ロシア
ロシアのпортфельはどういう意味ですか？
ロシアのпортфельという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのпортфельの使用方法について説明しています。
ロシアのпортфельという単語は,鞄, ブリーフケース, ポートフォリオ, ポートフォリオ, ブリーフケースを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語портфельの意味
鞄noun Затем он оделся, сунул конспекты в портфель, и побежал вниз по лестнице. それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。 |
ブリーフケースnoun В этом портфеле коды, направленные на счета Альбиноса, да? ブリーフ ケース に アルバイノ の 口座 の 経路 コード が あ る な ? |
ポートフォリオnoun Вы помещаете их в портфель ポートフォリオに入れて |
ポートフォリオ
Вы помещаете их в портфель ポートフォリオに入れて |
ブリーフケース
В этом портфеле коды, направленные на счета Альбиноса, да? ブリーフ ケース に アルバイノ の 口座 の 経路 コード が あ る な ? |
その他の例を見る
Я бросил курить, купил себе портфель и посвятил себя великому Богу Иегове. それで,喫煙をやめ,かばんを新たに購入し,偉大な神エホバに献身しました。 |
Она слышала в Зале Царства о том, как важно проповедовать, и поэтому положила в свой портфель две библейских брошюры. 皆が宣べ伝えることが大切だと王国会館で聞いていたので,かばんに聖書の冊子を2冊入れて行きました。 |
Вам нужны данные по портфелю, чтобы вспомнить, куда делись 800 млн? 800 万 ドル の 投資 に つ い て 書類 が な い と 分か ら な い って ? |
Какой же их ожидал сюрприз, когда она, возвратившись, принесла им новые симпатичные кожаные портфели, идеально подходившие для служения! 驚いたことに,戻って来たその女性は宣教奉仕にぴったりのしゃれた新しい革のかばんを二人にくれました。 |
У одного бизнесмена в Новой Зеландии украли из машины портфель. ニュージーランドのある実業家は,車上荒らしに遭い,書類かばんを盗まれました。 |
У меня было лишь 40 долларов, старый велосипед и новый портфель. わたしが持っていたのは,40ドル,中古の自転車,新品のかばんだけでした。 |
Открыв портфель, солдат нашел в нем лишь Библию и литературу Общества Сторожевой Башни. 兵士がそれを開けると,中には聖書とものみの塔の出版物しか入っていませんでした。 |
Мой портфель было нигде не найти. 僕の鞄はどこにも見当たらなかった。 |
Двое мужчин схватили мой портфель и бросили содержимое его в воздух. 私は二人の男にかばんをひったくられ,中身を宙にばらまかれました。 |
Вернувшись домой, Патрисия сразу же позвонила владельцу портфеля и сообщила о своей находке. 帰宅してすぐに,持ち主の男性に電話をかけ,かばんを見つけたことを伝えました。 |
Важность шифрования в том, что если кто-то завладеет портфелем и взломает его без помощи ключа шифрования и алгоритма кодирования, он всё равно не сможет прочитать его содержимое. 暗号でとても重要なのは 誰かがカバンを奪い取り こじ開けても 暗号鍵と暗号化アルゴリズムを 知らない限り 書類が読めないことです |
Многие люди посвящают большую часть своего времени служению собственному имиджу, состоящему из: приличной суммы денег, акций, облигаций, портфеля ценных бумаг, земельной собственности, кредитных карт, мебели, автомобиля и так далее – всего того, что гарантирует им обеспеченность на время долгой, как они надеются, и счастливой земной жизни. 大勢の人々が自分自身の幸福のためにほとんどの時間を費やしています。 それには,十分なお金,株,債券,有価証券,土地,クレジットカード,家具,自動車,その他長く幸せな人生の安全を保証するものが含まれています。 |
В 1992 получил портфель министра финансов в кабинете министров Джулиано Амато. 1991年ジュリオ・アンドレオッティ内閣の農林政策大臣に就任し、ジュリアーノ・アマート内閣では財務大臣に就いた。 |
Том заглянул в свой портфель. トムは自分の書類かばんの中を見てみた。 |
Дай сюда портфель!» そのブリーフケースをよこせ!」 |
Больше всего меня расстроила утрата портфеля, в котором лежала моя книга Священных Писаний, а также записи вдохновленных свыше мыслей, которые я сделал в Кочабамбе. 何よりもがっかりしたのは,わたしの聖典と,コチャバンバで受けたばかりの霊感を記したメモが,盗まれたブリーフケースの中にあったということです。 |
Он достал из портфеля довольно длинный список цитат из Нового Завета и сказал, что хотел бы обсудить их со мной, чтобы попробовать помочь мне обрести спасение. 彼は書類かばんから新約聖書の聖句を集めた長いリストを取り出しました。 そして,「一緒にこの聖句を勉強して,あなたの救いのお手伝いができればと考えています」と言うのです。 |
Кроме того, компании с большей долей финансовых продуктов, гарантирующих минимальную прибыль на инвестиции (таких как служащие инвестиционными инструментами полисы страхования жизни с гарантиями минимального дохода или определенные виды аннуитетов), и с более высокими уровнями гарантий, имеют с больше рискованных активов в своих инвестиционных портфелях. さらに、最低保証付きの投資重点型生命保険契約やある種の終身年金など、投資利回り保証付きの商品の割合が高い、あるいは保証利回りの水準自体が高い保険会社では、高リスク資産の保有比率を高めてきている。 |
Во время разъездной работы мы колесили по всей стране, возя с собой пишущую машинку, коробки с литературой, чемоданы и портфели. 巡回奉仕を行なうということは,タイプライター,何カートンもの文書,スーツケースやブリーフケースを持って,国じゅうを行き来することを意味していました。 |
Там было много рек, но мало мостов, и это означало пересекать более маленькие реки, имея чемодан на спине, а печатную машинку и портфель в руках. 川が多く,橋はほとんどなかったので,スーツケースを背負い,タイプライターとかばんを手に持って比較的狭い川の浅瀬を渡らなければなりませんでした。 |
Получив портфель, он вводит код, документы расшифровываются, и вуаля — вы только что отправили зашифрованное сообщение Джеймсу Бонду. ジェームズはカバンを手にし コードを入力すると 書類は復号され ほらっ 暗号化された文章が ジェームズ・ボンドに届けられました |
Ближе к вечеру он опять выходит — уже опрятно одетым и с портфелем в руках. そして午後遅く再び家を出る時には,きちんとした服装をし,手には鞄を持っています。 |
Между ними течет река, и по мосту из Зала Царства к церкви идут улыбающиеся, опрятно одетые братья с портфелями. 二つの建物の間には川が流れていて,きちんとした身なりをしたにこやかな兄弟たちが伝道かばんを手に,王国会館から教会に向かって橋を渡っています。 |
Вошедший полицейский положил свой портфель прямо на журнал и начал все осматривать. 警察官が入ってきて,その「ものみの塔」誌の真上に書類かばんを置き,捜索を始めました。 |
Вот мой любимый портфель, также спасшийся тем утром. これはその朝 私とともに救助された 愛用のブリーフケースです |
ロシアを学びましょう
ロシアのпортфельの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。