Hindi
Wat betekent शोषण करना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord शोषण करना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van शोषण करना in Hindi.
Het woord शोषण करना in Hindi betekent bloeding, uitbaten, aanval, heldendaad, uitlopen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord शोषण करना
bloeding(bleed) |
uitbaten(exploit) |
aanval(exploit) |
heldendaad(exploit) |
uitlopen(bleed) |
Bekijk meer voorbeelden
बच्चों का यौन शोषण दिखाने वाली सामग्री और बच्चों का शोषण करने वाली दूसरी सामग्री गैरकानूनी है. Beelden van seksueel misbruik van kinderen en andere content waarin kinderen worden uitgebuit, zijn illegaal. |
दूसरों का शोषण करने वाली सामग्री Content die is bedoeld om anderen uit te buiten |
कुछ क्रूर और कठोर होते हैं, जबकि अन्य लैंगिक रूप से अपने विद्यार्थियों का शोषण करते हैं। Sommigen zijn wreed en hardvochtig, terwijl anderen hun leerlingen seksueel misbruiken. |
(३) प्रजातिवादी दृष्टिकोण यात्रियों को उनके साथ शोषण करने के लिए प्रेरित करता है जिन्हें वे नीचा समझते हैं (3) Racistische opvattingen brengen bezoekers ertoe, anderen die zij inferieur achten uit te buiten |
हमें राज्यगृह में व्यक्तिगत व्यावसायिक गतिविधियाँ नहीं चलानी चाहिए, ना ही हमें आर्थिक लाभ के लिए संगी मसीहियों का शोषण करना चाहिए। Wij dienen geen zakelijke bezigheden in de Koninkrijkszaal af te handelen, en ook dienen wij onze contacten met medechristenen niet te gebruiken om er financieel beter van te worden. |
शोषणकारी जादू से, “जादूगर अपने फ़ायदे के लिए देखनेवालों की बोधशक्ति को चालाकी से प्रभावित करते हैं और उसका शोषण करते हैं।” Bij uitbuitende magie „wordt het werkelijkheidsbeeld van de toeschouwers door de beoefenaars gemanipuleerd of uitgebuit ter eigen verheerlijking”. |
○ ११:४-११—भेड़ समान लोग “घात होनेवाली भेड़-बक़रियों” के जैसे इस अर्थ में था कि सरकारी चरवाहें उनका शोषण कर रहे थे। ○ 11:4-11 — Met schapen te vergelijken mensen waren „de kudde bestemd ter doding” doordat regeringsherders hen uitbuitten. |
जो “उखाड़े जाएंगे” उनमें वे सभी शामिल हैं जो बच्चों को वेश्या बनाते हैं और वे भ्रष्ट लोग जो बच्चों का शोषण करते हैं। Tot degenen die worden „afgesneden”, zullen allen behoren die kinderen tot prostitutie dwingen en de verdorven mensen die kinderen misbruiken. |
बालगामी गुटों की ढेरों घिनौनी रिपोर्टें दुनिया भर से मिल रही हैं। ये गुट हवस मिटाने के लिए बच्चों का लैंगिक शोषण करते हैं। Misselijk makende berichten over pedofielenclubs, die kinderen gretig seksueel exploiteren, stromen van over de hele wereld binnen. |
मुझे उन विकास कार्यों से परेशानी अवश्य होती है जो धन कमाने के लिए राजतैनतिक दृष्टि से सुभेद्य समुदायों का अत्यधिक शोषण करते हैं। Ik heb een probleem met de ontwikkelingen die politiek kwetsbare gemeenschappen voor winst uitbuiten. |
जैसे बताया गया है कि ज़्यूस इंसानों और अमर प्राणियों के साथ शारीरिक संबंध रखता था, वह बलात्कारी था यहाँ तक कि बच्चों का भी शोषण करता था। Zeus werd bijvoorbeeld afgeschilderd als een verkrachter en een pedofiel, die seks had met stervelingen en zogenaamd onsterfelijken. |
ऐसे अध्यापक, स्वास्थ्य पेशेवर, पुलिस अधिकारी, राजनीतिज्ञ, और पादरीवर्ग के सदस्य हैं जो अपनी प्रतिष्ठा और अधिकार का इस्तेमाल बच्चों का लैंगिक रूप से शोषण करने के लिए करते हैं।” Er zijn onderwijzers, werkers in de gezondheidszorg, politieagenten, politici en geestelijken die hun aanzien en gezag gebruiken om kinderen seksueel te exploiteren.” |
“परंपराएँ पुरुषों में यह विश्वास बिठाती हैं कि स्त्रियों से प्रेम करने के बजाय उन्हें भोगना चाहिए, उनकी देखरेख करने के बजाय उनका शोषण करना चाहिए,” मध्य पूर्व की एक स्त्री कहती है। „De traditie laat mannen geloven dat vrouwen gebruikt in plaats van bemind moeten worden, uitgebuit in plaats van verzorgd”, zegt een vrouw uit het Midden-Oosten. |
जैसे आतंकवाद के एक जापानी समर्थक ने अभिव्यक्त किया: “जो हम इस दुनिया में कभी भी स्वीकार नहीं करेंगे वह यह है कि लोगों द्वारा अन्य लोगों का शोषण करना, जिसे पूँजीदारी ने लाया है। Een Japanse voorstander van terrorisme drukte het zo uit: „Wat wij in deze wereld nooit zullen aanvaarden, is het door het kapitalisme teweeggebrachte feit dat mensen andere mensen uitbuiten. |
