ルーマニア語のgaurăはどういう意味ですか？

ルーマニア語のgaurăという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのgaurăの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のgaurăという単語は,隙間、裂け目、割れ目、切れ目, V字、 Vカット, 通気口、通風孔、換気口, のぞき穴、ふし穴, 整理棚、分類棚, 減少、落ち込み, ピアスをすること、ピアスの穴を開けること, （道路にできた）穴、穴ぼこ, フェラチオホール、しゃぶり穴, 穴、穿刺, くぼみ, 穴, 割れ目、裂け目, 輪, ホール, 勝ち点、ショット, ポケット、玉受け, 噴気孔, 穴, 穴, 壁穴、明り取り、風窓、開口部, （耳・口などの）開口部, （ドアなどにあけた）のぞき穴, 試錐孔、堀削孔、ボアホール, ミシン目、打ち抜き穴、目打ち, （板の）ふし穴, 体腔, 穴, ケツの穴, 裂け目、破れ目、ほつれ, 裂け目、かぎ裂き、破れ目, 裂け目, 穴, くぼみ、へこみ、穴, 袖ぐり, 樽の口, 空虚, 鍵穴, 針穴、小さい穴、ピンホール, 虫食い穴, クルーラー, 針穴、針で刺した穴, ホールインワン, ブラックホール, 弾痕、銃弾で開いた穴, 針の刺し穴［刺し跡］, ～に穴を開ける, ～に穴を開ける, けつの穴, 鳩の巣箱, （削られた）地面のくぼみ, 金のかかる, （～に）～を掘る, ～に穴をあける, ～が…から飛び出る、突き出る, ～をホールに入れる, ～をポケットに入れる, ～に割れ目［すき間］を作る, ～を突き刺す、刺す、突くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語gaurăの意味

隙間、裂け目、割れ目、切れ目

(空いている部分)

Poți să vezi prin gaura din gard.

あなたは生垣の隙間から覗くことができた。乗車の際には電車とホームの間の隙間にご注意ください。

V字、 Vカット

(în curea, centură)

通気口、通風孔、換気口

のぞき穴、ふし穴

(în ușă, perete (pentru a spiona)

整理棚、分類棚

(a hulubarului)

減少、落ち込み

(în buget)

ピアスをすること、ピアスの穴を開けること

(cercei)

（道路にできた）穴、穴ぼこ

(în stradă)

フェラチオホール、しゃぶり穴

(în perete pentru picanterii sexuale) (性的)

穴、穿刺

くぼみ

(表面にある)

Drumul este plin denivelări și găuri.

この道路は出っぱりやくぼみだらけだ。

穴

(穿孔であけた)

Gaura din stâncă se umpluse de apă după ploaie.

割れ目、裂け目

Copiii s-au strecurat printr-o gaură din gard.

輪

Gaura din acest zăvor e acoperită de unsoare.

ホール

(ゴルフ)

勝ち点、ショット

(ゴルフ)

ポケット、玉受け

(biliard) (ビリヤードの)

噴気孔

(火山など)

穴

(割れ目)

Au privit construcția printr-o gaură în perete.

彼らは、その壁の穴から工事現場をのぞいた。

穴

壁穴、明り取り、風窓、開口部

(建物)

（耳・口などの）開口部

(身体)

（ドアなどにあけた）のぞき穴

(mică deschizătură)

試錐孔、堀削孔、ボアホール

ミシン目、打ち抜き穴、目打ち

（板の）ふし穴

(în lemn)

体腔

穴

ケツの穴

(a fundului) (俗語・卑語)

裂け目、破れ目、ほつれ

(衣類)

裂け目、かぎ裂き、破れ目

(în haine) (衣類)

裂け目

(砦・城壁などの)

Zidarul lucra să repare spărtura din zidul de piatră.

石工は石垣の裂け目を塞ごうと仕事をしている。

穴

(în pământ) (地面)

A săpat o groapă cu sabia.

彼は鋤で穴を掘った。

くぼみ、へこみ、穴

Veverița s-a ascuns într-o scobitură (or: gaură).

そのリスはくぼみ(or: 穴)に潜って、姿が見えなくなった。

袖ぐり

樽の口

空虚

(figurat)

鍵穴

針穴、小さい穴、ピンホール

虫食い穴

クルーラー

(tip de) (菓子)

針穴、針で刺した穴

ホールインワン

(golf) (ゴルフ)

ブラックホール

(天文学)

弾痕、銃弾で開いた穴

針の刺し穴［刺し跡］

～に穴を開ける

キツツキは木に穴を開けて虫を探す。

～に穴を開ける

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. あなたのタイヤに穴をあけたのはガラスの破片だった。

けつの穴

(științific) (肛門・卑語)

De fiecare dată când am diaree, mă ustură orificiul anal.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 下痢をするたびにけつの穴が痛むんだ。

鳩の巣箱

（削られた）地面のくぼみ

(golf)

金のかかる

（～に）～を掘る

～に穴をあける

(o gaură)

～が…から飛び出る、突き出る

～をホールに入れる

(golf) (ゴルフ)

A băgat mingea în gaură din prima încercare.

～をポケットに入れる

(biliard) (ビリヤード)

Era o poziție dificilă, dar a reușit să bage bila în gaură.

～に割れ目［すき間］を作る

Trebuie să faci o gaură în tablă, să poată pătrunde țeava.

～を突き刺す、刺す、突く

A dat gaură în plastic ca să se poată scurge apa.

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のgaurăの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。