インドネシア語
インドネシア語のziarahはどういう意味ですか？
インドネシア語のziarahという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのziarahの使用方法について説明しています。
インドネシア語のziarahという単語は,巡礼, 遍路, 回国, 巡礼を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語ziarahの意味
巡礼noun Apakah Allah senang dengan orang yang berziarah ke tempat suci? 信仰の証しとして巡礼の旅を行なうような人は,神に喜ばれるのでしょうか。 |
遍路noun |
回国noun |
巡礼verb noun Peziarah merangkak menanggung sakit menuju gereja 痛みに耐えながら教会への階段を登る巡礼者 |
その他の例を見る
Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya. 教会の慣習の中には告解,聖人崇拝,断食,聖地巡礼などがあり,腐敗した僧職者たちはそれを利用して信者たちにつけ込むことがありました。 |
Beberapa akan menjaga keheningan selama seluruh perjalanan ziarah. 一方で休日は全便が矢峰・大野車庫発着に変わる。 |
Pada waktu yang sama, para peziarah, lupa akan bahaya penyakit yang jelas mengancam, melangkahkan kaki di sepanjang tepian sungai untuk ikut dalam mandi keagamaan. 同時に巡礼者は,明らかに病気にかかる危険性があることを気に留めることなく,川岸の階段を降りて宗教上の沐浴を行ないます。 |
Untuk mengakomodasi para peziarah Buddha, persembahan berupa buah, bunga, batang dupa, dan minuman beralkohol bisa diwujudkan pada kuburan virtual ini dengan menekan mouse. マウスをクリックすれば,仏式で,果物や花束,線香,酒類を仮想のお墓に供えられるようにもなっている。 |
Dan perasaan itu juga membawa saya untuk pergi berziarah ke tempat-tempat yang berada di ujung Bumi untuk melihat teleskop, detektor, peralatan yang sedang, atau telah dibangun untuk menyelidiki antariksa dengan sangat rinci. その思いはまた 私を巡礼の旅へと導きました 地の果てを訪れ 宇宙をより精細に観測するために 建造された あるいは建設中の 望遠鏡や探知機を 訪ねる旅です |
Oleh karena itu, pada musim-musim tertentu, utamanya pada bulan-bulan memasuki bulan puasa, ada banyak peziarah yang datang untuk berdoa. 月には、月相(月の満ち欠け)に応じて、様々な名称がある。 |
Saya menyertai Ibu melakukan ziarah keagamaan sejauh 80 kilometer ke desa Máriapócs di Hongaria. 私は母に同行して,ハンガリーのマリアポチという村まで80キロほどの道のりの巡礼の旅に出,その村まで歩きました。 |
Kaum Muslim berziarah ke Mekah イスラム教徒の男子はメッカに巡礼する |
Prajurit Nazi yang berseragam membentuk barisan kehormatan untuk para peziarah di luar katedral. 大聖堂の外では軍服姿のナチの兵隊が巡礼者たちの儀仗兵となりました。 |
Menurut Tadashi Watanabe, presiden dari firma pelayanan ziarah on-line, ”beberapa orang mengatakan bahwa hal itu merupakan gagasan yang sangat praktis bagi orang-orang yang tidak bisa sering-sering berziarah ke kuburan, seperti orang-orang yang tinggal di luar negeri”. オンライン葬儀サービス会社社長の渡辺 正 氏によると,「外国在住の人など墓参りに行く機会があまりない人たちには,非常に実際的なサービスだという声もある」。 |
Herbert, seorang penduduk yang telah tinggal selama bertahun-tahun di Trier, membandingkan ziarah tahun 1959 dan 1996. 長年トリールに住んでいるヘルベルトは,1959年の巡礼と1996年の巡礼を比較してこう言いました。「 |
Duplikata halaman buku Cree berjudul Perjalanan Sang Peziarah yang terbit pertama pada tahun 1886. 「天路歴程」のクリー語訳のスキャン(1886年出版) ケビン・ブロッソ氏の厚意により掲載 |
