インドネシア語
インドネシア語のtabrakはどういう意味ですか？
インドネシア語のtabrakという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのtabrakの使用方法について説明しています。
インドネシア語のtabrakという単語は,打つ, 攻撃するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語tabrakの意味
打つverb |
攻撃するverb |
その他の例を見る
Sepeda Hayden ditemukan di selokan dekat dengan bingkai yang ditabrak menjadi dua. ヘイデンの自転車は近くの側溝で発見され、そのフレームは半分に割れていた。 |
Mulanya, kejadian itu dianggap sebagai kecelakaan tabrak-lari, tetapi penyidikan lebih lanjut menunjukkan bahwa ia telah ditabrak oleh pengemudi mobil curian, yang tujuannya untuk bersenang-senang saja. 当初はひき逃げ事件と見られていましたが,捜査の結果,はねた犯人が盗難車を乗り回して遊んでいたことが明らかになりました。 |
Alat penabrak hadron yang besar, pemercepat partikel yang akan dioperasikan tahun ini. 今年の末には稼働し始める 大型ハドロン衝突型加速器の観測結果にも注目です |
Jika saya keluar dari TED Talk hari ini dan tertabrak mobil dan patah pinggul, saya akan dilarikan ke RS dan diberikan banyak diamorfin. もし私がこの会場を出て事故に遭い 股関節を骨折したとします 病院に運ばれて 大量の ジアセチルモルヒネを打たれるでしょう |
Misalnya, dengan adanya rekaman itu, polisi bisa menemukan dan menangkap pelaku tabrak lari. ひき逃げ事故の映像は,ドライバーを特定し逮捕するのに役立ちます。 |
Saya menerima telepon dari tetangga saya yang memberi tahu saya Cooper tertabrak mobil. 近所の人がわたしに電話をし,クーパーが車にはねられたと言いました。 |
Ketika itu, menara kembar WTC runtuh akibat ditabrak dua pesawat, sementara sebuah pesawat lain menerjang Departemen Pertahan Amerika Serikat (Pentagon). 2機は世界貿易センタービルに激突、1機はペンタゴンに突っ込み、残りの1機はワシントンD.C.郊外に墜落した。 |
Pohon Ténéré tumbang akibat tertabrak oleh truk dengan pengemudi Libya yang diduga mabuk pada tahun 1973. この木は1973年に、酒を飲んだリビア人の運転するトラックによってなぎ倒されてしまった。 |
Dia hampir saja membuatku tertabrak bus, Diggle. 彼女 は 殆ど バス に ぶつけ そう に な っ た ディグル |
Pada tanggal 6 September 1996, Yelena Godlevskaya, seorang gadis berusia 17 tahun ditabrak mobil, dan mengalami beberapa retak tulang pada panggul. 1996年9月6日,17歳の少女エレナ・ゴドレフスカヤは車にはねられ,骨盤を何か所も骨折しました。 |
Umpamanya, apa yang terjadi bila seseorang kena tabrak sampai tak sadarkan diri, pingsan, atau mengalami pembiusan di rumah sakit? 例えば,人が失神し,無意識になって倒れる場合,また,病院で麻酔をかけられる場合,どのような事が生じますか。 |
Dan barang ini -- spesies akhirnya mati, dan bulan-bulan ditabrak oleh meteor-meteor dan meledak -- tetapi objek matematis ini akan hidup selamanya. 生物の種は絶滅しますし クレータは別の隕石の衝突で消滅しますが この数学的な物体は永遠のものです |
Mula-mula kami mendengar tentang kematiannya melalui seorang teman kami yang dapat dipercaya. Ia mengatakan bahwa ibu teman karib kami itu berdiri di sudut jalan menunggu bus, kemudian ditabrak oleh sebuah bus lain yang lewat. Lukanya parah dan ia meninggal beberapa menit kemudian.” 共通の友人で信頼する別の人から最初にその死について聞いたのだが,わたしたちの友人の母親は街角に立ってバスを待っていた際,そこを通った別のバスにはねられて致命傷を負い,数分後に死亡したということだった」。 |
Tabrak dia di persimpangan berikut! 次 の 交差 点 で ぶつけ て |
Kurir itu membunuh polisi yang menangkap basah dirinya dan membuat terlihat seperti tabrak lari. 運び屋 は 追 っ て き た 警官 を 殺 し ― ひき逃げ に 見せかけ た |
Kecelakaan tabrak lari yang pertama kali di antariksa diakui terjadi pada jarak lebih dari 700 kilometer di atas bumi, demikian New Scientist melaporkan. 宇宙で最初の当て逃げ事故と確認されたものが,地球から高度約700キロのところで生じたと,ニュー・サイエンティスト誌は伝えている。 |
▪ Jika mobil Anda ditabrak dari belakang oleh mobil lain, hati-hatilah sebelum keluar untuk memeriksa kerusakan. ■ 追突された場合,被害を確認するためにむやみに車外に出ない。 |
Ia meninggal pada tahun 1922 akibat tertabrak truk saat ia sedang bersepeda. 彼は1922年に自転車を漕いでいる最中にトラックに轢かれて死んだ。 |
Sungguh menyedihkan, beberapa saudara-saudari kita yg sudah lanjut usia mengalami cedera serius akibat tertabrak anak-anak sehingga jatuh. 残念なことに,年配の兄弟姉妹の中には,子どもがぶつかって押し倒され,たいへんなけがをした人もいます。 |
Buku Parting Company mengatakan, ”Mengantisipasi hilangnya pekerjaan bagaikan memilih cara terbaik untuk ditabrak sebuah truk. 会社との決別」(英語)という本には,こう述べられています。「 失業を予期するのは,トラックにひかれる最善の方法を選ぶようなものだ。 |
”Para pelaku tabrak lari” kucing yang tidak melapor dapat dikenai denda 100 dolar AS. 報告を怠れば,猫をひいてそのまま逃げた者は100ドル(約1万2,500円)の罰金を科される。「 |
Tabrak lari seminggu yang lalu. クルマ で 轢き逃げ を 一 週間 前 に |
Bila kita adalah bakteria, yang selalu ditabrak oleh pergerakan termal molekul, semua akan berbeda, tapi kita orang Dunia Tengah terlalu besar untuk mengamati gerakan Brown. また我々がバクテリアだったとしたら 常に分子の熱運動に常に揺さぶられているので 違う予想でしょう しかし「中ほどの国」の住人はブラウン運動を感じるには大きすぎます |
Pria tua itu hampir tertabrak sebuah mobil. その老人は危うく車にひかれるところだった。 |
Putra Alexei telah ditabrak oleh kereta. アレクセイ の 息子 が 列車 に 轢 か れ た |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のtabrakの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。