Wat betekent укладывать спать in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord укладывать спать in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van укладывать спать in Russisch.
Het woord укладывать спать in Russisch betekent in bed stoppen, leggen, naar bed brengen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord укладывать спать
in bed stoppenverb |
leggenverb |
naar bed brengenverb |
Bekijk meer voorbeelden
Ухаживать за ней, кормить ее, укладывать спать. Voor haar te zorgen, haar te eten te geven, naar bed te brengen. |
Позже тем вечером моя жена укладывала спать нашу трехлетнюю дочь Сьюзи. Daarna bracht mijn vrouw ons driejarig dochtertje, Susie, naar bed. |
Образ жизни Джо вел полуночный: когда семейство укладывалось спать, он спокойно, без помех занимался своим делом. Hij was een nachtmens en als de familie naar bed was kon hij rustig en ongestoord werken. |
Теперь мы с братом часто сами купали близнецов, одевали их в пижамы и укладывали спать. Mijn broer en ik deden nu vaak de tweeling in bad, trokken hun pyjamas aan en brachten ze naar bed. |
По дороге он впал в забытье, хотя смутно помнил, как Катрин его раздевала и укладывала спать. Hij was bewusteloos geraakt in de auto, maar herinnerde zich vaag dat Katrín zijn kleren uittrok en hem in bed stopte. |
Я не осмеливалась смотреть на нее, пока мы раздевались и укладывались спать. Ik durfde haar niet aan te kijken toen we ons uitkleedden en het bed opmaakten. |
Нас берегли, кормили, укладывали спать под крышей какой-то лачуги, где нашлись даже соломенные матрасы. Wij werden gevoed, goed behandeld en kregen een slaapplaats in een schuur waar zelfs stromatrassen lagen. |
В доме Райтов солдаты укладывались спать, и Дафна поднялась к себе. In huize Wright gingen de soldaten naar bed en ging Daphne naar haar kamer. |
Его жена сейчас в Кемпере, укладывает спать малышей! Zijn vrouw is in Quimper en brengt op dit tijdstip de kinderen naar bed! |
Пароход прибыл в Шербур вечером, когда Алексис собиралась укладываться спать. Het schip liep 's avonds de haven van Cherbourg binnen toen Alexis naar bed ging. |
Ты укладываешься спать в одиннадцать. Je gaat om elf uur naar bed. |
Спруилы укладывались спать, их костер уже почти погас. De Spruills stonden op het punt naar bed te gaan; hun kookvuur was bijna uit. |
Иногда укладывать спать тебя буду я, а иногда - папа. Soms doe ik het, soms papa. |
Каждые десять минут, как только они в очередной раз укладывались спать, из темноты следовал новый залп. Telkens kwam er na ongeveer tien minuten, als ze net weer tot rust begonnen te komen, een nieuw salvo uit de duisternis. |
Мне оставалось только купать ребят и укладывать спать. Ik hoefde ze alleen maar in bad en in bed te stoppen. |
Голоса по другую сторону зеленой решетки тоже затихали: все укладывались спать. Ook achter de groene tralies verstomde het gemurmel: iedereen ging weer naar bed. |
Лео каждый вечер укладывался спать ровно в восемь. Leo gaat elke avond om klokslag acht uur naar bed. |
Только когда бабушка уходит в хлев или укладывается спать, Юсси обычно тихонько приходит в кровать Ребекки. Als grootmoeder in de stal is of naar bed is gegaan, komt Jussi meestal in Rebecka’s bed liggen. |
Так меня дважды будут укладывать спать? Dus ik word twee keer ingestopt? |
Пока мы были совсем малы, она говорила с нами на своем прежнем языке, но лишь когда укладывала спать. Toen we nog heel klein waren sprak ze ook in haar eigen taal met ons, maar alleen vlak voor het slapengaan. |
Да, за это тебя рано укладывали спать, иногда даже в пять часов вечера». Ja, vroeg naar bed, soms zelfs al om vijf uur ’s middags. |
Она привязывала меня к спине или укладывала спать под чанами. Ze had me op haar rug, of ze legde me te slapen. |
Вряд ли это грабитель, грабители не укладываются спать в доме, который они намерены ограбить. Een inbreker kon het niet zijn, want inbrekers gaan niet slapen in het huis, dat zij willen leegstelen. |
Там его кормят и укладывают спать. Zij geven hem te eten en hij valt in slaap. |
Укладывался спать, когда позвонила Нетта – напомнить, что завтра День святого Валентина. Ik wilde net naar bed gaan toen Netta belde om me eraan te herinneren dat het morgen Valentijnsdag is. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van укладывать спать in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.