ロシア
ロシアのчувствительныйはどういう意味ですか？
ロシアのчувствительныйという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのчувствительныйの使用方法について説明しています。
ロシアのчувствительныйという単語は,敏感な, 敏感, 感傷的なを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語чувствительныйの意味
敏感なadjective Не принимает во внимание людей, чувствительных к химическим веществам. 化学物質に敏感な人々への配慮がない。 |
敏感adjective Не принимает во внимание людей, чувствительных к химическим веществам. 化学物質に敏感な人々への配慮がない。 |
感傷的なadjective |
その他の例を見る
Сила химиотерапии ограничена, потому что раковые опухоли состоят из разного рода клеток, каждая из которых чувствительна к медикаментам по-своему. 化学療法の効果には限界があります。 ガンの腫瘍はさまざまなタイプの細胞から成っていて,薬剤に対する感受性はそれぞれ異なっているからです。 |
А это означает, что данный белок меняется от чувствительных клеток к устойчивым. このタンパク質が 非耐性細胞を耐性細胞に 変えているということです |
Она делает нас внезапно чувствительными ко всему происходящему вокруг нас. 周りにある全ての物を気付かせてくれる |
Однако по не вполне понятным причинам наличие антител класса IgE и последующее высвобождение гистамина провоцирует появление аллергической реакции у людей с повышенной чувствительностью к определенному виду белка. しかし,特定のたんぱく質に過敏になっている人は,体内のIgE抗体がヒスタミンを放出すると,なぜか食物アレルギーの典型的な症状を引き起こします。 |
Я знаю, это очень чувствительная тема для многих из вас, и на этот вопроса нет простых ответов. デリケートな問題です 簡単に解決出来ることではありません |
В результате долгого воздействия громких звуков чувствительность к уровню громкости может нарушиться. 大音量と周囲の雑音にさらされる状態が続くと、大きな音が実際よりも小さい音に感じられるようになることがあります。 |
Если твои глаза функционируют, то они являются самым утонченным и чувствительным инструментом, который ты имеешь. 正常な目は最も精巧で敏感な感覚器官です。 多くの人は,人間の目が驚くほどよく設計されていると考えています。 |
Но в наших взаимоотношениях с другими быть чрезмерно чувствительными или обидчивыми является своего рода эгоизмом, который может лишить нас мира и мешать нам оказывать честь другим. しかし,対人関係において過敏になったり神経質になったりするのは一種の利己主義で,それはわたしたちから平和を奪い,他の人に敬意を示す妨げになりがちです。 |
Вместе с тем, потенциал для смягчения экономической политики существенно различается между странами ввиду различий в макроэкономических условиях и чувствительности к шокам цен на биржевые товары, а также внешней, финансовой, и бюджетной уязвимости. マクロ経済状況、一次産品価格のショックへの反応、対外、金融、財政の脆弱性などにより、政策緩和の余地は国により大きく異なる。 |
Этот Tour de France был приготовлен в главную очередь с целью достичь людей, живущих в чувствительных районах, где взаимодействие религий и культур — повседневная реальность. このフランスツアーの一番大きな目的は、異教徒間と異文化間の問題が日常的現実である敏感な地域に住む人々に接近することだった。 |
Мои глаза очень чувствительны к свету. 目が光に対してすごく敏感なのです。 |
Повышенная чувствительность к химическим веществам — загадочное заболевание 化学物質過敏症 ― なぞの多い病気 |
Несмотря на паралич и отсутствие чувствительности от середины груди до кончиков пальцев ног в результате случившейся 6 лет назад аварии, в которой погиб его брат и которая вызвала полное поражение спинного мозга, оставив Джулиано инвалидом, он оказался на высоте и в этот день сделал то, что все, кто его видел в последние 6 лет, считали невозможным. 彼は対麻痺(両下肢の麻痺)であり 胸より下はつま先まで 感覚が全くありません これは彼が兄弟を失った 6年前の交通事故によるもので ジュリアーノは脊髄を完全損傷して 車椅子の生活になってしまいました しかし この時ジュリアーノは 6年間彼を見てきた人であれば 不可能だと思うようなことを 成し遂げたのです |
Мы просто старались следовать его указаниям (Притчи 22:6). Все наши дети унаследовали от меня чувствительность, свойственную латиноязычным народам, а от своей матери — немецкую рассудительность. 箴言 22:6)子供たちは皆,私からはラテン民族の感傷的な性格を,母親からはゲルマン民族の実用性を重んじる精神を受け継ぎました。 |
20 Другой чертой характера, которая, вероятно, мешает нам оказывать другим должную честь, является склонность быть обидчивым или чрезмерно чувствительным. 20 他の人たちにふさわしい敬意を示すのを妨げがちな別の特質は,神経質に,あるいは過敏になる傾向です。 |
Изменения в предлагаемых финансовых продуктах, такие как более широкое использование аннуитетов в США, могут быть причиной большей чувствительности к низким процентным ставкам, а использование производных инструментов может объяснять их большую зависимость от подъемов и спадов на финансовых рынках. また、デリバティブの活用拡大に伴い、金融市場の好不況が及ぼす影響も高まっている。 |
Я рос в Македонии 1980-х, и на моё восприятие международной политики очень сильно влияла поп-музыка — в тот период несколько знаменитых исполнителей выпустили хиты, обращённые к политическим вопросам, некоторые из которых считались в то время весьма «чувствительной» темой. 私は1980年代にマケドニア共和国で少年時代を過ごした。 ポップミュージックに強い感化を受け、国際政治を意識するようになった。 というのはその時代、多数の大物アーティストが政治問題を取り上げた大ヒットを飛ばしていたからだ。 中には当時世間を大いに騒がせたようなものもあった。 |
Черепаха,— возможно, магнитная чувствительность. カメ ― おそらく磁気感覚 |
Кто-то в собрании, по-видимому, смотрел свысока на тех, чья совесть была слабой, или более чувствительной. 会衆内のある人は,良心が弱い人たち,つまり良心が過度に制限的な人たちを見下げていたようです。 |
Симптомы болезни: жестокая, жгучая боль в каком-то определенном участке, повышенная чувствительность к теплу и свету, изменение волос и ногтей, изменение цвета кожи». その症状には,焼けつくような局所的な激痛,温度や光に対する過敏な反応,髪の毛や爪の変質,皮膚の変色がある」。 |
Очень сложно публиковать некоторые чувствительные слова в сети Weibo. 中国のウェイボー上で微妙な 表現をするのは困難です |
Одновременно Библия дает строгий совет не быть слишком чувствительным и не преувеличивать обиду в своих мыслях (Екклесиаст 7:9). 同時に,聖書はわたしたちに,過度に敏感になって思いの中で腹立たしさを募らせないよう強く諭しています。( |
Надлежащим ли образом вы используете свое время – избегаете ли неподобающих технологий и социальных сетей, включая видеоигры, которые могут притупить вашу духовную чувствительность? 時間の使い方に注意していますか。 霊的な感受性を鈍らせるビデオゲームなど,不適切なテクノロジーやソーシャルメディアを避けていますか。 |
Окончания чувствительных нервов в кисти руки и в руке дают головному мозгу возможность регулировать сложные движения. 手と腕に感覚受容器があるので,脳は複雑な動作をつかさどることができる |
Ранее в том же году я заметил, что мои ступни стали опухать и терять чувствительность. その年の初め,足が膨れて,知覚が麻痺していることに気づきました。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのчувствительныйの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。