ロシア
ロシアのсочинятьはどういう意味ですか？
ロシアのсочинятьという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのсочинятьの使用方法について説明しています。
ロシアのсочинятьという単語は,作る, 創る, 造る, つくるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語сочинятьの意味
作るverb (5) учреждать) Из-за чего Давид очень скорбит и сочиняет плачевную песню? ダビデがたいへん悲しみ,美しい詩を作ったのはなぜですか。 |
創るverb (5) учреждать) Когда дети начинают обманывать, они учатся сочинять истории. 子供が嘘をつき始めた瞬間に 物語を創る才能が目覚めるんだ |
造るverb (5) учреждать) |
つくるverb |
その他の例を見る
Я могу смотреть на свою руку две недели и совершенно не почувствую никакого трепета или ощущения чуда, потому что я не умею сочинять музыку. でも 私は作曲ができないので 自分の手を2週間見続けたとしても 畏怖も驚きも感じることはないでしょう 畏怖も驚きも感じることはないでしょう |
Ты не потратил достаточно времени на исследование, поэтому сочиняешь на ходу. 論題に関して十分の調査をする時間がないため,即席の話になります。 |
Опасаясь, что, поискав своё увлечение и не найдя его, вы будете чувствовать себя идиотом, вы сочиняете оправдания, почему же вы не собираетесь искать себе увлечение. 情熱を探して 見つからなかったら嫌だ バカみたいだ それで言い訳として 情熱を探さない理由を並べる |
На этом собрании церквей в течение 18 дней беседовали о всевозможных темах, начиная с атомного разоружения, до готовой еды для младенцев. Сочиняли и перерабатывали политические заявления, читали и слушали доклады и, между делом, смотрели пьесы и танцы и слушали концерты. 18日にわたって,色とりどりの服装をした代表者たちが会合を開き,核軍縮から乳児用調乳に至るまで,あらゆる事柄について論じ合い,方針を明らかにする声明の草稿作りや改訂作業を行ない,講演をしたり講演に耳を傾けたりし,さらにその合間に,劇や踊りや音楽の演奏を見聞きしました。 |
Чего только я не сочинял, чтобы объяснить, почему не получаю подарков на религиозные праздники!» 宗教的な祝日にプレゼントをもらわなかった理由について,うそをついたりごまかしたりしていました」。 |
Композиторы сочиняют музыку. 作曲家は音楽を作る。 |
Глюк, Гендель, Мейербер и Россини — некоторые из тех, кто сочинял церковную и светскую музыку специально для певцов-кастратов. 特にカストラートのために宗教音楽と世俗音楽の両方を作曲した人たちの中には,グルック,ヘンデル,マイヤベーヤ,ロッシーニなどがいます。 |
Древние народы сочиняли мифы о людях и животных, которые, как им казалось, были изображены на небе в виде сочетаний звезд, или созвездий. また,古代人は一群の星,つまり星座を人物や動物に見立てて,それらに関する神話を作り上げました。 |
Подумай о множестве различных мелодий, которые можно сочинять с помощью только немногих основных тонов. ほんのわずかな基本となる音を使って作曲される音楽の多様性について考えてみてください |
Вскоре он уже сочинял для него музыку, написав всего за 4 года не менее 15 концертов! モーツァルトはピアノのための曲を書くようになり,わずか4年で15曲ものピアノ協奏曲を作りました。 |
Музыкант может сочинять в миноре, а художник писать в черных тонах. 将軍や、政治家や、経済学者なら鬱屈していてもいいし マイナーキーの音楽家も暗い色の画家もそうです |
Поощряйте применение учения на практике (сочиняем рифму): Попросите каждый класс (с помощью учителей) сочинить короткую фразу или рифму о честности. 応用を促す(言葉遊び):クラスごとに(教師の助けを得て)正直についての一文または五七五の標語を作ってもらいます。 |
На моих струнных инструментах»), а также на основании скорбной песни из 3-й главы некоторые заключают, что Аввакум был храмовым музыкантом из числа левитов. Однако эта подпись не подтверждает данного вывода, к тому же скорбные песни могли сочинять не только левиты (2См 1:17, 18). サム二 1:17,18)ハバククについては様々な伝承があるものの,これらは信頼の置けるものではありません。 また,聖書そのものにもこの預言者の家柄,属していた部族名,生存当時の状況,あるいはこの人の死に関する情報は一切載せられていません。 |
Я начну говорить, а папа тут же станет сочинять душеспасительную речь» (Памела). 父は,わたしがまだ話している間に,どんな説教をしようかときっと考えると思います」。 ―パム。 |
Вдобавок к боговдохновенным Псалмам, они, по-видимому, сочиняли новую музыку и стихи для поклонения, подав тем самым пример современным сочинителям христианских песен (Ефесянам 5:19). 霊感のもとに記された詩編のほかに,彼らは崇拝のための独自の曲や歌詞を作ったものと思われ,現代のクリスチャンが用いる歌の作詞作曲の先例を作りました。( |
Они не поют машинально, а сочиняют во время пения новые мелодии. 機械的に歌うのではなく,歌いながら作曲するのです。 |
Зачем мне что-то сочинять, если я знаю правду? なぜ 真実 を 知 っ て る の に 物語 を でっち上げ な い と いけ な い の で す か ? |
Внутренний голос настолько силён, что даже самые рассудительные из нас сочиняют загадочные теории, которые не имеют ничего общего с реальностью. その本能的な心の声が強すぎて とても合理的で落ち着いた人々でさえ 謎や陰謀のせいだという 結論に達しうるのです そんなものはないのに |
Масаи сочиняют и поют песни о красоте своих животных, таким образом выражая свою привязанность к ним. 群れのある牛たちの美しさを描写した歌や,その牛たちへの愛情を表現した歌が歌われます。 |
У людей есть врожденные способности учить сложные языки, ценить красоту, сочинять музыку, размышлять о происхождении и смысле жизни. 人間には,複雑な言語を習得し,美を鑑賞し,音楽を作り,生命の起源と意味について思い巡らすための能力が組み込まれています。 脳外科医ロバート・ホワイトはこう述べました。「 |
Пытался сочинять музыку. 音楽 の 作曲 を し よう と |
Окончил музыкальную школу и с 15 лет пробовал сочинять музыку, но поступил в Киевский инженерно-строительный институт. 音楽学校を卒業し、15歳から作曲を試み始めるものの、キエフ建築技術大学 (The Kyiv National University of Construction and Architecture) に入学する。 |
Давид и другие сочиняют религиозные песни. ダビデや他の人たちは崇拝に用いる歌を作る。「 |
Асаф сочинял псалмы, которые исполнялись, когда народ сходился для поклонения. アサフは公の崇拝の際に用いられる詩編を作った人でした。 |
Часто несчастья побуждали писателей псалмов сочинять свои песни. 現に,作者たちは様々な逆境に遭ったためにこれらの詩をつづったのです。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのсочинятьの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。