インドネシア語
インドネシア語のsedotanはどういう意味ですか？
インドネシア語のsedotanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsedotanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsedotanという単語は,ストロー, ストローを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sedotanの意味
ストローnoun Kau kira kenapa aku minum pakai sedotan gila ini? 何 で 私 が この おかしな ストロー で 飲 ん で る と 思 う ? |
ストローnoun Kau kira kenapa aku minum pakai sedotan gila ini? 何 で 私 が この おかしな ストロー で 飲 ん で る と 思 う ? |
その他の例を見る
Penyedot Debu 掃除機としての働き |
Kediktatoran biasanya mahal, karena uang rakyat dihabiskan pada berbagai proyek mubazir dan disedot lewat korupsi yang ‘dilegalisir.’ 独裁政権はコストがかかるものである。 公共の資金は無駄な事業や「正当化された」腐敗により吸い取られてしまうからだ。 |
• ”Penggunaan tembakau kunyah atau tembakau sedot meningkatkan risiko kanker mulut, laring, tenggorokan, dan esofagus, dan merupakan kebiasaan yang sangat mencandu.” ● 「かみたばこや嗅ぎたばこの使用は,口腔や喉頭,咽喉や食道のガンにかかる危険性を高め,極めて惑溺性の強い習慣になります」。 |
Rokok (yang ”aman” maupun tidak aman), cerutu, pipa, dan tembakau sedotan—semua berasal dari tanaman tembakau yang sama, yang beracun dan menghasilkan nikotin. 紙巻きたばこ(“安全な”ものもそうでないものも),葉巻,刻みたばこ,かぎたばこ ― これらはみな同じ有毒植物である,ニコチンを生じさせるタバコから作られています。 |
Selain itu, masih ada 20.000 sumur lagi yang menyedot spons raksasa ini, melalui pompa kincir angin yang kami lihat bertebaran di bawah sana. このほかにも2万本の井戸があり,眼下の風景の中に点在する風車ポンプによって,この大きなスポンジから地表に水がくみ上げられています。 |
Jika kamu tersedot ’pasir isap’ kehidupan bermuka dua, kamu perlu meminta bantuan 裏表のある生活という泥沼にはまっているなら,助けを求めるべき |
Saya melihat Wal-Marts, penyedot debu, dan banyak sekali makanan di kafetaria. そしてウォルマートや電気掃除機を初めて見て カフェテリアに並ぶ 食べものの多さに驚きました |
Untuk mengilustrasikan kebenaran yang siswa identifikasi di Matius 6:24, rekatkan dengan selotip dua sedotan menjadi satu di dekat ujung atasnya. マタイ6:24で生徒が見つけた真理を説明するため,2本のストローの上部付近をテープで留めて一つにします。 |
Sebelum kematiannya, Sean menulis pesan yang sederhana di atas secarik kertas, ”Jangan mengulum tembakau sedot.”’ 亡くなる前に彼は,簡潔なメッセージを紙に書きつけた。「 かぎたばこはやるな」』。 |
Hal ini menjelaskan mengapa Hoover kesulitan untuk meyakinkan dunia bahwa Hoover tidak hanya sekedar penyedot debu, dan mengapa perusahaan seperti Unilever dan P&G membuat merek dagang terpisah seperti Oreo dan Pringles dan Dove ketimbang membuat satu merek dagang induk besar. フーバー社が掃除機だけの企業でないと なかなか分かってもらえない理由も ここにあります ユニリーバやP&Gのような企業が オレオやプリングルズやダヴのような 別々のブランドを持ち 1つに統合しない理由もそうです |
Sang kepala desa yang sudah lanjut usia itu bergumam, segera berdiri tegak, berpaling ke kepala kampungnya, dan meminta tembakau sedot. 老齢のその首長はぶつぶつ言ってすっくと立ち上がり,村長のほうを向いてかぎたばこを欲しいと言いました。 |
Francesca, yang telah bergumul dengan artritis sejak berusia dua tahun, menggambarkan bagaimana ia merasa ”semakin tersedot ke dalam pusaran keputusasaan”. 2歳の時から関節炎と闘っているフランチェスカは,「絶望の淵にますます深く呑み込まれてゆく」と語っています。 |
