チェコ語のnebýtはどういう意味ですか？

チェコ語のnebýtという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,チェコ語でのnebýtの使用方法について説明しています。

チェコ語のnebýtという単語は,〜ではなかった、〜じゃなかった, 〜ではなかった、いなかった、なかった, 〜じゃない, ～なしでは、～がなければ, 冷静な、平気な、感情に動かされない, 手に入らない、入手不可能な, ～することができない, ～でなければ, 疎遠な, 揺らぐ、動揺する, （～に）値しない, 女々しい、男らしくない, ユダヤ教の規定に従わない食品の, 不慣れな、慣れない, need not, 年齢にふさわしい行動をする、年相応に振る舞う, 賢い人、抜け目のない人, ～に全く似ていない, 権利がない, 構わない、重要でない、大したことでない, , 適正な、合法な, ～する権利がない, ～に値しない、～に相応しくない、～に不相応な, ～できない、～が可能でない, ～に疎くなる、～についていけなくなる, 矛盾する、対立する、衝突する、相容れない、相反する, 音信不通な、連絡がつかない, ～から連絡がない, 飛ばす, これ以上～できない, 低下する、衰える、落ちる, （緊張のため）失敗する、やりそこなう、しくじる, ～をさらすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語nebýtの意味

〜ではなかった、〜じゃなかった

(v minulém čase)

〜ではなかった、いなかった、なかった

(v minulém čase, množném čísle)

Nebyli spokojeni s jeho výběrem manželky.

〜じゃない

(英語表現は縮約語、口語)

Nejsi nastydlý? Slyším, jak kašleš!

～なしでは、～がなければ

冷静な、平気な、感情に動かされない

手に入らない、入手不可能な

～することができない

～でなければ

Liz by šla s námi, ale už přijala jinou pozvánku.

先約があるのでなければ、リズは私たちと一緒に来たはずだ。

疎遠な

Zdá se, že Marcia nezná dobré mravy. Minulý týden jsem jí poslala dárek a ještě mi za něj nepoděkovala.

揺らぐ、動揺する

(意見や態度において)

（～に）値しない

(zastaralý výraz)

女々しい、男らしくない

Někteří muži věří, že plakat na veřejnosti je zženštilé.

ユダヤ教の規定に従わない食品の

(nepoživatelný pro židy)

ユダヤ教の戒律を厳守ているユダヤ人は戒律に反する豚肉は食べない。

不慣れな、慣れない

Patrik žije sám a není zvyklý na návštěvy.

need not

(略語、口語)

年齢にふさわしい行動をする、年相応に振る舞う

賢い人、抜け目のない人

(人)

ジャックは抜け目がない人だ；彼はカードゲームで有り金を失う程馬鹿ではない。

～に全く似ていない

権利がない

構わない、重要でない、大したことでない

もしタイプミスしても構いません。戻って直せばいいのですから。//起こってしまったことにうろたえないで下さい。大したことではありませんから。

適正な、合法な

(přeneseně)

ねえ！汚い手を使うのは適正じゃないよ

～する権利がない

～に値しない、～に相応しくない、～に不相応な

～できない、～が可能でない

(nemít možnost, schopnost)

～に疎くなる、～についていけなくなる

(přeneseně)

矛盾する、対立する、衝突する、相容れない、相反する

Názory lékařů se liší.

医者たちの意見が矛盾する（or:対立する）。

音信不通な、連絡がつかない

～から連絡がない

(「から」で音信不通の相手を示す)

飛ばす

これ以上～できない

低下する、衰える、落ちる

(能力などが)

（緊張のため）失敗する、やりそこなう、しくじる

～をさらす

(počítač před virem) (コンピュータ：ウイルスなどの危険に)

チェコ語を学びましょう

チェコ語のnebýtの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、チェコ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。