Wat betekent addio in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord addio in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van addio in Italiaans.
Het woord addio in Italiaans betekent vaarwel, Adieu!, einde, afscheid, tot ziens, afscheids-, vrijgezellenfeest, vrijgezellenfeest, vrijgezellenfeest, vaarwel zeggen, zeg maar dag met je handje, afscheids-, afscheid nemen van. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord addio
vaarwelinteriezione Devo andare adesso. Addio. |
Adieu!sostantivo maschile (archaisch) Purtroppo, mia signora, è giunto il momento di darvi l'addio. |
eindesostantivo maschile Poiché non gli fu possibile presenziare al funerale, David visitò successivamente la tomba del padre per l'estremo saluto. |
afscheid
Quando Audrey lasciò l'azienda per il nuovo lavoro, rimase commossa dall'addio dei colleghi. |
tot ziens
Arrivederci! Ci vediamo l'anno prossimo! |
afscheids-locuzione aggettivale Il famoso cantante ha dato il suo concerto di addio. |
vrijgezellenfeestsostantivo maschile Gli addii al celibato tendono ad essere pazzi e sfrenati. Per l'addio al celibato di Simon andremo in un night club. |
vrijgezellenfeestsostantivo femminile Sara ha inviato dieci tra le sue migliori amiche alla sua festa di addio al nubilato. |
vrijgezellenfeest
|
vaarwel zeggenverbo transitivo o transitivo pronominale Gli amici di Edward gli hanno detto addio quando è partito per il suo viaggio. |
zeg maar dag met je handje(informale) (figuurlijk, inf.) Puoi dire addio all'eredità: tua madre ha lasciato tutto ai cugini di terzo grado. |
afscheids-(in samenstellingen) |
afscheid nemen vanverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: perdere) (figuurlijk) Dopo quella sconfitta, la squadra ha detto addio alla possibilità di vincere all'evento. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van addio in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.