스웨덴어의 lugna은(는) 무슨 뜻인가요?
스웨덴어에서 lugna라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스웨덴어에서 lugna를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스웨덴어의 lugna라는 단어는 ~을 달래다, ~을 진정시키다, ~을 달래다, ~을 진정시키다, ~을 달래다, ~을 진정시키다, ~을 차분하게 하다, ~을 평온하게 하다, ~을 가라앉히다, ~을 덜다, ~을 가라앉히다, ~을 진정시키다, ~을 진정시키다, ~을 진정시키다, 가라앉히다, ~을 추스리다, 진정하다, ~을 길들이다, ~을 진정시키다, ~을 진정시키다, ~을 진정시키다, ~을 가라앉히다, ~을 진정시키다, ~을 달래다, ~을 달래다, ~을 진정시키다, ~을 진정시키다, ~을 달래다, ~을 가라앉히다, ~을 진정시키다, ~을 달래다, ~을 덜다, ~을 줄이다, ~을 배불리 먹이다, ~을 진정시키다, ~을 화해시키다, ~을 과잉 공급하다, ~을 조용하게 하다, ~을 가라앉히다, ~을 진정시키다, ~을 재확인하다, 흐르지 않는, 잔잔한, ~이 ~하는 것을 막다, ~을 둔하게 하다, ~을 둔화시키다, 침착해!, 진정되다, 잔잔해지다, 숨을 가다듬다, 진정하시오!, 진정해!, 진정하다, 정신을 차리다, 진정하다, ~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 진정시키다, ~을 진정시키다, ~을 달래다, 열을 식히다, 열을 식히다, 손님이 없다, 인적이 드물어 지다, 진정하다, 진정하다, 흥분을 가라앉히다, ~을 진정시키다, 가라앉다, 침착해지다, 진정되다, 진정하다, 바람이 잠잠해지다, 진정하다, 차분히 집중하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 lugna의 의미
~을 달래다, ~을 진정시키다
매기는 우는 아이를 달래기 (or: 진정시키기) 위해 최선을 다했다. |
~을 달래다, ~을 진정시키다
|
~을 달래다, ~을 진정시키다
|
~을 차분하게 하다, ~을 평온하게 하다, ~을 가라앉히다
Hon klappade den upphetsade hästen för att lugna den. 그녀는 흥분해있는 말을 다독여서 차분해지도록 했다. |
~을 덜다(걱정 등을) Patricias försäkringar lugnade Marcus oro. 패트리샤가 안심시킨 덕분에 마르쿠스는 걱정을 덜었다. |
~을 가라앉히다, ~을 진정시키다
|
~을 진정시키다
|
~을 진정시키다, 가라앉히다(상황을) |
~을 추스리다, 진정하다(감정을) |
~을 길들이다(동물) |
~을 진정시키다
|
~을 진정시키다(minska, ta bort) (감정, 마음을) |
~을 진정시키다, ~을 가라앉히다
|
~을 진정시키다, ~을 달래다(격식: 두려움, 불안 등으로부터) |
~을 달래다, ~을 진정시키다(formell) (화가 난 사람을) |
~을 진정시키다, ~을 달래다, ~을 가라앉히다(formell) |
~을 진정시키다, ~을 달래다(litterärt) |
~을 덜다, ~을 줄이다(긴장 등) 카티야의 새 비서는 그녀의 과중한 업무량을 상당히 덜어 (or: 줄여) 주었다. |
~을 배불리 먹이다
|
~을 진정시키다, ~을 화해시키다(분쟁) |
~을 과잉 공급하다(비유: 시장에) |
~을 조용하게 하다, ~을 가라앉히다
|
~을 진정시키다(진정제 등으로) |
~을 재확인하다
|
흐르지 않는, 잔잔한
Det stilla (or: lugna) vattnet i sjön var vackert. 잔잔한 호수가 아름다웠다. |
~이 ~하는 것을 막다
|
~을 둔하게 하다, ~을 둔화시키다(bildlig) |
침착해!
|
진정되다(bildlig) |
잔잔해지다(수면 등이) |
숨을 가다듬다(bildlig) |
진정하시오!
|
진정해!
|
진정하다, 정신을 차리다(bildlig) |
진정하다
|
~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 진정시키다(bildlig) (고통, 불안 등) |
~을 진정시키다, ~을 달래다(formell) |
열을 식히다(비유, 비격식) 앤디는 형과 말싸움을 하고 열을 식히는 데 시간이 잠시 걸렸다. |
열을 식히다(비유, 비격식) 이렇게 싸워 봤자 소용없어. 네가 열을 식힐 때까지는 아무것도 해결되지 않을 거야. |
손님이 없다, 인적이 드물어 지다
|
진정하다
|
진정하다, 흥분을 가라앉히다
|
~을 진정시키다
|
가라앉다, 침착해지다(흥분 등의 감정이) |
진정되다
|
진정하다
|
바람이 잠잠해지다(vardagligt, allmänt) |
진정하다(마음을 가라앉히고) 진정해, 난 괜찮을 거야! |
차분히 집중하다
|
스웨덴어 배우자
이제 스웨덴어에서 lugna의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스웨덴어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
스웨덴어의 업데이트된 단어
스웨덴어에 대해 알고 있습니까?
스웨덴어(스벤스카)는 주로 스웨덴과 핀란드 일부 지역에 거주하는 1,050만 명의 사람들이 모국어로 사용하는 북게르만어입니다. 스웨덴어 사용자는 노르웨이어 및 덴마크어 사용자를 이해할 수 있습니다. 스웨덴어는 덴마크어 및 노르웨이어와 밀접한 관련이 있으며 일반적으로 둘 중 하나를 이해하는 사람은 스웨덴어를 이해할 수 있습니다.