러시아인
러시아인의 самоубийство은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 самоубийство라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 самоубийство를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 самоубийство라는 단어는 자살, 자결, 自殺를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 самоубийство의 의미
자살noun (намеренное лишение себя жизни) Юрико Химэкуса совершила самоубийство. 히메쿠사 유리코는 자살했다. |
자결noun Когда в Филиппах тюремщик подумал, что его узники бежали, он решил покончить жизнь самоубийством. 빌립보에서 한 간수가 죄수들이 도망친 줄로 생각하여 자결하려던 참이었습니다. |
自殺noun Юрико Химэкуса совершила самоубийство. 히메쿠사 유리코는 자살했다. |
더 많은 예 보기
В 1996 году количество самоубийств среди людей старше 65 лет возросло на 9 процентов — впервые за 40 лет. 1996년에는 65세가 넘은 사람들의 실제 자살률도 40년 만에 처음으로 9퍼센트나 증가하였습니다. |
Французский писатель Вольтер сказал: «Если бы человек, который в приступе меланхолии кончает жизнь самоубийством, подождал неделю, он снова захотел бы жить». 프랑스의 저술가 볼테르는 이렇게 썼습니다. “오늘 일시적으로 우울한 감정에 사로잡혀 자살하는 사람이 일주일만 더 기다렸더라면 살기를 원했을 것이다.” |
Самоубийства в Южной Корее 한국의 자살 문제 |
Оно поражает не только пожилых, но и молодых людей и является причиной злоупотребления наркотиками, алкоголизма и даже самоубийства. 이 병은 노인들을 잘 공격할 뿐 아니라 마약 남용, 알콜 중독, 그리고 심지어 젊은이들의 자살의 원인이 되고 있다. |
В своем горе оставшиеся близкие иногда начинают и сами задумываться о самоубийстве. 또한, 유족 중에서도 특히 시신을 발견한 사람은 트라우마와 관련된 반응을 보이기도 하며, 심지어 슬픔을 이기지 못하여 자신도 자살하고 싶다는 생각을 하기도 한다. |
Это самоубийство! 이것은 자살입니다. |
Но любовь — это ещё не всё, и самоубийств очень много. 하지만 사랑만으로는 충분하지 않고 자살은 곳곳에서 일어나고 있습니다. |
Руководитель здравоохранения США Дейвид Сатчер отмечает: «Мало кого в жизни не коснулась трагедия самоубийства». 미국의 공중 위생국장인 데이비드 새처는 이렇게 말한다. “자살이라는 비극으로 인해 영향을 받는 일 없이 평생을 무사히 지나가는 사람은 거의 없다.” |
Почему же некоторые все же считают самоубийство средством решения проблем? 그러면 대부분의 사람들은 자살을 해결책으로 보지 않는데 일부 사람들은 자살을 해결책으로 보는 이유는 무엇입니까? |
Законное самоубийство 체르노빌의 돌연변이 위험 |
«Это наиглавнейший признак возможного самоубийства». “이것은 자살할 가능성이 있음을 보여 주는 단일 요소 중에서 가장 확실한 것이다.” |
В ходе одного исследования почти треть опрошенных жертв изнасилования сказали, что подумывали о самоубийстве. 한 연구에서 인터뷰에 응한 성폭행 피해자 가운데 거의 3분의 1은 자살할 생각까지 하였습니다. |
Сомнения Присциллы и ее мысли о самоубийстве сменились надеждой и счастьем. 프리실라의 의심과 자살 생각은 희망과 행복으로 바뀌었습니다. |
Покончил жизнь самоубийством летом 2010 года. 2010 시즌 여름 이적시장 때 방출되었다. |
Если близкий вам человек покончил жизнь самоубийством 사랑하는 사람이 자살한 적이 있는가? |
Что делать, если кто-то делится с вами мыслями о самоубийстве? 누군가가 자살하고 싶다고 당신에게 털어놓을 경우 당신은 어떻게 해야 하는가? |
Те, кто становятся жертвами эгоистического самоубийства, предоставлены главным образом сами себе, их ничто не связывает с окружающими и не ставит в зависимость от них». 이기적 자살을 기도하는 사람들은 대개 외로움을 느끼면서도 사회와 관련을 맺지도 사회에 의존하지도 않는다.” |
В 1987 в Америке было зарегистрировано 102 000 — в два раза больше — 102 000 самоубийств среди ветеранов. 1987년에 미정부는 그 2배인 10만2천명의 참전용사가 자살했다고 확인했습니다. |
Стоит учесть еще один фактор. Как люди в данной местности относятся к самоубийству и к смерти того человека. 고려해야 할 점이 하나 더 있습니다. 지역 사회의 사람들은 자살과 고인의 죽음에 대해 어떠한 견해를 가지고 있는가 하는 것입니다. |
В «Гарвардском бюллетене по психическим заболеваниям» говорится, что культура, возможно, «влияет на вероятность совершения самоубийства». 사실, 「하버드 정신 건강 회보」(The Harvard Mental Health Letter)에서 시사하는 바에 의하면, 문화는 심지어 “자살할 가능성에도 영향을 미”칠 수 있습니다. |
Что делать, если мой брат или сестра совершили самоубийство? 동생이 자살했다면 어떻게 슬픔을 이겨 낼 수 있을까? |
Я часто думала о самоубийстве. 죽고 싶은 생각도 많이 들었습니다. |
Юрико Химэкуса совершила самоубийство. 히메쿠사 유리코는 자살했다. |
В министерстве здравоохранения подсчитали, что половина убийств, а также самоубийств в Каракасе и его окрестностях происходит на почве алкоголя. 카라카스 시 지역에서 발생하는 전체 살인과 자살의 50퍼센트가 알코올과 관련이 있다고 보건부는 추정한다. |
Они также доводят людей до сумасшествия, подталкивают к убийству или самоубийству. 그런가 하면 정신 이상을 일으키거나 살해당하게 하거나 자살하게 하기도 합니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 самоубийство의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.