Wat betekent вязаный in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord вязаный in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van вязаный in Russisch.
Het woord вязаный in Russisch betekent gebreid, breiwerk, breien, geweven stof, zakdoek. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord вязаный
gebreid(knitted) |
breiwerk(knit) |
breien(knit) |
geweven stof
|
zakdoek
|
Bekijk meer voorbeelden
Цезарь лежал в самом дальнем углу под старым вязаным свитером и все еще дышал. Caesar lag achterin in de hoek onder een oud gebreid vest, hij ademde nog steeds. |
На моём вязании ещё держится вонь от тушёнки с прошлой недели. De stank van de ingeblikte ham van vorige week, zit nog in m'n garen. |
Мэри ничего не знает о шитье и вязании. Maria weet niks van naaien of breien. |
Ольга узнала деловитую поступь мужа и отсчитала стандартные двадцать петель вязания, прежде чем дверь распахнулась Olga herkende de zakelijke tred van haar man en telde de gebruikelijke twintig stappen voor de deur openzwaaide. |
Пэт снова принялась за вязание. Pat is weer aan het breien geslagen. |
То есть... Что нам делать с этими вязаными пинетками? Wat moeten we met gebreide babyschoentjes? |
Миссис Эванс - звезда моего кружка африканского вязания. Mw Evans is de ster van mijn Afrikaanse brei kring. |
Она была занята вязанием. Ze was bezig met haar breiwerk. |
Заглянув в комнату, он увидел мужчину и женщину в ночных рубахах и вязаных колпаках. Langs de jongen heen kijkend zag hij een man en een vrouw in een nachthemd met een gebreide muts staan. |
Она уже вытащила вязанье, и спицы щелкали, как колеса скорого поезда Ze had haar breiwerk tevoorschijn gehaald en haar naalden klikklakten als een sneltrein. |
Светло-голубая рубашка и вязаный голубой галстук подчеркивали цвет глаз. Een lichtblauw overhemd en een donkerpaarse stropdas accentueerden de kleur van zijn ogen. |
Твое вязание идет не от сердца. Het komt niet van binnenuit. |
Я взялась за вязание. Ik ben gaan breien. |
Кроме того, каждое воскресенье я провожу курсы вязания для детей. Daarnaast hou ik elke zaterdag een breikamp voor kinderen. |
Я уткнулась в книгу со схемами для вязания и невинно подняла взгляд, будто собираясь спросить, в чем проблема. Ik deed of ik verdiept was in een breiboek, en keek onschuldig op alsof ik me afvroeg wat het probleem was. |
Двадцать лет мать проводила вечера в одиночестве, с вязанием в руках. Twintig jaren lang had zijn moeder daar onder de lamp zitten breien, in haar eentje. |
Я бы одела что-нибудь вязаное. Als ik het zou zijn zou ik een sweater pak dragen. |
Сами видите — если бы ей удалось найти вязаную шапку, наверное, она и ее бы натянула. U ziet het, als ze een muts had kunnen vinden, had ze die volgens mij ook opgezet.’ |
Льюис достал из рюкзака нечто похожее на зимние вязаные шапочки для лыжников, с отверстиями для глаз, носа и рта. Uit zijn rugzak haalde Lewis een soort bivakmutsen, met uitsparingen voor ogen, mond en neus. |
Теперь с покрашенной в разные цвета пряжей можно приступить к вязанию свитера. Nu al het garen geverfd is, kan de trui gebreid worden. |
На Фене в этот раз была лиловая вязаная кофта, и тут я вспомнил о своем винно-шелковом шарфе. Fenja droeg ditmaal haar paarse gehaakte vest, en ik moest aan mijn wijnrode zijden sjaal denken. |
Всякие костюмчики и вязаные кофты Veel broekpakken en laagjeskledij |
Удивляюсь, почему вы, мисс Аллан, не займетесь вязанием по вечерам — вы ведь так напрягаете глаза. Maar het verbaast me dat u, juffrouw Allan, ’s avonds niet gaat breien, terwijl u zoveel met uw ogen doet. |
Оставьте вязание до конца лекции. Stop maar even met breien. |
Снимает все скатерки и вязаные салфеточки и аккуратненько складывает их вместе. Ze neemt alle kleden en kleedjes en haakwerkjes weg en legt ze netjes opgevouwen op elkaar. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van вязаный in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.