ルーマニア語のa platiはどういう意味ですか?
ルーマニア語のa platiという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのa platiの使用方法について説明しています。
ルーマニア語のa platiという単語は,(代金を)払う 、 支払う, 償いをする、難行苦行をする, ~を払い戻す、返す、返済する、返金する, ~をしぶしぶ支払う[手渡す], しぶしぶ払う, 支払う、自腹を切る, 支払いをする 、 支払う 、 代金を払う, 支給する, ~に~をおごる、~に~ご馳走する, 払う、支払う, ~に〜を払って~させる, 支払う, 報いを受ける、償いをする, ~の報いを受ける, (~に)~をおごる, 支払う、支出する, ~に金を払って~させる, 清算する、完済する, 費用を負担する, ~に謝礼する、報酬を与える, し払う、金額を使う・渡す, ~を支払う、支出する, ~に費やす, ~を払う 、 支払う, ~を支払う, ~を支払う、納付する, 現金で払う, ~を前払いする、前納する, 勘定を払う, 代金を支払う, 過払いする、払いすぎる, 勘定を払う, ~を比例配分する、割り当てる, ~に十分な賃金を支払わない, ~を払いすぎる, ~を前払いする, ~を現金で払う, ~を全額支払う、一括払いする、完納する, ~をしぶしぶ払う, 賠償金を支払う, 現金を使う, 比例配分される、割り当てられる, やりすぎる, 償う、あがなう, ~に報いる 、 返礼する, ~を払いすぎる, ~を完済する、全額返済する, 借りる, ~を過剰に補償する, 通わせる, ~に融資する 、 金を融通する 、 ~のために資金調達する, ~の代償を払う, ~の条件に応じる, ~に報酬[給料]を払うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語a platiの意味
(代金を)払う 、 支払う
Nu am bani. Poți să plătești tu? 私、お金もってないんだ。君が払ってくれない? |
償いをする、難行苦行をする(pentru o greșeală) 彼は自身の間違いの償いを済まし、また家族の一員に戻りたいと思っている。 |
~を払い戻す、返す、返済する、返金する(金) |
~をしぶしぶ支払う[手渡す](金など) |
しぶしぶ払う
|
支払う、自腹を切る(非形式的) |
支払いをする 、 支払う 、 代金を払う(対価として金を払う) A plătit pentru cină când i-a venit nota. 彼は、勘定書が来ると、夕食代を払った。 |
支給する(salariu) (給料) Ei plătesc șaizeci de mii de dolari pe an. 彼らは、一年間に6万ドルを支給する。 |
~に~をおごる、~に~ご馳走する
Ea a plătit prânzul pentru prietena ei. 彼女は友人にランチをおごった(or: ご馳走した)。 |
払う、支払う
Ce rochie drăguță! Cât ai plătit pentru ea? |
~に〜を払って~させる
L-am plătit douăzeci de dolari să aibă grijă de câinele meu. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 父は私に5ポンドを払って、車の洗車をさせた。 |
支払う(給料を) Pare o slujbă bună. Dar cât plătesc? |
報いを受ける、償いをする
Nu face asta! O să plătești dacă faci așa ceva. |
~の報いを受ける
|
(~に)~をおごる
Îmi plătești o băutură? |
支払う、支出する
|
~に金を払って~させる
L-au plătit (or: l-au remunerat) să le redecoreze casa. 彼らは彼に金を払って家の改修をさせた。 |
清算する、完済する
|
費用を負担する
|
~に謝礼する、報酬を与える
|
し払う、金額を使う・渡す(非形式的) |
~を支払う、支出する
|
~に費やす(金銭を) |
~を払う 、 支払う
Îți dau cinci sute de dolari pe mașină. あの車に500ドル払いますよ。 |
~を支払う
Tatăl miresei va achita toate cheltuielile de nuntă. |
~を支払う、納付する(税金) |
現金で払う
|
~を前払いする、前納する
|
勘定を払う
|
代金を支払う
|
過払いする、払いすぎる
|
勘定を払う
|
~を比例配分する、割り当てる
|
~に十分な賃金を支払わない
|
~を払いすぎる(給料) |
~を前払いする
|
~を現金で払う
|
~を全額支払う、一括払いする、完納する
|
~をしぶしぶ払う(金) |
賠償金を支払う
|
現金を使う
|
比例配分される、割り当てられる
|
やりすぎる
|
償う、あがなう
|
~に報いる 、 返礼する(愛情、恩恵などに) |
~を払いすぎる(料金など) |
~を完済する、全額返済する(借金など) |
借りる(お金を払って家を) Nu îmi permit să închiriez nici măcar un apartament cu o cameră, în acest oraș. この街で一部屋だけの物件を借りる余裕すら、私にはない。 |
~を過剰に補償する
|
通わせる(教育機関に) Ambii mei părinți lucrează cu normă întreagă pentru a-mi plăti școlarizarea la liceu. |
~に融資する 、 金を融通する 、 ~のために資金調達する
Erin și-a plătit noua mașină cu un împrumut bancar. |
~の代償を払う
|
~の条件に応じる(賭けなどで) Ai suficienți bani ca să pariezi? |
~に報酬[給料]を払う
|
ルーマニア語を学びましょう
ルーマニア語のa platiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ルーマニア語の更新された単語
ルーマニア語について知っていますか
ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。