Wat betekent i in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord i in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van i in IJslands.

Het woord i in IJslands betekent aan, bij, binnen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord i

aan

adposition

Viđ töluđum saman i sima fyrir tveim dögum.

We spraken elkaar aan de telefoon 2 dagen terug.

bij

noun

Gwen Harrison og Eddie Thomas dansa í alvörunni i tunglskininu.

Gwen Harrison en Eddie Thomas zijn hierin't echt romantisch bij elkaar.

binnen

adjective

Bekijk meer voorbeelden

Hann og I. J. Good töldu ferlið frekar vera vitsmunalegur leikur en starf.

Hij en I. J. Good vonden het proces eerder een intellectueel spel dan een baan.

Hvernig komumst viđ i svo skuggalegar ađstæđur?

Hoe zijn we in deze situatie verzeild geraakt?

betta verdur allt i lagi.

Het komt allemaal goed.

Ég er hérna. Ūú i Moskvu.

Ik ben hier, en u in Moskou.

Ég mun ekki Budge fyrir ánægju án manns, I.

Ik wil niet toegeven voor het plezier niemandsland, I.

i raun og veru?

Wie ben je...... werkelijk?

Ég hata lif mitt svo ég ætla ađ detta i ūađ.

Ik haat m'n leven.

Hann missti allt i velardrunu

Bij ' t gebrul van ' n motor verloor hij alles

Hinckley, „In These Three I Believe,“ Liahona, júlí 2006, 8; sjá einnig 3 Ne 11:27).

Hinckley, ‘In dit goddelijke drietal geloof ik’, Liahona, juli 2006, p. 8; zie ook 3 Nephi 11:27).

Stundum finnst mér ég geta ūolađ hvađ sem er, svo framarlega sem ūađ er utanađkomandi og nær ekki inn i fylgsni hjarta mins.

Vaak denk ik dat ik tegen iedere aardse kwelling opgewassen ben. Zolang het me maar van buiten treft en me niet in m'n hart aanvalt.

Hvađ i fjandanum var félagi ūinn ađ gera hér?

Wat deed je partner hier?

Ég fæ dálitiđ svo ég geti sest i helgan stein.

En ik krijg een stukje om op te rentenieren.

Ég er bara fær i ađ ergja fķlk og hann leyfir mér ekki ađ gera ūađ.

Ik kan alleen mensen kwaad maken en zelfs dat laat hij me niet doen.

Hann lifir nu eingongu i minningu minni

Hij leeft nu... slechts in mijn herinneringen

Fröken March mun hafa marga aodaendur i kvöld.

Vanavond zal Miss March veel veroveringen maken.

" B e rðu aldr e i n e inn í r e iði n e ma þú sért alv e g viss um að komast upp m e ð það. "

Sla nooit i e mand uit wo e d e... t e nzij j e z e k e r w ee t dat j e e rm ee w e g kunt kom e n

I draped nokkrar garments umferð mig og fór inn

Ik heb een paar kledingstukken gedrapeerd om mij heen en ging inch

Laurie leitadi hælis i London og erlendis.

Laurie zocht zijn heil in Londen.

Ég rek næst rifbein i lungun á ūér.

De volgende rib gaat in je longen.

Ūeir töpuđu peningum i veđmálum.

Ze verloren geld op de weddenschappen.

ég verð # ára i næsta mánuði

Ik word volgende maand # jaar

Við að ýta á Ctrl+Alt+I, verður KSIRC glugginn virkur, ef hann er til staðar. Einfalt, ekki satt. Name

Na het indrukken van Ctrl+Alt+I krijgt het KSIRC-venster de focus als deze is geopend. EenvoudigName

Naou i spytu!

Pak een balk!

Vantar big félagsskap medan bu ert i borginni?

Heb je een vrouwtje hier in de stad?

Annars leggjum viđ borgina i rúst.

Teken of ik vernietig dit stadje.

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van i in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.