Dan mereka belajar bahwa jenis sampah yang paling umum adalah sedotan plastik dari kantin sekolah. 一番多いゴミは 学食にあるストローの袋 であることを突きとめました |
Perasaan terasing yang menguasainya dapat dengan cepat menyedotnya ke dalam pusaran keputusasaan yang dalam. 取り残されたような気持ちに圧倒されると,容易に絶望の深みにはまり込んでしまいます。 |
Permukaan air naik begitu cepat, dan kekuatan arusnya sampai membuat Nelly tersedot ke bawah, namun putrinya menariknya ke atas. 信じられないほど速く水位が上昇したため,ネリーは強い流れに呑みこまれてしまいましたが,娘が引き上げてくれました。 |
Para ahli ilmu bumi menemukan adanya kaitan antara gempa yang mematikan itu dan tempat-tempat yang sejumlah besar air bawah tanahnya disedot untuk keperluan irigasi. 地質学者たちが,大地震と,かんがい用に大量の地下水をくみ上げてきた地点との相関関係を発見したのである。 |
Sebagai langkah pasteurisasi, susu direbus sambil disedot. 低温殺菌のあとは,牛乳を減圧下に置いて水分を蒸発させます。 |
Banyak lendir dan air liur menumpuk di paru-parunya, yang harus dikeluarkan dengan alat penyedot. 肺の中に痰や唾液がたくさんたまるので,吸引装置を使って排出しなければなりません。 |
Membersihkan rumah dalam dua jam pada hari Sabtu menjadi mustahil, dan saya cukup bahagia jika saya dapat menyelesaikan menyedot debu. 2時間も掛からなかった土曜日の掃除ができなくなり,掃除機をかけられただけでも満足するほどになりました。 |
Daftar tsb hendaknya menguraikan tugas apa saja yg harus dilaksanakan setiap minggu, spt menyedot debu, membersihkan jendela, mengelap debu di bagian atas lemari, membuang sampah, mengepel lantai, membersihkan kaca, dsb. このリストは,掃除機がけ,窓掃除,カウンターの上のほこり払い,ごみ箱を空にする,床のモップがけ,鏡の掃除など,毎週行なうべき仕事を説明するものであるべきです。 |
Remaja-remaja pada umumnya tersedot ke dalam kesia-siaan sistem ekonomi yang secara tidak masuk akal sangat mementingkan harta materi. 一般に若者は何の抵抗もできずに,物質の所有物に過度に重きを置く空虚な経済体制に呑み込まれています。 |
Kira-kira 15 kali dalam satu menit, alat pengembus tersebut, bertindak sebagai pompa, menyedot udara dari tangki. 1分間に約15回,送風機がポンプのようにタンク内の空気を抜きます。 |
Sebuah kamus mendefinisikannya: ”Biasanya prosedur bedah kosmetik yang membuang jaringan lemak yang berlebihan dari area tertentu dalam tubuh, seperti paha atau perut, melalui penyedotan. ある辞書はこう定義しています。「 太ももや腹部など体の特定の部位の余剰な脂肪組織を吸引器によって取り除く手術法で,多くの場合,美容外科で行なわれる。 |
Kira-kira 150 kilometer di sebelah utara kota Brisbane sekarang, ia melewati sebuah pulau pasir yang besar di dekat daratan utama, yang belakangan menyedot 300.000 turis per tahun. そして,現在のブリズベーン市から北に150キロ余りの所で,沿岸にある大きな砂の島のそばを通り過ぎました。 やがてそこは年間30万人の観光客を引き寄せることになります。 |
Sewaktu mengomentari kecenderungan semacam itu, laporan Perserikatan Bangsa-Bangsa ”Dampak Konflik Bersenjata Terhadap Anak-Anak” menyatakan, ”Dunia semakin tersedot ke dalam kehampaan moral yang suram.” こうした傾向について,「武力紛争が子供たちに及ぼす影響」と題する国連の報告書は,「世界は不気味な道徳的空白の中へますます深く引き込まれている」と述べています。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsedotanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。