インドネシア語
インドネシア語のtenggelamはどういう意味ですか？
インドネシア語のtenggelamという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのtenggelamの使用方法について説明しています。
インドネシア語のtenggelamという単語は,沈む, 溺死, 溺れる, 水死を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語tenggelamの意味
沈むverb Kami melihat matahari tenggelam di ujung cakrawala. 私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。 |
溺死verb Dia tenggelam mereka dalam danau di belakang rumahnya. 家 の そば の 湖 の 中 で 、 子供 ら を 溺死 さ せ ま し た |
溺れるverb Aku hampir saja tenggelam. 危うく溺れるところだった。 |
水死
|
その他の例を見る
1692 - Sebuah gempa bumi besar menghancurkan Port Royal, Jamaika, menyebabkan 2/3 bagian dari kota tenggelam ke Laut Karibia. 1692年6月7日の地震(en)は、ポート・ロイヤルに甚大な被害を与え、町の3分の2がカリブ海に沈んだ。 |
Jika Anda pikir kemiskinan adalah hasil dari kesalahan Anda, Anda tenggelam dalam keputusasaan. 貧困が自分の無能さの 結果だと思うなら 絶望に陥るだろうし |
Tenggelam bersama kapal ini, seperti seharusnya. いわば 船 と 共 に 沈没 か |
Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan. 12月の中ごろ,暴風雨がやって来る直前に,フランス西部の海岸から50キロの沖合で,超大型タンカーのエリカ号が荒れる海に沈没し,1万トンの石油が海に流出しました。 |
(Kel 12:6) Pandangan ini didukung oleh beberapa pakar, dan juga oleh orang Yahudi Kara dan orang Samaria, meskipun orang Farisi dan pengikut para Rabi menganggapnya sebagai waktu antara saat matahari mulai terbenam dan saat matahari sudah benar-benar tenggelam. 出 12:6)この見方は一部の学者たち,ならびにカライ派ユダヤ教徒とサマリア人によって支持されていますが,パリサイ人とラビ信奉者たちは,それを太陽の沈み始める時と実際の日没の間の時間と考えていました。 |
Ditenggelamkan ke sungai. 川に沈められるのです |
Buritannya pecah, dan kapal itu tenggelam bersama seluruh awaknya. 船底が大破し,乗組員をすべて乗せたまま沈んでしまいました。 |
Jadi, kita hendaknya tidak tenggelam dalam pekerjaan sehingga kita mengabaikan keluarga dan kesehatan. ですから,自分の家族や健康を顧みなくなるほど仕事にのめり込んではなりません。 |
Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam. 夫と共に,史上最悪とも言われる海難事故を生き残ったからです。 1945年に起きた,豪華客船ウィルヘルム・グストロフ号の沈没事故です。 |
Dia tenggelam mereka dalam danau di belakang rumahnya. 家 の そば の 湖 の 中 で 、 子供 ら を 溺死 さ せ ま し た |
Kapal ini tenggelam 1.500 tahun yang lalu. この船は1500年前に沈みました |
Jika ada perkecualian, hal itu benar-benar sangat jarang terjadi, dan segera akan tenggelam dalam arus pasang.” 世界的な観点に立って犯罪を見つめて目につくのは,至る所で広範囲の,かつとどまるところを知らない増加が見られることだ。 |
Senang kau tenggelam. 君 が 溺れ た から 嬉し い |
Pria tenggelam dua kali lebih cepat daripada wanita, karena pria mengira mereka bisa berenang menyeberangi danau itu. 男性は女性よりも溺れる可能性が高い 自分の能力を過信しがちだからです |
Sekali lagi, saya tenggelam dalam perasaan tidak berguna. またもや,自分は役立たずだという気持ちに襲われました。 |
Tetapi ketika dirasanya tiupan angin, takutlah ia dan mulai tenggelam lalu berteriak: ‘Tuhan, tolonglah aku!’ 「しかし,風を見て恐ろしくなり,そしておぼれかけたので,ペテロは叫んで,『主よ,お助けください』と言った。 |
Seluruhnya, bagian seluas 80 kilometer persegi dari pulau itu lenyap atau tenggelam ke laut. この島の合わせて80平方キロの土地の土砂が吹き上げられ,空中や海中に消失し,生物は全滅しました。 |
Dengan meminjam uang untuk membayar utang, ia semakin tenggelam dalam kubangan tersebut. 借金を返すために借金をするという具合に,借金はますます増えてゆきました。 |
Tetapi, saya melihat bahwa beberapa pelaut di dekat saya menitikkan air mata ketika kapal Inggris itu tenggelam. しかし英国の艦船が沈んだ時に私は,周りにいた何人かの水兵たちが目に涙を浮かべていたのに気づきました。 |
Kepulauan yang rendah seperti Tuvalu bisa hilang tenggelam, dan dua contoh lain adalah sebagian besar Belanda dan Florida. ツバルなど,海抜の低い島々は消失する恐れがありますし,さらに言えば,オランダと米国のフロリダの大部分も同じ状況にあります。 この2か所だけではありません。 |
Pergilah untuk tenggelam. 行け そして 溺れ ろ |
Banyak yang terjun ke laut dan tenggelam, sementara mesias palsu itu pun menghilang. 海に飛び込んだ非常に大勢の人がおぼれ,偽メシアはその場から姿を消しました。 |
Airnya dalam dan saya tenggelam, tetapi akhirnya saya berhasil! 水は深く,私は水をかぶってしまいましたが,とうとう泳ぎ着きました。 |
Selama di sana, saya mengumpulkan gambar dan inspirasi untuk sebuah karya baru, yaitu gambar ombak yang menjilat pantai sebuah negara yang mungkin akan seluruhnya tenggelam dalam abad ini. 滞在中 私は 次なる作品の基軸となる 情景や閃きを得ました それは今世紀中に全土が 沈みゆくかもしれない国の その渚に 打ち寄せる波折りでした |
Mungkin mereka tenggelam dalam perasaan bersalah dan kini merasa ragu untuk kembali bergaul dengan umat Allah. その人たちは,罪の意識に圧倒され,神の民と再び交わるのを躊躇しているかもしれません。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のtenggelamの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。