일본어의 冷淡な은(는) 무슨 뜻인가요?
일본어에서 冷淡な라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 일본어에서 冷淡な를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
일본어의 冷淡な라는 단어는 ~에 무감각한, 불친절한, 냉랭한, 무표정한, 감정을 보이지 않는, 냉정한, 냉담한, 무관심한, 냉담한, 쌀쌀맞은, 냉담한, 얼음장 같은, 무표정한, 냉담한, 냉랭한, 부서지기 쉬운, 부러지기 쉬운, 무관심한, 침착한, 차분한, 무관심한, 냉담한, 쌀쌀한, 냉담한, 냉정한, 무감각한, 아주 추운를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 冷淡な의 의미
~에 무감각한(心理的) 都会の住民は、ホームレスの苦しみに冷淡になりがちだ。 도시에 사는 사람들은 종종 노숙자의 고통에 무감각해진다. |
불친절한, 냉랭한(人が) |
무표정한, 감정을 보이지 않는, 냉정한
|
냉담한
|
무관심한, 냉담한
|
쌀쌀맞은, 냉담한
|
얼음장 같은(態度) (비유적: 쌀쌀맞은) 그 남자의 얼음장 같은 시선이 아무도 그에게 다가오지 못하게 했다. |
무표정한, 냉담한(비유적) |
냉랭한(성격) |
부서지기 쉬운, 부러지기 쉬운(物) 의사는 앨런이 부러지기 쉬운 뼈를 가졌다고 말했다. |
무관심한
어린이 대부분이 그 게임을 했지만 맥스는 무관심했다. |
침착한, 차분한(性格) (성격) |
무관심한, 냉담한, 쌀쌀한(態度が) (비유) 彼は別れた妻に冷たい（or: そっけない、冷淡な）態度をとった。 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 "잘 모르겠어," 그녀는 냉담하게 어깨를 으쓱하며 말했다. |
냉담한, 냉정한, 무감각한(行動) (행위) 그 도움이 필요한 할머니를 무시한 건 너무 냉담했다. |
아주 추운(非常に寒い) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 이곳의 2월 날씨는 아주 춥다. |
일본어 배우자
이제 일본어에서 冷淡な의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 일본어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
일본어의 업데이트된 단어
일본어에 대해 알고 있습니까?
일본어는 일본에서 1억 2,500만 명이 넘는 사람들이 사용하는 동아시아 언어이며 전 세계적으로 일본인 디아스포라가 있습니다. 일본어는 또한 한자와 히라가나 및 가타카나를 포함한 두 가지 유형의 가나 의성어의 세 가지 서체의 조합으로 일반적으로 작성됩니다. 한자는 의미를 표현하기 위해 한자를 사용하는 중국어 단어 또는 일본어 단어를 쓰는 데 사용됩니다. 히라가나는 일본어 원어와 조동사, 조동사, 동사 어미, 형용사와 같은 문법적 요소를 기록하는 데 사용됩니다. 가타카나는 외래어를 표기하는 데 사용됩니다.