インドネシア語
インドネシア語のsadapはどういう意味ですか？
インドネシア語のsadapという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsadapの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsadapという単語は,盗聴, 傍受, 盗み聞きを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sadapの意味
盗聴noun Aku ingin tahu apa ada penyadap yang tersembunyi di kantor Anda. あなた の オフィス に も 盗聴 マイク が あ る の かしら ? |
傍受noun Mereka menyadap pesan Trumbull. トランブル の メッセージ を 傍受 し た ん だ |
盗み聞きnoun |
その他の例を見る
Jika Anda seorang tersangka dalam kasus pidana, sudah cukup jelas, telepon Anda akan disadap. 犯罪の容疑者であれば 電話は盗聴されることになるでしょう |
Ya, ini artinya di masa depan, enkripsi akan membuat penyadapan menjadi lebih sulit. 将来的に暗号を読み取ることは より難しくなっていきます |
Contoh: Layanan peretasan, mencuri siaran TV kabel, pengacau radar, mengubah sinyal lalu lintas, penyadapan 例: ハッキング サービス、ケーブルテレビの不正受信、レーダーの傍受、信号機の不正操作、電話の盗聴や通信の傍受 |
Boss, penyadap dipasang. ボス 追跡 準備 完了 で す |
Label pada botol madu memberi tahu tanaman apa yang disadap oleh lebah. はち蜜の入っている瓶のレッテルを見れば,ハチがどんな植物を探し回ったかが分かります。 |
Kami baru sampai, tapi Troy sudah menyadap kamera pengawas kota. 私 達 は ちょうど 到着 し た が 、 トロイ の すでに 街 の カメラ に タップ 。 |
Menyadap Awan 雲から水を採る |
Sadapan Enigma yang telah diurai. 解読 さ れ た エニグマ の 盗難 だ これ を 見つけ た |
Doug Daly, dari Kebun Raya New York, menjelaskan mengapa ia yakin bahwa adalah masuk akal untuk beralih dari pemusnahan hutan menjadi penyadapan hutan, ”Hal ini menyenangkan pemerintah —tidak ada bagian yang besar dari Amazon yang dibawa ke luar ke pasar dunia. . . . ニューヨーク植物園のダッグ・デイリーは,森林破壊から森林の産物採取へ方向転換を図ることが道理にかなっていると考えられる理由をこう説明しています。「 それは政府にとって慰めになる。 つまり,アマゾン流域の大部分が商業界から締め出されることはないのである。 |
Sebaliknya, daripada terbang di udara, burung kolibri ini bertengger di batang sambil menusuk bunga dari balik kelopaknya untuk menyadap nektar. このハチドリは空中の一点にとどまるのではなく,蜜を吸うために茎に止まり,後ろから花に穴を開けました。 |
Selama lebih dari 100 tahun, perusahaan telepon telah membantu pemerintah menyadap telepon. 百年以上もの間 電話会社は政府の盗聴の 手助けをしてきました |
Aku ingin tahu apa ada penyadap yang tersembunyi di kantor Anda. あなた の オフィス に も 盗聴 マイク が あ る の かしら ? |
Beberapa perusahaan kini membuat pasta gigi yang mengandung serat dan getah yang disadap dari tanaman ini. 今では,そのような植物から取った繊維や樹脂を含有する練り歯磨きを作っている会社もあります。 |
Lama sebelum masyarakat Barat menemukan karet, orang Amazon sudah menyadap getah pohon karet, menggunakannya untuk melapisi keranjang supaya kedap air dan membuat mainan bola karet. 西洋社会でゴムが使用されるようになるずっと前から,アマゾンの人々はゴムの木に傷をつけて樹液を採り,それで作業用のかごに防水加工を施したり,ゴムボールを作ったりしていました。 |
Menyadap Karet —Pekerjaan yang Mempengaruhi Kehidupan Anda 18 ゴムの樹液採取 ― あなたの生活にもかかわりのある仕事 18 |
Minyak sayur yang disadap dari biji moster tidak mudah menjadi tengik. その種から搾った食用油は簡単には腐敗しません。 |
Artinya, jika ponsel pengedar narkoba atau ponsel teroris bisa disadap, maka demikian pula dengan punya kita. 麻薬ディーラーや テロリストの電話が 盗聴できるのなら 一般市民の電話も 盗聴できるのです |
Ini rekaman yang dipancarkan penyadap Cooper. これ は レコーダー だ クーパー の 装置 を 受信 し て い た |
Saya menyadari bahwa KGB sedang memasang alat penyadap di loteng untuk mendengarkan kami —suatu metode yang umum mereka gunakan. KGBが私たちの会話を盗み聞きするために,屋根裏に盗聴器を仕掛けているのだと気づきました。 |
(2Sam 5:22-25; 10:18; 1Raj 20:23-30; 2Taw 14:9-12) Ia dapat menyingkapkan strategi rahasia mereka kepada umat-Nya dengan sangat akurat seolah-olah alat-alat penyadap elektronik telah ditanamkan di istana mereka. サム二 5:22‐25; 10:18; 王一 20:23‐30; 代二 14:9‐12)エホバは,あたかも彼らの宮殿に盗聴器を仕掛けたかのように正確に,彼らの秘密の作戦がご自分の民に知られるようにすることもおできになりました。( |
Protokol ini mengenkripsi elemen komunikasi tertentu antara server dan klien untuk mencegah penyadapan oleh pihak ketiga. TLS / SSL プロトコルは、第三者によるデータの改ざんや傍受を防ぐため、サーバーとクライアント間の通信の特定要素を暗号化する役割を果たします。 |
Sadap nomor telepon itu. この 番号 に 盗聴 器 だ |
Dia tahu Nicky memakai penyadap. ニッキー が 通信 機 を 持 っ て る と 知 っ て た |
Pada umumnya, burung matahari menyadap nektar dengan bertengger tepat di atas sekelompok bunga dan menggunakan paruhnya yang panjang dan melengkung untuk menjangkau ke dalam bunga. 普通,タイヨウチョウは花に止まり,花ののどもとに長くて曲がったくちばしを深く差し入れて蜜を吸い取ります。 |
Kami menyadap saluran telepon dan komputernya. 電話 と パソコン に 盗聴器 を 仕掛け ま し た |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsadapの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。