६ बाइबल के कुछ आलोचकों ने मसीही जगत का ग़रीबों को शोषण करने और क्रूसेड्स धर्म-न्यायालय और बीसवीं शताब्दी के युद्धों द्वारा निर्दोष लोगों के रक्त बहाये जाने के अभिलेख पर ध्यान आकर्षित किया है। 6 Sommigen die de bijbel kritiseren, hebben gewezen op de reputatie van de christenheid in verband met het uitbuiten van de armeren en het vergieten van veel onschuldig bloed door kruistochten, inquisities en de oorlogen van deze twintigste eeuw. |
परमेश्वर, मनुष्यजाति को पृथ्वी के खनिज धन का शोषण करने की अनुमति भी देता है और उन्होंने तारागण युक्त आकाश तथा अन्य वस्तुओं की भौतिक बनावट की कुछ मात्रा में समझ को छिपा कर नहीं रखा। God staat de mensheid ook toe gebruik te maken van de minerale rijkdommen van de aarde en hij heeft hun niet de mogelijkheid onthouden een mate van inzicht in de sterrenhemel en de natuurkundige samenstelling van het geschapene te verwerven. |
बाइबल उन दुष्ट-आत्माओं या पिशाचों के बारे में अतिरिक्त चेतावनी देती है जो ऐसे दुष्ट आत्मिक प्राणी हैं जिन्होंने मानवजाति को गुमराह करने और उसका शोषण करने के लिए प्राचीन समय में शैतान से हाथ मिलाया था। De bijbel waarschuwt verder nog voor duivels of demonen — goddeloze geestelijke schepselen die zich lang geleden bij Satan hebben aangesloten om de mensheid te misleiden en te misbruiken (Judas 6). |
सेक्स-संबंधी विषयों में ईश्वरीय बुद्धि पाने में बच्चों की मदद करने के लिए ज़रूरी जानकारी देने के द्वारा, माता-पिता उन्हें ख़तरनाक स्थितियों को भाँपने और उनका शोषण करने के इच्छुक लोगों को पहचान पाने में समर्थ करते हैं। Door de kennis te verstrekken die nodig is om kinderen te helpen in seksuele aangelegenheden goddelijke wijsheid te verkrijgen, rusten ouders hen toe om gevaarlijke situaties te onderscheiden en mensen te herkennen die hen willen uitbuiten. |
अपनी पुस्तक द अल्टिमेट वेपन—टेररिस्ट्स ऑन्ड वल्ड ऑडर में लेखक जॉन स्क्रीबर बताते हैं: “साधारणतः शोषण करने की समर्थता को पूँजीदारी के बराबर माना गया है और पूँजीदारी, चाहे वह प्रजातन्त्र से संतुलित है या नहीं, वह फासीवादी के बराबर है।” De schrijver Jan Schreiber verklaart in zijn boek The Ultimate Weapon — Terrorists and World Order: „Gewoonlijk wordt het vermogen tot uitbuiting gelijkgesteld aan kapitalisme, en kapitalisme, al dan niet gematigd door democratie, wordt gelijkgesteld aan fascisme.” |
दोनों ही, पुरुष और स्त्रियाँ, लैंगिकवादी मज़ाक पसन्द करने से, ऐसी फिल्में देखने से जिनमें लैंगिक आक्रमण दिखाया जाता है, या ऐसे विज्ञापनदाताओं का समर्थन करने से जो अपने उत्पादन बेचने के लिए स्त्रीलिंग का शोषण करते हैं, इन्कार कर सकते हैं। Zowel mannen als vrouwen kunnen weigeren seksistische grappen leuk te vinden, naar films met seksuele agressie te kijken of adverteerders te steunen die seks exploiteren om hun produkten te verkopen. |
जो पति सही ढंग से मसीह के अधीन है वह अपनी पत्नी का शोषण नहीं करता या उसे गरिमा से वंचित नहीं करता। De echtgenoot die op passende wijze onderworpen is aan Christus, buit zijn vrouw niet uit en berooft haar niet van haar waardigheid. |
ये सोच कर मेरे दिमाग में एक दुविधा उठ खडी हुई, कि यदि मैं शोषण ही कर रहा हूँ, तो ये ठीक नहीं है; जीवन ऐसे नहीं चल सकता । Ik raakte in een dilemma: als ik ook een uitbuiter ben, dan klopte er iets niet; zo kan ik niet verder leven. |
[Not allowed] नाबालिगों के यौन शोषण का प्रचार करने वाली सामग्री [Not allowed] Inhoud die de seksuele uitbuiting van minderjarigen promoot |
सुनहरे नियम पर चलते हुए—“जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो”—मसीही कभी दूसरों के बच्चों का शोषण नहीं करेंगे, चाहे वे संगी मसीही हों या न हों। In overeenstemming met de Gulden Regel — „alle dingen . . . die gij wilt dat de mensen voor u doen, moet ook gij insgelijks voor hen doen” — zullen christenen zichzelf nooit toestaan de kinderen van anderen uit te buiten, of dat nu medechristenen zijn of niet (Mattheüs 7:12). |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van शोषण करना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.