힌디 어의 कंधे은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 कंधे라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 कंधे를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 कंधे라는 단어는 어깨를 으쓱함, 으쓱하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 कंधे의 의미

어깨를 으쓱함

(shrug)

으쓱하다

(shrug)

더 많은 예 보기

यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं।

심지어 서로 상반되는 견해를 가진 사람들도 흔히 함께 협력합니다.

स्वर्ग में यीशु के साथ राज करनेवाले इन्हीं “पवित्र लोगों” के साथ कंधे से कंधा मिलाकर, आज परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करना हमारे लिए कितने बड़े सम्मान की बात है!—मत्ती 24:14.

“거룩한 자들”과 함께 하느님의 왕국의 이 좋은 소식을 전파하는 일에 참여하는 것은 참으로 큰 특권입니다!—마태 24:14.

उन्होंने स्थानीय भाइयों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर कार्य किया और उनसे सीखा।

그들은 지방 형제들과 밀접히 활동하면서 이들에게서 배웠습니다.

दुनिया-भर में यहोवा के साक्षी कंधे-से-कंधा मिलाकर और संगठित तौर पर परमेश्वर की मरज़ी पूरी कर रहे हैं।

질서 있게 조직되고 연합되어 있는 단체인 여호와의 증인은 세계 전역에서 하느님의 뜻을 수행하기 위해 힘쓰고 있습니다. 그들은 다음과 같은 하느님의 약속을 믿어 의심치 않습니다.

27 उस दिन अश्शूर के राजा का बोझ तेरे कंधों से,

27 그날에 그의 짐이 너의 어깨에서 내려지고+

+ 9 मगर उसने कहात के बेटों को कुछ नहीं दिया, क्योंकि उन्हें पवित्र जगह में इस्तेमाल होनेवाली चीज़ें उठाने का काम दिया गया था+ और ये पवित्र चीज़ें वे अपने कंधों पर उठाते थे।

+ 9 그러나 고핫 자손에게는 아무것도 주지 않았는데, 그들의 임무가 거룩한 곳의 봉사와 관련이 있었고+ 그들이 거룩한 것들을 어깨에 메어 운반했기 때문이다.

जब वह लोगों के बीच खड़ा हुआ तो वह सबसे ऊँचा दिखायी दिया, बाकी सब उसके कंधे तक ही आते थे।

그가 백성 가운데 서니, 다른 모든 사람보다 머리에서 어깨까지만큼 더 컸다.

4 क्योंकि तुमने उसके जूए के भार, और उसकी कंधे के बांस, उस पर अंधरे करने वाले की लाठी, को तोड़ दिया है ।

4 이는 주께서 그의 짐의 멍에와 그 어깨의 몽둥이 그의 압제자의 막대기를 꺾으셨음이니이다.

19 इसके बाद याजक मेढ़े का एक कंधा लेगा जो उबाला गया है+ और टोकरी से बिन-खमीर की छल्ले जैसी एक रोटी और बिन-खमीर की एक पापड़ी लेगा। वह यह सब नाज़ीर की हथेलियों पर रखेगा जिसने अपनी मन्नत की निशानी यानी सिर के बाल मुँड़वाए हैं।

19 그가 나실인의 표를 민 후에, 제사장은 삶은+ 숫양의 어깨와 바구니에서 꺼낸 고리형 무교병 하나와 무교 전병 하나를 가져다가 나실인의 손바닥에 놓아야 한다.

+ 46 उसने फौरन कंधे से घड़ा उतारा और कहा, ‘ज़रूर+ और मैं तेरे ऊँटों को भी पिलाऊँगी।’

+ 46 그러자 그는 어깨에서 얼른 항아리를 내리면서 ‘드십시오. + 제가 낙타들에게도 물을 주겠습니다’ 하고 말했습니다.

(फिलिप्पियों ४:३) कन्धे से कन्धा मिलाकर सेवा करने के द्वारा एक ही जूए के नीचे इकट्ठे खींचना बोझ को हल्का करता है, विशेषकर उनके लिए जो आध्यात्मिक रूप से मज़बूत नहीं हैं।—मत्ती ११:२९ से तुलना कीजिए।

(빌립보 4:3) 어깨를 나란히 하여 같은 멍에 아래 함께 일함으로, 특히 영적으로 강하지 않은 사람들의 짐이 더 가벼워진다.—비교 마태 11:29.

१९ जैसे-जैसे यहोवा का भयानक दिन निकट आता है, आइए हम “कन्धे से कन्धा मिलाए हुए” उसकी सेवा करते हुए उत्साहपूर्वक आगे बढ़ें!

19 여호와의 큰 날이 가까워 오고 있으므로, “어깨를 나란히” 하여 그분을 섬기면서 열심히 전진하기 바랍니다!

कंधे-से-कंधा मिलाकर उसकी सेवा करें।’

어깨를 나란히 하여 하느님을 섬기게* 하겠다.’

