Wat betekent mör in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord mör in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mör in IJslands.

Het woord mör in IJslands betekent niervet. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord mör

niervet

noun

Bekijk meer voorbeelden

Sálmaritarinn talaði um þess konar fólk og sagði að ‚hjarta þeirra væri tilfinningalaust sem mör.‘

De psalmist sprak over zulke mensen toen hij zei: „Hun hart is ongevoelig geworden, net als vet” (Psalm 119:70).

Ég fer til Mör-gæ, sama hvađ ūú segir.

Het maakt me niet uit wat je zegt, ik ga naar Pen-Gu!

Fyrir nokkuð erfiðari en mör;

Voor iets taaier dan niervet;

Í frummálinu er notað sitt hvort orðið fyrir „feitan mat“ og ‚mör‘ í þessum tveim ritningarstöðum. Hebreska orðið kelev, sem er þýtt „mör“ í 3.

In de oorspronkelijke taal worden er voor „het vette” in Nehemia 8:10 en „vet” in Leviticus 3:17 verschillende woorden gebruikt.

Mör fyrir matvæli

Talkvet voor voedingsdoeleinden

Hvað lærum við af þeirri staðreynd að „allur mör er eign Drottins“? (3.

Wat benadrukt het feit dat ’al het vet Jehovah toebehoort’?

Ūađ styttist ķđum í keppnina og spennan eykst greinilega hér á Mör-gæ eyju.

Met nog slechts één dag te gaan voor de competitie, stijgt de spanning hier ten top op Pen Gu Island.

(Hebreabréfið 3:13) „Hjarta þeirra er tilfinningarlaust sem mör væri“ og þeir eru orðnir fjarlægir Guði sínum. — Sálmur 119:70.

„Hun hart is ongevoelig geworden, net als vet”, en zij zijn van hun God vervreemd geraakt. — Psalm 119:70.

Z sást síđast svamla út í öldurķtiđ í Mör-gæ flķa.

Z was het laatst gezien in een enorme golf op Pen-Gu Baai.

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van mör in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.