Wat betekent живописный in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord живописный in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van живописный in Russisch.
Het woord живописный in Russisch betekent schilderachtig, aanschouwelijk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord живописный
schilderachtigadjective Это очень живописное место: повсюду пологие лесистые холмы, чистые озера и ручьи и радушные, яркие люди. Het heeft een schilderachtig landschap met golvende heuvels, heldere meertjes en stroompjes, en een hartelijke, kleurrijke bevolking. |
aanschouwelijkadjective |
Bekijk meer voorbeelden
Вскоре они уже приближались к живописному острову. Het duurde niet lang of ze bereikten het schilderachtige eiland. |
Нас восхищают цветы, птицы с ярким оперением, величественные деревья или живописный ландшафт. Misschien komt het door een groepje bloemen, een kleurrijke vogel, een statige boom of een indrukwekkend uitzicht. |
В разгар лета мой дедушка имел обыкновение отгонять свое стадо коров в живописные высокогорные долины, лежащие к востоку от нашего городка в центральной части штата Юта. Mijn grootvader weidde zijn vee elke zomer in de prachtige, welige, hoge bergvalleien ten oosten van onze woonplaats in het midden van Utah. |
В основном пейзаж этой местности составляют скалистые горные гряды, покрытые густыми лесами, и живописные прибрежные низменности. Een groot deel van dit gebied bestaat uit ruige, beboste bergen die voornamelijk slechts te voet bereikt kunnen worden en uit prachtige kustgebieden die vanaf zee toegankelijk zijn. |
Из Дэссе, городка, расположенного в живописной местности в 300 километрах севернее столицы, приехало пять Свидетелей, которые встречались лицом к лицу со смертью и видели, как умер от пыток один брат из их местности. Uit Dese, een stadje in een schilderachtige omgeving ongeveer 300 kilometer ten noorden van de hoofdstad, kwam een groep van vijf personen die oog in oog met de dood hebben gestaan en een plaatselijke broeder hebben zien sterven tengevolge van de marteling die hij had ondergaan. |
Когда нас с женой назначили в Гренаду, которая славится своими живописными пляжами, а их там около 45, нам не терпелось на них побывать. Toen mijn vrouw en ik werden toegewezen aan Grenada, dat een schitterende kustlijn heeft met zo’n 45 stranden, vroegen we ons natuurlijk af hoe die eruit zouden zien. |
"Проехав еще немного, Эмброз свернул к живописному деревянному домику и припарковался рядом со старым пикапом ""шевроле""." Een stukje verder remde Ambrose voor een schilderachtig huisje en parkeerde de auto naast een oude Chevy pick-up. |
– Затем, что отсюда открывается такой превосходный вид на это живописное здание. 'Omdat we van hieruit zo'n geweldig uitzicht hebben op dat schilderachtige gebouw. |
(Смех) Однако где бы мы не застревали, это всё прекрасные, живописные места. (Gelach) Maar elke plek waar we vast komen te zitten, heeft een prachtig uitzicht. |
Темза — водный поток, который англичане с нежностью называют «батюшкой»,— берет свое начало в верховье живописных Котсуолдских холмов, на юге центральной части Англии. De Theems, liefkozend ’Old Father Thames’ genoemd, ontstaat uit vier bronrivieren die ontspringen in de schilderachtige Cotswold Hills in het zuidelijke deel van Midden-Engeland. |
Моя жизнь точно не была живописной. Mijn leven is niet precies schilderachtig geweest. |
— Живописное название для городской территории. ‘Een pittoreske naam voor een stedelijk gebied. |
Я родился 9 января того же года на окраине деревни Подхом неподалеку от живописного озера Блед. Ik ben op 9 januari van dat jaar geboren, aan de rand van het dorp Podhom, dicht bij het prachtige Meer van Bled. |
И столько живописных лесов, гор, озер и других творений. Er zijn wouden, bergen, meren en andere scheppingen die een genot zijn om te zien. |
Обоим больным была назначена леводопа, и они пережили живописную драму «пробуждения» и «бедствия». Beiden kregen L-dopa en doorliepen een spectaculair drama van ‘ontwaking’ en ‘beproeving’. |
Наши предки использовали природные материалы для создания живописных образов своей действительности. Onze voorouders gebruikten natuurlijke materialen om hun werkelijkheid af te beelden. |
Национальные парки всего мира призваны сохранить живописные уголки земли с богатой флорой и фауной. Gebieden van uitzonderlijke schoonheid en biodiversiteit worden door een wereldwijd netwerk van nationale parken beschermd. |
Он проехал через живописный поселок, который назывался „Лесные плантации“, и выехал на шоссе No 7. Hij reed een schilderachtige woongemeente met de naam Plantation Estates uit en ging Highway 7 op. |
Обрати внимание на живописные линии, на густой слой краски на этом холсте. Let's op de lijnen en de subtiele verflagen. |
Новый полицмейстер был мужчина крупный, красивый, с аккуратными височками и живописно нафабренными усами. De nieuwe polizmeister was een fors man, knap, met keurige bakkebaardjes en een schilderachtig geverfde snor. |
Густые леса, бескрайние равнины, жгучие пески пустынь и увенчанные снегом горные вершины создают живописные пейзажи. Weelderige wouden, uitgestrekte open vlakten, verzengend hete woestijnen en met sneeuw bedekte bergen sieren dit verrukkelijke land. |
Кто не съеживался и не закрывал руками лицо, столкнувшись со злобным взглядом своего живописного прошлого? Wie heeft niet de handen voor zijn vertrokken gezicht geslagen als het verblindend verleden hem aanloerde? |
В 1966 году несколько специальных пионеров приехало в Мьичину — небольшой живописный городок в области Качин, разместившийся в излучине реки Иравади, недалеко от Китая. In 1966 arriveerden er verscheidene speciale pioniers in Myitkyina, een kleine schilderachtige stad verscholen in een grote bocht van de Irrawaddy in de deelstaat Kachin, dicht bij China. |
Я пошел живописным маршрутом. Ik heb even rondgekeken. |
Дует холодный северо-восточный ветер, и мы едем к небольшому, живописному эстуарию, где река Олд, что петляет по английскому графству Суффолк, впадает в Северное море. Er waait een koude noordoostelijke wind als wij naar een klein, schilderachtig estuarium rijden waar de rivier de Alde, na kronkelend haar weg door het Engelse graafschap Suffolk afgelegd te hebben, de Noordzee instroomt. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van живописный in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.