ルーマニア語のmortはどういう意味ですか?

ルーマニア語のmortという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのmortの使用方法について説明しています。

ルーマニア語mortという単語は,死んだ 、 絶命した, 死人 、 死体 、 死者, 生きていない、死んでいる, 故人 、 死人 、 死者, 犠牲者、負傷者、死傷者, 眠る、永眠する, ダミー, 死んだ, 死んだ, 亡くなった、他界した, 死んだ 、 死亡した 、 亡くなった, 死んだ, 落ち着いた, 片方がふさがった, 飢えた、飢餓状態の, 疲れ果てた、クタクタになった, 道路ではねられ死んだ動物, 死産の, 疲れ切った, 酔っ払った、泥酔した, クタクタに疲れた、疲れきった, (とうの昔に)死んでいる, 行き詰って, 疲れきっている、フラフラの, バイユー(米国南部の河川や湖の沼のような支流や入り江), 死産, 枯れ木、枯れ枝, 見えない場所、盲点, どくろマーク, 急死する, ~の盲点を突く, 焼けるように熱い 、 焼けつくような, のどがカラカラに渇いた, 暑さにあえぐ、汗だくの, 死角, ベロベロに酔っ払った, 大好きで、惚れ込んで、夢中で, うらやむ, 狙われた 、 マークされた, 意識[感覚]を失うほどを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語mortの意味

死んだ 、 絶命した

(人、動物が)

Gândacul nu era mort, așa că a mai călcat o dată pe el.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. バラの花が枯れている。

死人 、 死体 、 死者

În cimitirul ăla sunt îngropați o grămadă de morți.
あの墓地にはたくさんの死体(or: 死者)が埋葬されている。

生きていない、死んでいる

故人 、 死人 、 死者

犠牲者、負傷者、死傷者

(事故)

Accidentul de mașină s-a soldat cu doi morți și trei răniți.

眠る、永眠する

(figurat) (比喩・婉曲)

Străbunicul meu a căzut mort pe câmpul de luptă.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 死者は地面の下で眠っている(or: 永眠している)。

ダミー

(jocul de bridge) (コントラクトブリッジ(トランプ)の)

死んだ

Când a ajuns poliția, au găsit două cadavre.

死んだ

亡くなった、他界した

(婉曲表現)

死んだ 、 死亡した 、 亡くなった

(formal)

死んだ

(în luptă)

Orașul a construit un monument comemorativ pentru soldații săi căzuți în luptă.

落ち着いた

(activitate)

片方がふさがった

(管など)

După ce a condus până la capătul aleii înfundate, a trebuit să întoarcă.

飢えた、飢餓状態の

疲れ果てた、クタクタになった

道路ではねられ死んだ動物

(pe marginea drumului)

死産の

疲れ切った

酔っ払った、泥酔した

クタクタに疲れた、疲れきった

(とうの昔に)死んでいる

4年生の時の先生の事は覚えているけど、彼女はもうだいぶ前に死んでしまったハズだよ。

行き詰って

疲れきっている、フラフラの

(de oboseală)

バイユー(米国南部の河川や湖の沼のような支流や入り江)

死産

枯れ木、枯れ枝

(la un copac)

見えない場所、盲点

どくろマーク

(海賊の旗)

急死する

~の盲点を突く

(スポーツ)

焼けるように熱い 、 焼けつくような

(比喩)

Este foarte cald azi. Putem să mergem undeva unde au aer condiționat?

のどがカラカラに渇いた

暑さにあえぐ、汗だくの

(persoană) (人)

死角

(運転)

ベロベロに酔っ払った

大好きで、惚れ込んで、夢中で

Ea se gândește la el tot timpul, deoarece este îndrăgostită de el.
彼女は彼に夢中で(or: 惚れ込んでいて)、いつも彼のことを考えている。

うらやむ

(比喩)

Era coaptă de (or: moartă de) invidie pe mașina lui nouă.

狙われた 、 マークされた

(argou) (攻撃・復讐の対象として)

意識[感覚]を失うほど

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語mortの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。