インドネシア語
インドネシア語のnakalはどういう意味ですか？
インドネシア語のnakalという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのnakalの使用方法について説明しています。
インドネシア語のnakalという単語は,いたずら, やんちゃ, わんぱくを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語nakalの意味
いたずらnounadjective Ron lazimnya adalah anak yang baik, namun dia mengakui bahwa dia memiliki sisi nakal. ロンは普段はいい子でしたが,いたずらな面があったことも自分でも認めています。 |
やんちゃadjective |
わんぱくnoun |
その他の例を見る
Bantuan untuk Melepaskan Diri dari Kenakalan Remaja 非行から抜け出る助け |
Berhenti bangun ku dengan itu, anak nakal. もう こんな ん で 起こ さ な い で よ 、 ガキ ね 。 |
Ia menulis, ”Sayalah polisi yang membawa anda dan kakak-kakak anda ke sekolah anak-anak nakal. そこには,「私は,あなたとあなたのお兄さんとお姉さんを感化院へ連れて行った警察官です。 |
Monyet itu pintar, ingin tahu, kreatif dan nakal. 「猿」は賢くて 好奇心が強く 創造的で いたずら好きなんですよ |
Saksi-Saksi Yehuwa dengan tetap tentu mengabarkan berita tentang harapan Alkitab di daerah-daerah tempat kenakalan remaja merajalela. エホバの証人は,少年犯罪の多発する地域でも聖書の希望の音信を定期的に宣べ伝えています。 |
”Hampir semua bayi memilih boneka yang senang membantu ketimbang boneka yang nakal.” すると「ほとんどの赤ちゃんが“悪者”のおもちゃではなく,仲間を助けたおもちゃを選んだ」。 |
Dia adalah anak nakal. 彼は悪童である。 |
”Para biolog margasatwa mengatakan bahwa gajah-gajah jantan yang yatim piatu di Cagar Alam Pilanesberg di Afrika Selatan menjadi nakal karena mereka belum pernah didisiplin oleh gajah dewasa.” 野生生物を研究する生物学者たちは,南アフリカのピラネスバーグ保護区に住む,親を失った雄のゾウたちが不良化したのは,年上のゾウに一度も懲らしめられたことがないためだと話している」。 |
Jika saudara adalah orang-tua, apakah saudara merasa sulit untuk memutuskan kapan, bagaimana, dan sampai sejauh mana saudara mengoreksi anak-anak saudara jika mereka nakal? 親の皆さんは,子供の行状が悪いとき,いつ,どのように,またどの程度正したらよいかを決めかねる時があるのではないでしょうか。 |
Banyak lagi yang dapat dikatakan tentang mencegah kenakalan anak-anak. 非行の防止についてはまだまだ多くの事柄が関係しています。 |
Jadi, surat kabar itu mengatakan bahwa sampai taraf tertentu, ”bahkan anak-anak bayi sudah dapat membedakan antara teman bermain yang nakal dan yang baik, serta tahu membuat pilihan”. したがって,「赤ちゃんでさえ」ある程度は,「悪い遊び仲間と良い遊び仲間の違いや,どちらを選ぶべきかが分かる」と,同紙は述べている。 |
Mungkin dia memikirkan sesuatu yang nakal. 何か下品なことかもしれませんよね? |
Dalam setiap peristiwa, binatang yang nakal itu berasal dari sekelompok gajah jantan yang dibawa ke cagar itu dari Taman Nasional Kruger setelah sisa kawanan itu dikurangi jumlahnya dengan dibunuh untuk mengendalikan besarnya populasi gajah. いずれの場合も,不良のゾウは,クルーガー国立公園からこの保護区に移された雄の若いゾウの群れに属していた。 この群れは,ゾウの個体数を調整するために他のゾウたちが間引かれたあと,この保護区に移されていたのだ。 |
Bila kami nakal, Ibu memukul kami. 悪い子になったときは,むちで打ちます。 |
(Amsal 29:15) Namun sayang sekali, banyak remaja tidak selalu menangani anak-anak yang berlaku nakal dengan terampil. 箴言 29:15)では十代の若者は,悪さをする子供を上手に扱っているかというと,残念ながら必ずしもそうではありません。 |
3 Sebagai akibatnya, merajalelanya kejahatan dan kenakalan anak-anak sudah umum di mana-mana. 3 おびただしい数の犯罪と非行を刈り取っていることは周知の事実です。 |
Remaja-Remaja yang Nakal —Apa Penyebabnya? 十代の非行 ― なぜ? |
Berita itu menyebutkan bahwa ”kejahatan geng mencakup 70 persen kasus kenakalan remaja”. 同じ記事には,「非行集団による犯罪が少年犯罪の70%を占めている」とあります。 |
Dia tidak nakal, sangat intuitif tentang sesuatu. もちろん あの 子 は かわい い し 頭 の 回転 が はや い し ・ ・ ・ |
Akhirnya, setelah beberapa minggu, ia menemukan mereka di suatu sekolah anak-anak nakal di Dorsten. 数週間後,ついに,ドルシュテンの感化院にいることを突き止めました。 |
Fakta berbicara bahwa hidup bersama orang-orang yang berperangai semacam itu saja pun turut mengakibatkan kenakalan. 実際のところ,こうした特徴を示す人々の中で暮らしているだけで少年犯罪は助長されます。 |
Pada masa remaja, perilaku yang berisiko dari para pengidap ADHD dapat memburuk menjadi kenakalan. 青年期において,ADHDを持つ人は危険な振る舞いにとどまらず,非行へと転じてゆくことがあります。「 |
Simon Schama, profesor sejarah di Universitas Harvard, menyebutnya ”pribadi yang gila-gilaan dalam hal makan, minum, dan berbagai macam kenakalan”. ハーバード大学の歴史学の教授サイモン・シャーマはサトゥルヌスを,「大飲大食その他様々な悪事をして浮かれ騒ぐ神」と呼んでいます。 |
Tak lama kemudian saya membentuk kelompok anak-anak nakal, dan kami menghabiskan waktu berjam-jam di kantor sebuah kelompok yakuza. やがて不良グループをつくり,暴力団の事務所に出入りするようになりました。 |
21 Bagaimana jika kenakalan remaja tersebut benar-benar serius? 21 若い人が非常に重大な非行に走った場合はどうですか。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のnakalの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。