uroczyste rozpoczęcie
|
początek
Η Φλωρεντία της Ιταλίας είδε την αρχή της αναγέννησης. To we włoskiej Florencji nastąpił początek Renesansu. |
kanon(γενικός) |
zasada
|
początek(πρώτη σε μια σειρά από ενέργειες) Το να βγάλουμε την παλιά ταπετσαρία ήταν μόνο το ξεκίνημα της ανακαίνισης. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Zrywanie starej tapety było tylko początkiem remontu. |
inauguracja
|
próg(μεταφορικά) (przenośny) Ο Φρανκ βρίσκεται στην αυγή (or: αρχή) της καριέρας του. |
wstęp(καθομ, ανεπίσημο) |
początek
|
punkt wyjścia(μεταφορικά) |
początek
|
rozpoczęcie
|
początek
|
punkt startu(μεταφορικά) Χρησιμοποίησε τους έξι μήνες που εργάστηκε ως βοηθός κουζίνας ως σημείο εκκίνησης για την καριέρα του ως μάγειρας. Η νίκη στο διαγωνισμό συγγραφής ήταν η αρχή της καριέρας της ως επιτυχημένη συγγραφέας. |
początkowa faza
|
od początku
Γνώριζε για το πάρτι έκπληξη από την αρχή. |
na początku
Στην αρχή (or: αρχικά) ήταν πίσσα σκοτάδι. Έπειτα τα μάτια του συνήθισαν στο σκοτάδι και άρχισε να βλέπει κάποια γνωρίσματα της σπηλιάς. |
od początku
|
od początku do końca
|
od deski do deski
|
od początku do końca
|
od początku
|
na początku
Στην αρχή δεν μπορούσα να δω τίποτα, στη συνέχεια όμως τα μάτια μου συνήθισαν το σκοτάδι. |
do samego końca
|
na pierwszy rzut oka
|
na początku
Στην αρχή των προτάσεων θα πρέπει να χρησιμοποιείται κεφαλαίο γράμμα. |
od samych podstaw
|
wykonawca
|
początek i koniec
|
początek końca
|
zachowanie energii(φυσική) Σύμφωνα με την αρχή διατήρησης της ενέργειας, η ενέργεια δεν εξαφανίζεται˙ απλώς, μετατρέπεται σε κάποια άλλη μορφή. |
podwójny proces(νομικά) Δε μπορεί να ξαναδικαστεί εξαιτίας της αρχής του δεδικασμένου. |
miejscowe władze
|
miejscowy rząd, lokalny rząd
|
nowy początek
|
od początku roku(do dzisiaj) |
policja
|
w całym(χρονική διάρκεια) W całym mieszkaniu są drewniane podłogi. |
od początku do końca
|
od nowa
|
ab initio
|
na początku czegoś(με γενική) Παλιά, οι τίτλοι εμφανίζονταν στην αρχή των ταινιών. |
regulator
|
zakładać(ότι/πως) |
odsysać(dosłowny) |
pomagać komuś coś zacząć
Το γεγονός ότι εργάζονταν στο εστιατόριο του πατέρα της βοήθησε την Κάρλα στο ξεκίνημα της καριέρας της ως σεφ. |
początek
|
preria ciągnąca się do linii lasu
|
udany start
|
Nauczmy się Grecki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ἀρχῇ w Grecki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Grecki.
Zaktualizowane słowa Grecki
Czy wiesz o Grecki
Grecki to język indoeuropejski, używany w Grecji, zachodniej i północno-wschodniej Azji Mniejszej, południowych Włoszech, Albanii i na Cyprze. Ma najdłuższą zapisaną historię ze wszystkich żywych języków, obejmującą 34 wieki. Alfabet grecki jest głównym systemem pisma do pisania po grecku. Greka zajmuje ważne miejsce w historii świata zachodniego i chrześcijaństwa; Starożytna literatura grecka miała niezwykle ważne i wpływowe prace w literaturze zachodniej, takie jak Iliada i Odyseja. Grecki jest również językiem, w którym wiele tekstów ma fundamentalne znaczenie w nauce, zwłaszcza astronomii, matematyce i logice oraz filozofii zachodniej, na przykład Arystotelesa. Nowy Testament w Biblii został napisany po grecku. Językiem tym posługuje się ponad 13 milionów ludzi w Grecji, Cyprze, Włoszech, Albanii i Turcji.