Co oznacza Алексей Александрович w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Алексей Александрович w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Алексей Александрович w Rosyjski.
Słowo Алексей Александрович w Rosyjski oznacza Aleksy Aleksandrowicz Romanow. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Алексей Александрович
Aleksy Aleksandrowicz Romanow
|
Zobacz więcej przykładów
- Подайте чаю да скажите Сереже, что Алексей Александрович приехал. — Proszę podać herbaty i powiedzieć Sierioży, że Aleksy Aleksandrowicz przyjechał. |
Он хотел опять отвести зятя, но сам Алексей Александрович с любопытством спросил: – За что дрался Прячников? Znowu chciał odciągnąć szwagra, lecz ten zapytał sam z ciekawością: — O co bił się Priacznikow?. |
Как только человек, установив чай, вышел из комнаты, Алексей Александрович встал и пошел к письменному столу. Skoro tylko służący podał herbatę i opuścił pokój, Aleksy Aleksandrowicz wstał i podszedł do biurka. |
"В семь часов Алексей Александрович едет на совет и пробудет до десяти""." O siódmej Aleksy Aleksandrowicz jedzie na posiedzenie i będzie tam do dziesiątej.” |
Алексей Александрович не мог равно душно слышать и видеть слезы ребенка или женщины. Aleksy Aleksandrowicz nie mógł patrzeć na łzy dziecka lub kobiety. |
– Жалованье хорошее, до девяти тысяч, а мои средства... – Девять тысяч, – повторил Алексей Александрович и нахмурился. — Dają dobrą pensję, do dziewięciu tysięcy, a moje środki... — Dziewięć tysięcy — powtórzył Karenin i zmarszczył brwi. |
Алексей Александрович был в министерстве. Aleksiej Aleksandrowicz był w ministerstwie. |
Алексей Александрович поморщился и, почти закрыв глаза, опустил голову Aleksy Aleksandrowicz ściągnął brwi, zamknął prawie zupełnie oczy i spuścił głowę |
Алексей Александрович, столь сильный человек в государственной деятельности, тут чувствовал себя бессильным. Karenin, człowiek tak niezachwiany, gdy chodziło o działalność państwową, tu czuł się bezradny. |
– Он пишет, что не может понять, чего именно хочет Алексей Александрович, но что он не уедет без ответа — Pisze, że nie może zrozumieć, czego właściwie chce Karenin, ale że nie wyjedzie z Petersburga bez odpowiedzi |
Он хотел опять отвести зятя, но сам Алексей Александрович с любопытством спросил: - За что дрался Прячников? Znowu chciał odciągnąć szwagra, lecz ten zapytał sam z ciekawością: — O co bił się Priacznikow?. |
Проездом в дальние губернии Алексей Александрович остановился на три дня в Москве. Po drodze do dalekich guberni Karenin zatrzymał się na trzy dni w Moskwie. |
— Алексей Александрович Каренин и граф Беззубов, — строго отвечал швейцар. — Aleksy Aleksandrowicz Karenin i pan hrabia Biezzubow — surowo odrzekł szwajcar. |
Обсудив и отвергнув дуэль, Алексей Александрович обратился к разводу - Po rozważeniu i odrzuceniu pojedynku Aleksy Aleksandrowicz zabrał się do rozważania rozwodu. |
– Подайте чаю да скажите Сереже, что Алексей Александрович приехал. — Proszę podać herbaty i powiedzieć Sierioży, że Aleksy Aleksandrowicz przyjechał. |
— Он пишет, что не может понять, чего именно хочет Алексей Александрович, но что он не уедет без ответа — Pisze, że nie może zrozumieć, czego właściwie chce Karenin, ale że nie wyjedzie z Petersburga bez odpowiedzi |
Вам нужно удовлетворение животной страсти... — Алексей Александрович! Pani potrzebne jest zaspokojenie zwierzęcej namiętności... — Aleksy Aleksandrowiczu! |
Алексей Александрович плакал, целуя ее руки, и говорил: как хорошо теперь! Aleksy Karenin płakał całując ją po rękach i mówił: „Jak dobrze jest teraz!” |
Я получаю развод, Алексей Александрович отдает мне Сережу, и я выхожу замуж за Вронского». A zatem: uzyskuję rozwód, Karenin oddaje mi Sieriożę i wychodzę za mąż za Wrońskiego.” |
Алексей Александрович задумался, и Степан Аркадьич с участием смотрел на него, не прерывая его молчания Karenin zamyślił się, a Stiepan Arkadjicz patrzał na niego ze współczuciem, nie przerywając milczenia |
– Жизнь Анны Аркадьевны не может интересовать меня, – перебил Алексей Александрович, поднимая брови — Życie Anny Arkadiewny nie może wzbudzać we mnie żadnego zainteresowania — przerwał Karenin podnosząc brwi |
– Моя скачка труднее, – почтительно отвечал Алексей Александрович. — Wyścig, w którym ja biorę udział, jest trudniejszy — zareplikował z szacunkiem Aleksy Aleksandrowicz. |
У круглого стола под лампой сидели графиня и Алексей Александрович, о чем-то тихо разговаривая. Przy okrągłym stole pod lampą siedziała hrabina z Kareninem, rozmawiając o czymś po cichu. |
Алексей Александрович видел, что достижение законного, то есть такого Aleksy Aleksandrowicz jednak zdawał sobie sprawę, że w jego wypadku otrzymanie legalnego, tj. |
В этой улыбке Алексей Александрович тоже нашел насмешку над своим положением. – Несчастный ребенок! – I w tym jej uśmiechu Karenin również wyczytał szyderstwo z jego sytuacji. — Nieszczęsne dziecko! |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Алексей Александрович w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.