インドネシア語
インドネシア語のsangatはどういう意味ですか？
インドネシア語のsangatという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsangatの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsangatという単語は,とても, 大変, 非常にを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sangatの意味
とてもadverb (どえらい、でら) Saya merasa sangat kesepian, saya ingin seseorang yang bisa saya ajak bicara. 私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。 |
大変adverb (どえらい、でら) Terbang melawan angin kencang adalah hal yang sangat sulit. 強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。 |
非常にadverb (どえらい、でら) Saya sangat suka lobster berduri, tetapi harganya sangat mahal. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 |
その他の例を見る
Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20. でも,やめられませんでした」。 ―ジェニファー,20歳。 |
Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar. ヘロデの職人たちは100隻もの船が停泊できそうな立派な港を作り,皇帝崇拝のための大きな彫像のある壮麗な神殿を建立しました。 |
Michel sangat mengimani agama yang dianut dan pernah bergabung dalam kebaktian selama dua kali seminggu. 彼女はとても信心深く、教会のミサに週に2度、通っていた。 |
Mereka pasti akan senang karena kamu sangat berminat dengan kehidupan mereka. 親の人生について尋ねるなら,親は喜ぶことでしょう。 あなたの気持ちをくみ取って,快く答えてくれるかもしれません。 |
”Kumpulan besar” dari ”domba-domba lain” sangat menghargai istilah ini. ほかの羊」の「大群衆」は特にこの言葉を高く評価しています。 |
Sangat brilian -- itu dia jarak yang tadi saya maksudkan -- sebuah konstruksi psikologis untuk melindungi dari karya kita sendiri. 素晴らしい! 先ほど話した"距離"が存在します 作品の評価から 心理的に守られるものが... |
Selanjutnya, regu sukarelawan di bawah petunjuk dari Panitia Pembangunan Regional dengan sukarela memberikan waktu, tenaga, dan keahlian mereka demi membangun balai-balai perhimpunan yang sangat bagus agar digunakan untuk ibadat. さらに,地区建設委員会の指導のもとに幾つものチームに組織された自発奉仕者たちは,崇拝のための集会用の立派なホールを作るために,進んで自分の時間,体力,専門的知識などを提供しています。 |
6 Orang Gibeon sangat berbeda dari bangsa-bangsa tetangga mereka. 6 ここに挙げた邪悪な王たちと同じ状況にありながら,神のみ手の働きを認めた人たちがいます。 |
Sangat penting untuk memiliki kebanggaan dalam pekerjaanmu. 誇り を 持 つ 事 は 大事 な 事 じゃ よ |
Kita mungkin tidak menyadarinya dalam kehidupan sehari-hari, tapi intensitas medan partikel Higgs sangat penting bagi struktur materi. 普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します |
Ia mengatakan kepada mereka bahwa majalah itu ternyata sangat menarik dan ia ingin mendapatkannya secara rutin. そして,雑誌が非常に興味深かったので定期的に読みたいと言いました。 |
Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic. 十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。 |
Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”. アテネはまた非常に宗教的な都市でもあり,それが使徒パウロをして,アテネの人々は『他の人たち以上に神々への恐れの念を厚く抱いている』と言わせました。( |
1, 2. (a) Pemberian seperti apa yang sangat berharga bagi diri Anda? 1,2 (イ)贈り物が個人的に大きな価値を持つのは,どんな場合ですか。( |
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) ”Dalam beberapa tahun, jumlah mereka menjadi sangat banyak,” kata buku The Lollards. ブルーワー語句・物語辞典」)「ロラード派」という本は,「数年のうちに,その人数は相当の数になった。 |
Negeri ini sangat datar, bahkan puncak-puncak tertinggi dari gunung-gunung di Lapland hanya mencapai kira-kira 1.300 meter. 国土はかなり平たんで,ラップランドの山地にある最も高い峰々でも,およそ1,300メートルの高さしかありません。 |
Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya. 後日,兄弟はその女性に市場で出会いました。 その人は兄弟に会えたことを非常に喜びました。 |
Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. お金と愛の戦いでは,往々にしてお金が楽勝します。 |
”Kejujuran sudah sangat langka,” kata wanita itu. あなたみたいに正直な人はめったにいません」と女性は言いました。 |
Pasal 7 berisi gambaran terperinci yang hidup tentang ”empat ekor binatang yang sangat besar” —singa, beruang, macan tutul, dan binatang mengerikan dengan gigi yang besar-besar dari besi. 7章では,ライオン,熊,ひょう,大きな鉄の歯を持つ恐ろしい獣という「四つの巨大な獣」が絵画的に描かれています。( |
SANGATLAH masuk akal untuk merawat tubuh yang Allah berikan kepadamu. 神から与えられた体の健康に気を配るのは,ふさわしいことです。( |
Karena bentuknya seperti tabung melengkung, bunga itu sangat sejodoh dengan paruh burung matahari. エリカの花は曲がった筒のような形をしているので,タイヨウチョウのくちばしにぴったり合います。 |
Nasihat Kristen yang mendesak sangat dihargai oleh orang-orang yang mengasihi Yehuwa. クリスチャンとして説き勧めることは,エホバへの愛を抱いている人から大いに感謝されています。 |
Dengan 3.624.091 pengajaran Alkitab dipimpin setiap bulan dan dengan 9.950.058 hadir pada Peringatan Kematian Kristus pada tanggal 10 April tahun lalu, potensinya sangat baik. 毎月,362万4,091件の聖書研究が行なわれ,昨年の4月10日に行なわれたイエスの死の記念式には,995万58人が出席したことからすれば,実によい見込みがあります。 |
Sekarang ketika saya memikirkan mengenai hal itu, dia pasti sangat kecewa karena hanya berbicara kepada saya. 今になって思いますが,きっとわたしの声が聞こえて,彼女はかなりがっかりしたに違いありません。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsangatの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。