ルーマニア語のnumaiはどういう意味ですか？

ルーマニア語のnumaiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのnumaiの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のnumaiという単語は,ただ、単に, もっぱら、ひたすら, 専ら、偏に、ただ, ほんの、たったの、僅かの, 単に、単なる、ただ、ただ～だけの、単なる～にすぎない、ただの～にすぎない, わずか、たった, ただ、単に, もっぱら、単に、一人だけで, 単なる, ほんの、たった、ただ, 全く～でない、丸っきり～でない, ただ、～だけ、～しか、～のみ, ～だけ, ただ、ただし, 成人のみ、未成年お断り, 名ばかりで, 手近に、間近に、手の届くところに, 一度でいいから、一度だけ, 必要な時だけ, （もし）～の場合のみ、～のとき、かつその時に限り, ～の場合に限って, もし～とすれば, 沢山の愛, 以上よろしくお願いします。, 以上よろしくお願いします。, 言わぬが花, ～というだけで、～だからといって、～だからって, 〜に熱中する、〜に明け暮れる, ～だけで生き延びる, ～に聞き入る、見入る, …か…ないかのうちに, 正確に、十分な量, ～をあれこれ考える、～に思いをめぐらせる, 敬具, …以外, 多言、たわ言、無意味な話を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語numaiの意味

ただ、単に

Vreau doar un sandviș la prânz.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 私はただあなたに話を聞いてもらいたいだけです。

もっぱら、ひたすら

専ら、偏に、ただ

ほんの、たったの、僅かの

Fermierul a cules doar nouăzeci de kilograme de cartofi de pe tot terenul.

単に、単なる、ただ、ただ～だけの、単なる～にすぎない、ただの～にすぎない

(pur și simplu)

Este doar o problemă infimă și nimic pentru care să-ți faci griji.

これはただの小さな問題に過ぎないから、心配する必要はないよ。

わずか、たった

ただ、単に

もっぱら、単に、一人だけで

単なる

ほんの、たった、ただ

E doar un copil.

全く～でない、丸っきり～でない

彼の新しい小説はとても面白い。

ただ、～だけ、～しか、～のみ

(1つだけ)

Voiam doar un răspuns clar. Nimic mai mult.

私はただ正直な答えが欲しいだけ、他はいらない。

～だけ

Numai căpitanul răspunde de echipajul său.

ただ、ただし

L-aș duce, numai că mașina mea e la reparat.

彼を送ってあげたいものだ。ただし、私の車は修理に出していてね。

成人のみ、未成年お断り

名ばかりで

手近に、間近に、手の届くところに

(かろうじて)

私たちは自分たちの手近にある供給品しか持っていないので、今よりもっと人を増やす事は出来ません。

一度でいいから、一度だけ

(一度限り)

一度でいいから丁寧に頼んでほしい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は一度だけ例外を作ります。

必要な時だけ

（もし）～の場合のみ、～のとき、かつその時に限り

あなたが自分の責任部分を行うという場合のみ助けよう。

～の場合に限って

もし～とすれば

沢山の愛

(scrisoare)

以上よろしくお願いします。

(メールの結び)

以上よろしくお願いします。

(メールの結び)

言わぬが花

(諺)

～というだけで、～だからといって、～だからって

〜に熱中する、〜に明け暮れる

私が10代の時はバレエに明け暮れていた。彼女のボーイフレンドはサッカーに熱中していてその他に全く興味がない。

～だけで生き延びる

～に聞き入る、見入る

(cuvintele)

…か…ないかのうちに

(動詞と共に)

De-abia (or: numai ce) mă așezasem și am auzit o bătaie în ușă.

私が席に着いたか着かないかのうちに、ドアがノックされた。

正確に、十分な量

(物：十分な量、正確)

明日の私のコーヒーに使う砂糖は十分な量が残っている。

～をあれこれ考える、～に思いをめぐらせる

Încearcă să nu te tot gândești la eșecurile tale.

敬具

(încheie scrisoare) (形式的)

…以外

Ți-aș spune povestea, doar că (numai că) nu-mi amintesc cum începe.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. クリスマスには、パリに住んでいる姉以外のみんなが帰ってきた。

多言、たわ言、無意味な話

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のnumaiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。