Wat betekent mối đe dọa in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord mối đe dọa in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mối đe dọa in Vietnamees.
Het woord mối đe dọa in Vietnamees betekent bedreiging, dreiging, dreigement, brullen, terechtwijzen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mối đe dọa
bedreiging(threat) |
dreiging(threat) |
dreigement(threat) |
brullen(menace) |
terechtwijzen(menace) |
Bekijk meer voorbeelden
Ta là mối đe dọa đối với mọi đứa con trai được công nhận trong vương quốc Ik ben een bedreiging voor elke wettige zoon in het koninkrijk. |
Vì vậy, sự ghen ghét của thế gian là mối đe dọa thật. Derhalve vormt de haat van de wereld een werkelijke bedreiging. |
Nó là hệ thống toàn quốc, trong khi mối đe dọa lại mang tầm vóc quốc tế. Het is op de natie gebaseerd terwijl de dreiging internationaal is. |
Tôi đã được Nhà Trắng ủy quyền tiêu diệt mối đe dọa thông qua hành động quân sự. Ik ben bevoegd om de dreiging door militaire actie te vernietigen. |
Tuy nhiên, bệnh Chagas không phải là mối đe dọa duy nhất. De ziekte van Chagas is niet het enige gevaar. |
Một mối đe dọa khiến bố phải đón nhận và hiểu ngay tức khắc. Een dreigement dat vader direct had begrepen. |
Cô ta không còn là mối đe dọa nữa. Ze is geen bedreiging meer. |
Giờ con người mới là mối đe dọa thực sự. Mensen zijn nu de echte dreiging. |
Không, ICO là mối đe dọa có thật. Nee, ICO is een echte dreiging. |
Anh ta không phải là mối đe dọa thực sự. Hij was geen echte bedreiging. |
Tôi nghĩ Vincent là một mối đe dọa. Ik dacht dat Vincent een gevaar was. |
Đó có phải mối đe dọa không? Zijn er echte dreigingen waar u van weet? |
Ông cảnh báo về mối đe dọa lớn hơn: sự bội đạo. Hij waarschuwde voor een nog groter gevaar: geloofsafval. |
Không có mối đe dọa nào. Geen bedreigingen. |
Nhưng Sergio muốn nói với chúng ta rằng hãy điều chỉnh quan hệ với các mối đe dọa. Maar wat Sergio wil zeggen: laten we onze relatie afstemmen op de dreiging. |
Họ nói rằng cô ta là một mối đe dọa an ninh. Ze zeiden dat ze een bedreiging was. |
Tôi đang cố nói là ta cần dự báo được mối đe dọa và ngăn chặn chúng. Ik zeg dat we moeten anticiperen op bedreigingen om ze te dwarsbomen. |
Cậu ta không phải là mối đe dọa thực sự. Hij is geen bedreiging. |
Trừ khi hắn nghĩ mối đe dọa của chúng ta là vô nghĩa. Misschien denkt hij dat wij loze bedreigingen deden. |
(video) Phát thanh viên (PTV) 1: Những mối đe dọa, sau cái chết của Bin Laden, lại tăng vọt. (Video) Omroeper: "Na Bin Ladens dood hebben bedreigingen een toppunt bereikt." |
Nuôi trồng thuỷ sản mở rộng là mối đe dọa lớn nhất cho các rạn san hô. Boskap is de grootste bedreiging voor de klauwaapjes. |
Một kẻ dại là mối đe dọa cho cộng đồng. Een dwaas vormt een bedreiging voor de gemeenschap. |
Vua Ê-xê-chia đã làm gì khi đối mặt với mối đe dọa gần kề này? Wat deed koning Hizkia? |
Nhưng mối đe dọa của bọn phương bắc còn đó! Maar de dreiging van de Noormannen blijft. |
GCPD không thể tự mình đối phó với mối đe dọa này sao? Kan de GCPD deze dreiging zelf niet hanteren? |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mối đe dọa in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.