इसलिए चरवाहा झुककर कोमलता से भेड़ को कंधे पर उठा लेता है और रास्ते की हर रुकावट पार करता हुआ उसे झुंड के पास वापस ले आता है।

그러므로 목자는 몸을 굽혀서 부드럽게 양을 들어올린 다음, 양을 어깨에 메고 모든 장애물을 넘어서 양 떼가 있는 곳으로 돌아옵니다.

22 तो मेरी बाँह कंधे से उखड़ जाए,

22 내 팔*이 어깨에서 떨어져 나가고

फिर, कलीसिया में ऐसे प्राचीन और सहायक सेवक हैं जो अपने कंधों पर बड़ी भारी ज़िम्मेदारियाँ लिए हुए हैं।

많은 책임을 맡고 있는 회중 장로들과 봉사의 종들도 있습니다. 그렇습니다.

+ 7 एपोद के कंधे के दोनों हिस्सों को ऊपर इस तरह जोड़ना चाहिए कि उनके ऊपरी सिरे आपस में जुड़े रहें।

+ 7 에봇에 어깨받이 둘을 붙이되, 에봇의 양쪽 끝에서 에봇과 연결되게 해야 한다.

तेरी बेटियों को कंधों पर बिठाकर लाएँगे।

네 딸들을 어깨에 메고 올 것이다.

(फिलिप्पियों 1:9, 10) मसीह के अधीन काम करनेवाले चरवाहों के कंधों पर प्रचार के काम में अगुवाई लेने, कलीसिया को सिखाने और परमेश्वर के झुंड की सही तरीके से रखवाली करने की ज़िम्मेदारियाँ हैं।—1 तीमुथियुस 4:16; इब्रानियों 13:7, 17; 1 पतरस 5:2, 3.

(빌립보 1:9, 10) 그리스도의 아랫목자들의 어깨 위에 지워진 책임들 가운데는, 복음 전파 활동을 인도하고, 회중에서 가르치고, 하느님의 양 떼를 적절히 돌보는 일이 있습니다.—디모데 첫째 4:16; 히브리 13:7, 17; 베드로 첫째 5:2, 3.

+ सभी सैनिकों के सिर गंजे हो गए और कंधे छिल गए थे।

+ 그래서 모두 머리가 벗어지고 어깨가 벗겨졌다.

और भारत का एक मसीही पिता इस बारे में कहता है कि जब ऐसी समस्याएँ उठती हैं तो उस समय बच्चे “बड़ी आसानी से माँ-बाप के कँधों पर इसका दोष मढ़ देते हैं।”

그리고 문제가 생기게 되면, “부모를 탓하는 경향이 있다”고, 인도에 사는 한 그리스도인 아버지는 설명합니다.

ऐसी “बुद्धिमान स्त्री” अपने पति के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर परिवार को और भी मज़बूत करने के लिए काम करती है।

그처럼 “참으로 지혜로운 여자”는 남편과 긴밀히 협조하여 가정을 세워 나갑니다.

इंग्लैंड में रहनेवाली एक बहन जिसका बपतिस्मा 1972 में हुआ था, उसने प्रहरीदुर्ग के सरल संस्करण के बारे में लिखा, “जब मैंने इसका सबसे पहला अंक पढ़ा, तो मुझे लगा मानो यहोवा मेरे साथ, मेरे कंधों पर अपना हाथ रखे बैठा है और हम मिलकर इसे पढ़ रहे हैं।

1972년에 침례받은 영국의 한 자매는 쉬운 말 「파수대」에 관해 이런 편지를 썼습니다. “첫 호를 읽었을 때, 여호와께서 내 어깨를 감싸고 곁에 앉아 잡지를 읽어 주시는 것 같은 느낌이 들었어요.

इस तरह, यह दर्शन इस बात को बहुत बढ़िया तरीके से दिखाता है कि आज पृथ्वी पर अभिषिक्त मसीही किस तरह “बड़ी भीड़” के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर काम कर रहे हैं।—प्रकाशितवाक्य ७:९; यहेजकेल ४२:१४.

그러므로 이 환상은 오늘날 지상에서 기름부음받은 자들이 어떻게 “큰 무리”와 밀접히 함께 일하는지를 훌륭하게 묘사하고 있습니다.—계시 7:9; 에스겔 42:14.

जिस तरह एक दोस्त आपका ध्यान खींचने के लिए अपने हाथों से आपके कंधे पर थपकी देता है उसी तरह, यहोवा अपनी पवित्र शक्ति की मदद से आपका ध्यान कुछ ऐसे चालचलन या कमियों की तरफ दिलाता है, जिसे सुधारने की ज़रूरत है।

마치 친구가 무언가에 주의를 끌려고 당신의 어깨를 톡톡 두드리듯이, 여호와께서는 당신이—그리고 당신과 같은 많은 사람이—개선해야 할 어떤 행실이나 특성에 주의를 끌기 위해 성령을 사용하십니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 कंधे의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.