Wat betekent คําแนะนํา in Thais?
Wat is de betekenis van het woord คําแนะนํา in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van คําแนะนํา in Thais.
Het woord คําแนะนํา in Thais betekent advies, raad, richtlijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord คําแนะนํา
adviesnoun ฉันไม่แน่ใจว่า จะต้องการคําแนะนํา จากผู้ชายที่ถีบหัวส่ง Ik weet niet of ik wel advies wil van een man die het zelf ook niet kan. |
raadnoun คําตักเตือน, คําเตือน, คําแนะนํา, และคําชี้แนะจากพระเจ้าและผู้นําที่ได้รับแต่งตั้งของพระองค์. Aansporingen, waarschuwingen, raad en instructie van de Heer en zijn geordende leiders. |
richtlijnnoun |
Bekijk meer voorbeelden
คําแนะนํา: นําตัวเลือก -x ออกแล้วลองอีกครั้ง Aanbeveling: Verwijder de optie -x en probeer het opnieuw. |
เรา ควร เอาใจใส่ คําแนะนํา ข้อ ใด ใน คัมภีร์ไบเบิล? Welke bijbelse raad zouden wij moeten opvolgen? |
คําแนะนํา, พระบัญญัติ, หรือข่าวสารจากพระผู้เป็นเจ้า. Aanwijzingen, geboden of een boodschap van God. |
คุณจะรับคําแนะนํา จากผมมั้ยล่ะ? Neem je mijn advies aan? |
หลังได้คําแนะนํา จากเพื่อนคนหนึ่ง Althans, op advies van een vriend. |
ฉันไม่แน่ใจว่า จะต้องการคําแนะนํา จากผู้ชายที่ถีบหัวส่ง Ik weet niet of ik wel advies wil van een man die het zelf ook niet kan. |
เฟขอคําแนะนํา ในการเกิดใหม่กับฉัน Fae zoeken mijn begeleiding al jaren voor de de Dawning. |
ฉันให้ได้แต่คําแนะนํา Ik kan je enkel leiden. |
ผมรับฟังทุกคําแนะนํา Kom maar met ideeën. |
กษัตริย์น้อยที่ทรงปัญญาฟังเสียงที่ปรึกษา และรับฟังตามคําแนะนํา จนกระทั่งเขาเติบใหญ่ Een wijze jonge koning luistert naar zijn adviseurs... en neemt hun advies ter harte, tot hij meerderjarig is. |
ฉันไม่ให้คําแนะนํา Ik geef geen raad. |
เอสดับลยู-0608 ดําเนินการ ต่อไป แผ่นเชื่อมต่อ 9 ตามคําแนะนํา SW-0608 gaat naar LP 9 zoals geïnstrueerd. |
ธุรกิจของฉันในสามนาที—คําแนะนํา MIJN BEDRIJF IN DRIE MINUTEN — INSTRUCTIES |
กระนั้น เรา ต้อง ไม่ ลืม ว่า ผู้ ป่วย อื่น ๆ ซึ่ง ไม่ ใช่ พยานพระยะโฮวา บ่อย ครั้ง ก็ เลือก ที่ จะ ไม่ ทํา ตาม คําแนะนํา ของ แพทย์ เช่น เดียว กัน. Men mag echter niet vergeten dat ook patiënten die geen Jehovah’s Getuigen zijn vaak verkiezen de aanbevelingen van hun arts niet op te volgen. |
คําแนะนํา: Aanwijzingen: |
จอห์น แซม มวล ส์ (Anesthesiology News, ตุลาคม 1989) แนะนํา ให้ อ่าน หนังสือ คําแนะนํา สําหรับ ผู้ พิพากษา เรื่อง คําสั่ง เกี่ยว กับ เด็ก [Guides to the Judge in Medical Orders Affecting Children] ซึ่ง มี จุด ยืน ดัง นี้: Jon Samuels (Anesthesiology News, oktober 1989) de suggestie de Guides to the Judge in Medical Orders Affecting Children nog eens door te lezen, waarin het volgende standpunt werd ingenomen: |
ฉันมีลูกสาวอายุ 16 และจงเชื่อฉัน เมื่อมาขอคําแนะนํา เรื่องออกเดทกับฉัน ฉันจะประกาศเขตรบพื้นที่สีแดง Echt waar, ik heb een 16 jarige en geloof me, als het over advies van afspraakjes gaat, dan sla ik een vette nul. |
ฉันอาจจะโง่ แต่อวดฉันว่าฉันไม่ได้เป็นหนี้เงินให้เป็นจิตวิญญาณเดียว -- ไม่ ช่างนับของหลักสูตร. " ฉันถูกเกี่ยวกับคําแนะนํา, Sir, ที่คุณ อาจจะยืมนาย Bickersteth แบนนี้ Ik kan een sukkel zijn, maar het is mijn prat op dat ik geen cent te danken aan een enkele ziel - niet tellen handelaars, natuurlijk. " Ik stond op het punt om aan te nemen, meneer, dat u zou kunnen lenen heer Bickersteth deze flat. |
แต่ฉันอยากได้คําแนะนํา จากเพื่อนสาวของฉัน Ik weet dat we niet meer in dezelfde club zitten, maar ik heb het advies van mijn meiden nodig. |
เนลสันเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ ในการให้คําแนะนํา ของกองกลางสิทธิบัตรยา เขาบอกฉันเมื่อไม่นานมานี้ว่า "เอลเลน พวกเราในเคนย่า และในประเทศอื่นๆอีกมาก ต้องพึ่งพากองกลางสิทธิบัตรยา เพื่อให้แน่ใจได้ ว่ายาใหม่ ๆ จะมีให้พวกเราได้ใช้ด้วย ว่าเราสามารถใช้ยาใหม่ๆได้ ในเวลาที่ไม่เนิ่นนาน Nelson is lid van de adviesgroep van deskundigen van de Medicines Patent Pool, en hij vertelde me onlangs "In Kenia en vele andere landen hangen we af van de Medicines Patent Pool om te verzekeren dat we toegang krijgen tot nieuwe medicijnen, zonder vertraging." |
ท่านจะจากไปหาใครได้ เพื่อให้พบศาสดาพยากรณ์และอัครสาวกที่มีชีวิต ผู้ได้รับการเรียกจากพระผู้เป็นเจ้าเพื่อให้ท่านได้รับแหล่งที่มาของคําแนะนํา ความเข้าใจ การปลอบโยน และการดลใจสําหรับความท้าทายในสมัยของเรา Waar gaat u heen om levende profeten en apostelen te vinden, die door God geroepen zijn om u raad, inzicht, troost en inspiratie voor de problemen van deze tijd te geven? |
คําแนะนํา Aanbeveling |
เสี่ยงที่จะให้คําแนะนํา Ze zijn een middel om er eind aan te maken. |
คําแนะนํา Instructies. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van คําแนะนํา in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.