インドネシア語
インドネシア語のseumur hidupはどういう意味ですか？
インドネシア語のseumur hidupという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのseumur hidupの使用方法について説明しています。
インドネシア語のseumur hidupという単語は,余命, 終身刑を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語seumur hidupの意味
余命noun |
終身刑noun Sementara itu, hukum berubah, dan hukuman matinya dikurangi menjadi hukuman penjara seumur hidup. ちょうどそのころ,法律が変わり,ウラジーミルも終身刑に減刑されました。 |
その他の例を見る
Bimbingan orang tuaku akan selalu menjadi kekuatan yang menyertaiku seumur hidup.” これからもずっと,父と母にアドバイスを求めてゆくつもりです」。 |
Kemudian, mereka mengirimnya kepada orang-tua kami, yang menjalani pembuangan seumur hidup di Siberia pada tahun 1951.” そして1951年,シベリアに終身追放されていた両親のもとに送られました」。 |
Dengan demikian, mereka memperkenalkan kepada putra mereka suatu kebiasaan seumur hidup untuk dengan setia hadir di bait Yehuwa. その日はイエスにとって,忠実にエホバの神殿に行くという生涯の歩みの始まりとなったのです。 |
Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup. この双方向のやり取りによって会話の基本を学び,その技術を生涯用います。 |
Apakah hal itu berupa sensasi yang dapat membahayakan kesehatan saya atau bahkan menyebabkan saya cacat seumur hidup? スリル満点であっても,そのために健康を損ねたり,一生を不自由な体で過ごすことになったりしないだろうか。 |
Pelayanan imamat seumur hidup tanpa pamrih ada di hadapan Anda. 生涯にわたる無私の神権の奉仕が皆さんを待ち受けています。 |
Apa yang Terjadi dengan ”Pekerjaan Seumur Hidup”? “一生の仕事”はどうなってしまったのか |
Dan aku harus hidup dengan beban ini seumur hidupku. 私 は その 事 を 一生 背負 わ な い と いけ な い |
Hal itu dapat menghasilkan hubungan akrab yang akan dikenang selama bertahun-tahun—bahkan seumur hidup. そうするなら長い年月にわたって,そうです,生涯にわたって温かな関係を楽しむことができるでしょう。 |
Ia harus mulai membuat berbagai keputusan dan menetapkan berbagai tujuan yang dapat berpengaruh seumur hidupnya. また,一生を左右するような決定を下したり,目標を立てたりし始めなければなりません。( |
tapi mengajarkan dia memancing, sama dengan memberi makan dia seumur hidup" 魚の釣り方を教えれば その人は一生の糧を得る」のです |
Sewaktu Yesus berada di bumi, ia tidak bekerja sebagai tukang kayu seumur hidup. イエスは地上にいた間ずっと大工の仕事をしていたわけではありません。 |
Jika seorang budak mengasihi majikannya, ia bisa memilih untuk tetap menjadi budak di rumah tangga itu seumur hidupnya. 主人を愛するようになったなら,生涯ずっと主人の家に奴隷としてとどまる道を選ぶことができたのです。( |
Kau bisa melengkapi kerja seumur hidupmu. あなた は 、 ライフワーク を 完成 さ せ る こと が でき ま す 。 |
Aku menunggu seumur hidup untuk Badai seperti ini. おい 、 オレ は 生涯 を 賭け て こんな 竜巻 を 待 っ て た ん だ |
Pendidikan itu akan bermanfaat seumur hidup. そうした学校教育は,人生を通じて大いに役立つものとなるでしょう。 |
Perkawinan adalah komitmen seumur hidup, bukan persetujuan sementara yang dapat seenaknya diingkari. 結婚は,命あるかぎり続く誓約であり,いつでも簡単に破棄できるような気まぐれな合意ではありません。 |
”Menyadari bahwa kami berdua terikat seumur hidup membuat saya merasa dibatasi, terkurung, sepenuhnya dipenjara,” demikian pengakuan seorang pemuda. ある若い男性は,「二人は一生涯離れてはならないということを知り,制限され,閉じ込められ,完全に拘束されているような気がしました」と心のうちを語りました。 |
Pengasuh ini seorang narapidana muda bernama Matossi, yang sedang menjalani hukuman seumur hidup karena membunuh suaminya. この若い女性はマトーシという名の受刑者で,夫殺しの罪で終身刑に服していました。 |
JAMES, pria Kristen berusia 70 tahun yang tinggal di Sierra Leone, telah bekerja keras seumur hidupnya. ジェームズは,シエラレオネに住む70歳のクリスチャンで,生涯を通じてひたすら働いてきました。 |
Bagaimana kita dapat mempertahankan kecintaan seumur hidup untuk belajar? どうすれば生涯にわたって向学心を持ち続けることができるでしょうか。 |
Proses mengumpulkan terang rohani adalah perjalanan yang berlangsung seumur hidup. 霊的な光を集める過程は一生にわたって続くのです。 |
Banyak di antara para anggota keluarga Betel sedunia telah menjadikannya sebagai pekerjaan mereka seumur hidup. 世界中のベテル家族の成員の中には,それを生涯の仕事にした人が少なくありません。 |
Rusa roe hanya mempunyai satu pasangan seumur hidup. ノロジカは一生のうちに1匹の連れ合いしか持ちません。 |
Lagi pula, mana ada anak muda yang mau cacat seumur hidup?” 車椅子で一生を送りたいと思う人などいません」。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のseumur hidupの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。