스웨덴어의 gå ihop은(는) 무슨 뜻인가요?
스웨덴어에서 gå ihop라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스웨덴어에서 gå ihop를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스웨덴어의 gå ihop라는 단어는 합쳐지다, 같이 가다, 맞다, 한 쌍을 이루다, 어울리다, 호흡이 맞다, 서로 잘 어울리다, 말이 되다, 앞뒤가 맞다, 손잡다, 일리가 있다, 합병하다, 어울리다, 힘을 합치다, 함께 모이다, 맞물리다, 협력하다, 힘을 합치다, 잘 지내다, 어울려 지내다, 한 팀이 되다, 힘을 합치다, 협력하다, 합병하다, 병합하다, ~와 합쳐지다, 하나가 되다, 연합하다, 합류하다, ~와 합류하다, ~와 만나다, 맞먹다, 수지를 맞추며 살아가다, ~의 앞뒤를 맞추다, ~의 앞뒤를 연결하다, ~와 어울리다, ~의 일부다, ~하기 위해 단일화하다, ~하기 위해 결합하다, ~와 합병하다, ~와 합류하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 gå ihop의 의미
합쳐지다
De två floderna går ihop vid staden Belgrad. 두 개의 강이 베오그라드에서 합쳐진다. |
같이 가다
|
맞다(사람) 두 파트너가 서로 잘 맞지 않자 관리자는 둘을 분리했다. |
한 쌍을 이루다
|
어울리다
|
호흡이 맞다
|
서로 잘 어울리다(passa bra ihop) |
말이 되다(관용구) |
앞뒤가 맞다(vara logisk, fungera) (관용구) 같은 사건에 두 가지 이야기가 있는 것은 앞뒤가 맞지 않는다. |
손잡다(비유) |
일리가 있다(vagt, ofta negativt) (비형식적으로) |
합병하다(회사) De två företagen gick ihop (or: samman) förra kvartalet. 지난 분기에 두 회사가 합병했다. |
어울리다
|
힘을 합치다
|
함께 모이다
|
맞물리다
|
협력하다, 힘을 합치다
|
잘 지내다, 어울려 지내다
|
한 팀이 되다(bildlig) |
힘을 합치다, 협력하다
|
합병하다, 병합하다(skapa allians) (회사, 기업) |
~와 합쳐지다, 하나가 되다
Dessa två floderna smälter ihop och blir till en, ungefär tre mil från kusten. |
연합하다
|
합류하다(도로) De två filerna gick plötsligt samman (or: ihop). 두 차선이 갑자기 합류했다. |
~와 합류하다, ~와 만나다
|
맞먹다
엄마의 치킨 수프는 최고다. 내가 만든 건 맞먹을 수도 없다. |
수지를 맞추며 살아가다(bildlig) |
~의 앞뒤를 맞추다, ~의 앞뒤를 연결하다
|
~와 어울리다(옷, 색상 등이) 이 신발은 그 가방과 어울린다. |
~의 일부다
의사로서 사람들에게 나쁜 소식을 전하는 것은 쉬운 일이 아니지만 이것도 일의 일부다. |
~하기 위해 단일화하다, ~하기 위해 결합하다
|
~와 합병하다(formell) (회사) Bens firma gick samman med en konkurrent och han förlorade sitt jobb. |
~와 합류하다
|
스웨덴어 배우자
이제 스웨덴어에서 gå ihop의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스웨덴어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
스웨덴어의 업데이트된 단어
스웨덴어에 대해 알고 있습니까?
스웨덴어(스벤스카)는 주로 스웨덴과 핀란드 일부 지역에 거주하는 1,050만 명의 사람들이 모국어로 사용하는 북게르만어입니다. 스웨덴어 사용자는 노르웨이어 및 덴마크어 사용자를 이해할 수 있습니다. 스웨덴어는 덴마크어 및 노르웨이어와 밀접한 관련이 있으며 일반적으로 둘 중 하나를 이해하는 사람은 스웨덴어를 이해할 수 있습니다.