インドネシア語
インドネシア語のtebuはどういう意味ですか？
インドネシア語のtebuという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのtebuの使用方法について説明しています。
インドネシア語のtebuという単語は,サトウキビ, 砂糖黍, satōkibi, 杖, サトウキビを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語tebuの意味
サトウキビnoun Budi daya tebu sudah dikenal luas di India zaman dahulu. サトウキビの栽培は古代インドでも広く知られていました。 |
砂糖黍noun |
satōkibinoun |
杖noun |
サトウキビnoun Tebu umumnya dibudidayakan di daerah tropis dan menghasilkan sekurang-kurangnya 65 persen dari produksi gula dunia. サトウキビは主に熱帯で育つもので,世界の砂糖生産の少なくとも65%を占めています。 |
その他の例を見る
Sebagian besar penduduk bekerja dalam usaha menanam dan mengekspor tebu serta buah tropis. 多くの人は,甘蔗糖やトロピカル・フルーツの生産や栽培,また輸出に携わっています。 |
Meskipun banyak negeri pembudidaya tebu masih melakukan pemanenan secara manual, semakin banyak negara yang kini menggunakan mesin pemotong tebu berukuran besar. サトウキビを生産している多くの国では現在でも作物を手作業で収穫していますが,巨大なサトウキビ刈り取り機を使って収穫する国も増えています。 |
Prevot bernasib sama dengan ribuan rekan senegaranya yang dipaksa untuk menebas tebu selama enam atau tujuh bulan dengan sedikit atau tanpa imbalan uang. プレボは非常に多くの同国人と同じ境遇に置かれました。 つまり,奴隷のように拘束され,わずかな賃金で,あるいは無報酬で六,七か月サトウキビの刈り取りをさせられるのです。 |
Dapat dikatakan bahwa tebu telah mengubah dunia, dan tidak banyak tanaman yang mampu melakukan hal ini. サトウキビのような形で世界に多大な影響を及ぼした植物はまずないと言えるかもしれません。 |
Iklimnya yang hangat, curah hujannya yang tinggi, daerah lerengnya yang landai, tanah lumpurnya yang subur, semuanya cocok untuk perkebunan tebu. * 温暖な気候,豊富な雨量,なだらかな丘陵,そして沈泥<シルト>に富む肥沃な土壌は,すべてサトウキビの栽培に適していました。 |
Pada awal tahun 1800-an, pembudidayaan kopi merosot dan tebu menjadi produk utama untuk ekspor. 1800年代の初めにはコーヒーの栽培が下火になり,サトウキビが主要な輸出用作物になりました。 |
Akan tetapi, kelinci dan bangkong tebu adalah peringatan serius akan perlunya kewaspadaan apabila manusia memilih untuk memanipulasi jaring kehidupan di bumi yang luar biasa rumit. とはいえ,ウサギとオオヒキガエルの事例は,地球上の目もくらむほど複雑な生命の網を人間が操作する時には慎重さが必要であることを,ありのままに教えています。 |
Dengan ketepatan bak tentara militer, mereka menyatukan rumpun tebu dengan satu tangan dan kemudian menariknya kuat-kuat ke samping hingga pangkal utamanya kelihatan. 作業者は軍隊のように整然と,サトウキビのまっすぐな数本の茎を片方の腕で抱えて片側にぐいと倒し,根元が見えるようにします。 |
Sepuluh pemuda, anggota Liga Pemuda Malawi, mendobrak masuk ke rumah kami, mencengkeram saya, dan menyeret saya ke ladang tebu dekat rumah kami. マラウイの青年同盟の若者10人が我が家に押し入り,わたしを捕まえ,近くのサトウキビ畑に引きずっていきました。 |
Berkali-kali kami harus berhenti dan membuang pasir yang membakar dari sepatu kami atau memotong tebu dan mengunyahnya untuk memperbarui tenaga kami. 何度となく立ち止まっては,焼けつくような砂を靴の中から取り除いたり,体力を取り戻すためにサトウキビの茎を切り取ってかんだりしました。 |
