ルーマニア語のînceputはどういう意味ですか?

ルーマニア語のînceputという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのînceputの使用方法について説明しています。

ルーマニア語începutという単語は,始まり 、 開始, 始まり、開始, キックオフ, 始まり, はじめ、スタート、最初, 第一歩、始まり, 始まり 、 初期 、 発端 、 初頭 、 最初 、 幕開け, 冒頭部, 開始、始め, 始まり, 初め、開始, 初め、最初, 最初、冒頭, 転換期、変わり目, 初期段階, 行間隔, 初め 、 発端, 創業、立ち上げ、スタートアップ, 事の始まり, 起源 、 源 、 源泉, 夜明け 、 曙 、 黎明期 、 誕生 、 幕開け 、 門出 、 出発点 、 入り口 、 とば口, 始まり、発生、起点, キックオフ, 初期、始まり, 始まり, 始まりの、初期の, まず、初めに, 初めは、最初は, 初めは、元は、最初は、初めのうちは, 本来は、当初は, 初めから、最初から, 最初の段階に立ち戻る、振り出しに戻る、一から出直す, 手始めに、初めに, 最初に、始めに, 基礎から、最初から, 白紙状態, 再出発、やり直し、一からの出発、新規まき直し, 新しい始まり, ~を再始動する、やり直す、再スタートする, 頭に~を置く、頭に~をかぶせる, 開演時間, 〜になり始める, 好調な始まり, スターター、初心者向け, ~を一番上に表示させるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語începutの意味

始まり 、 開始

始まり、開始

キックオフ

(la meciul de fotbal) (サッカー・アメフト)

始まり

はじめ、スタート、最初

A fost atent de la început.
彼ははじめ(or: 最初)から慎重だった。

第一歩、始まり

Am scos tapetul cel vechi și asta a fost doar începutul renovării.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 古い壁紙をはがすことは、模様替えの第一歩(or: 始まり)に過ぎなかった。

始まり 、 初期 、 発端 、 初頭 、 最初 、 幕開け

Unele lucruri nu s-au schimbat de la începutul civilizației.
いくつかの物事は文明の始まり(or: 幕開け)から変わっていない。

冒頭部

開始、始め

始まり

Mulți spun că începutul civilizației se găsește în Orientul Mijlociu.

初め、開始

初め、最初

S-a dovedit o muncitoare destoinică încă de la început.

最初、冒頭

転換期、変わり目

初期段階

Acest proiect e încă la început.

行間隔

初め 、 発端

Au fost probleme cu proiectul de la început.

創業、立ち上げ、スタートアップ

事の始まり

起源 、 源 、 源泉

夜明け 、 曙 、 黎明期 、 誕生 、 幕開け 、 門出 、 出発点 、 入り口 、 とば口

(figurativ) (始め、発端/比喩)

Ne aflăm în pragul unei noi ere.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ある値を超えると状態が変わる境界値のことを閾値という。

始まり、発生、起点

キックオフ

(a jocului) (アメフト)

初期、始まり

始まり

Era startul (începutul) carierei mele.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. あの公開オーディション番組が私の芸歴の始まりだった。

始まりの、初期の

まず、初めに

初めは、最初は

初めは真っ暗だったけれど、次第に彼の目が暗闇に慣れると、洞窟の中の様子が見え始めた。

初めは、元は、最初は、初めのうちは

本来は、当初は

初めから、最初から

最初の段階に立ち戻る、振り出しに戻る、一から出直す

(計画など)

手始めに、初めに

最初に、始めに

基礎から、最初から

白紙状態

多くの人は新年の始まりを白紙状態と考える。過去の失敗を切り捨て、再出発する機会である。

再出発、やり直し、一からの出発、新規まき直し

新しい始まり

~を再始動する、やり直す、再スタートする

頭に~を置く、頭に~をかぶせる

開演時間

(劇場)

〜になり始める

(助詞「に」で悪天候や病気を示す)

好調な始まり

スターター、初心者向け

~を一番上に表示させる

(インターネットの投稿)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語începutの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。