Gereja ini pertama kalinya disebut dalam catatan perjalanan seorang peziarah wanita, Egeria (Aetheria) pada tahun 394. 教会については西暦394年に一人の女性、エゲリア (Aetheria) の巡礼記に初めて記載された。 |
Bagaimana dengan orang-orang yang tidak mampu berziarah ke Trier? また,トリールへ巡礼に行けない人たちはどうですか。 |
Sebagai seorang remaja putri di Argentina, ia pernah ada di antara orang-orang yang berziarah untuk menyembah Perawan Itatí. アルゼンチンに住んでいた彼女は若い時に,イタティの聖母を礼拝するための巡礼の旅に加わったこともあります。 |
Jutaan penganut Hindu terus berduyun-duyun menuju ratusan tempat ziarah di tepi sungai-sungai ”suci” di India. 幾億ものヒンズー教帰依者は,今でもインドの“聖なる”川の岸辺にある何百もの巡礼霊場に,引きも切らず流れのようにやって来ます。 |
Para peziarah dari Asia Kecil, Mesir, Yunani, dan bahkan dari tempat yang jauh seperti Persia akan datang ke Pafos untuk menghadiri perayaan tersebut. この祝祭のために小アジア,エジプト,ギリシャ,それに遠くはペルシャからも巡礼者がパフォスにやって来ました。 |
Kini aku berziarah setiap hari mengunjungi cemara yang menangis di pinggir Sungai Seine, dan aku lapar akan rerumputan hijau di semak di luar Bukavu. 現在 私は毎日 セーヌ河畔にある ある柳の木のところに通っています ブカブの近くの茂みにある 緑の草原を渇望しています |
(b) Peziarah berdoa dekat Kapel yang ditujukan kepada Paus (ロ)参詣者は教皇の意向のためにチャペルのそばで祈る |
Rute-rute utama pada permulaan Zaman Perang Salib merupakan jalur-jalur pengangkutan para peziarah menuju Tanah Suci. 人類最古の観光の形態は聖地への巡礼の旅であったと考えられている。 |
Soeharto kerap berziarah ke Padepokan Jambe Pitu pada malam hari sekitar dua jam saja. カラオケには週数回ほどのペースで行く。 |
Peziarah yang pergi ke Spanyol, yang secara tradisi adalah negara Katolik, pasti berharap untuk melihat patung-patung malaikat atau ”santo”, bukannya patung yang dibaktikan kepada penguasa para hantu ini. 伝統的にカトリックの国であるスペインを訪れる人は,天使や“聖人”の像を目にするだろうとは思っても,悪霊たちの支配者にささげられた像を目にするとは思いもしないでしょう。 |
Banyak orang Yahudi mengadakan ziarah tahunan kembali ke Yerusalem untuk mengikuti perayaan-perayaan bait, dan di situ mereka dapat berpartisipasi dalam ibadat yang berlangsung dalam bahasa Ibrani Alkitab. 多くのユダヤ人は神殿での様々な祭りのために毎年帰って来てはエルサレムに上り,そこで聖書のヘブライ語で行なわれた崇拝にあずかりました。 |
Berbagai organisasi gereja juga mendapat keuntungan dari para peziarah tempat-tempat suci yang mengharapkan kesembuhan. 教会組織も,病気が治ることを願って聖地を訪れる人々から利益を得ています。 |
’Ribuan peziarah dari berbagai pelosok negeri berpakaian warna-warni, kelompok-kelompok orang Indian yang memperagakan kembali apa yang dianggap sebagai tari-tarian pra-Hispanik dengan diiringi pukulan genderang, dan para penganut yang dengan rasa sakit berjalan dengan lutut melalui kerumunan besar orang memenuhi beranda dan jalan-jalan sekitar basilika.’ 『国内の各地からやって来た,色とりどりの衣装をまとった大勢の巡礼者。 スペインによる征服以前のものとされるダンスを太鼓の音に合わせて再現するインディオのグループ。 そして,ひざをついて痛みに耐えながら群衆の中を礼拝堂に向かって進む信者たち。 こうした人々が,聖堂の前庭や周囲の通りを埋め尽くした』。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のziarahの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。