Dan produk limbahnya setelah Anda mengambil sarinya dari tebu, yang disebut bagasse. サトウキビから ジュースを搾り取ったあとのカスは “バガス”と呼ばれてます |
Ada yang terpotong anggota tubuhnya saat sedang menebas tebu dengan parang. なたでサトウキビを切っているときに手や足を切断してしまった子どももいます。 |
Seraya eksplorasi dan perkembangan dunia meningkat pesat selama abad ke-15, produksi tebu pun menyebar dengan sangat cepat. それはハチの助けを借りることなく蜜のようなものを出している」と記録しています。 世界の探検と開発にはずみがついた15世紀に入ると,サトウキビの生産は瞬く間に広まりました。 |
Belum lama berselang, di Australia maupun di banyak negeri penghasil tebu lainnya, tebu biasanya ditebang dengan susah payah tanpa menggunakan mesin. サトウキビを収穫する国では今でも刈り取りはたいてい手作業で行なわれていますが,ここオーストラリアでも比較的最近まではそうでした。 |
Berbagai proyek irigasi daerah pesisir Peru modern menyediakan air yang dibutuhkan untuk menanam beragam tanaman pangan, termasuk kapas, padi, jagung, tebu, anggur, zaitun, dan asparagus juga sayur-sayuran serta buah-buahan lainnya. ペルーでは今日,沿岸かんがい計画により,綿花,米,トウモロコシ,サトウキビ,ブドウ,オリーブ,アスパラガス,その他さまざまな野菜や果物が栽培されています。 |
Di bukit-bukit yang banyak air dan plato-plato di kawasan itu, segala macam tanaman dapat tumbuh—tebu, sayur-mayur, pisang, dan buah-buahan lainnya. その地域のよく潤った丘や高原には,サトウキビ,野菜,バナナ,ほかの果物など,何でも育ちます。 |
Namun, tidak lama kemudian mereka mendapati bahwa tebu bertumbuh subur dalam iklim Brasil. ところがやがて,ブラジルの気候がサトウキビ栽培に適していることが分かります。 |
Sekarang, ada ribuan varietas tebu, dan lebih dari 80 negara menghasilkan sekitar satu miliar ton tebu per tahun. 現在サトウキビには何千という種類があり,80を超える国で年間約10億トンも生産されています。 |
Pahlawan menjadi buronan —serbuan bangkong tebu belum usai 厄介者になった勇士 ― オオヒキガエルの侵略は続く |
Selain tebu, tanaman budi daya lainnya adalah kelapa, lici, pepaya, nanas, kol, selada, tomat, dan vanili. 作物はサトウキビ以外に,ココナツ,ライチ,パパイア,パイナップル,キャベツ,レタス,バニラビーンズなどがあります。 |
Di badan penelitian gula itu, seorang agronom dengan senang hati mengajari kami tentang tebu dan menjelaskan cara pembudidayaannya. 試験場の親切な農学者がサトウキビのことや,栽培法などについて説明してくださいました。 |
Ada yang mengelola perkebunan garut (sejenis umbi), kapas, kopi, tebu, dan tembakau. プランテーションを経営して,クズウコン,コーヒー,綿,サトウキビ,タバコなどを栽培した人もいます。 |
Lahan tebu dapat dipotong setiap tahun selama beberapa tahun sebelum akhirnya tidak lagi menghasilkan banyak gula dan perlu diganti. 砂糖の収量が落ちて植え替えの時期が来るまで数年の間,畑では毎年刈り取りが行なわれます。 |
Tanah Angola yang subur pernah menghasilkan berlimpah pisang, mangga, nanas, tebu, dan kopi. アンゴラの肥沃な土壌はかつて,バナナ,マンゴー,パイナップル,サトウキビ,コーヒーを豊かに産出しました。 |
Tapi sayangnya, mereka tidak mempunyai tebu dan mereka tidak mempunyai singkong, tapi ini tidak menghentikan kami. ところがインドにはサトウキビも キャッサバイモもありませんでした しかし私たちも諦めませんでした |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のtebuの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。