インドネシア語
インドネシア語のmenyusuriはどういう意味ですか？
インドネシア語のmenyusuriという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmenyusuriの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmenyusuriという単語は,沿う, 回る, 引くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語menyusuriの意味
沿うverb Mula-mula, mereka berjalan menyusuri sungai lalu naik gunung melalui jalan setapak yang berkelok-kelok. まず一行は川に沿って歩き,それから狭くて曲がりくねった山道を登ってゆきました。 |
回るverb Mereka ”merayap di dasar laut dengan perlahan-lahan, atau menyusuri lumpur organik yang kaya gizi sambil menyeruput isinya. それらは「時計の短針並みの速度でのろのろと海底をはい回り,有機物に富んだ泥をずるずるとのみ込む。 |
引くverb |
その他の例を見る
Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan. ガイドの女性から,グループでまとまって進むよう,またゾウに気をつけるよう指示されました。 |
Cuplikan video YouTube : “Viajando por el Bobonaza con la Escuela de Futbol Sarayaku” (Perjalanan menyusuri Bobonaza bersama tim sepak bola Sarayaku) Viajando por el Bobonaza con la Escuela de Futbol Sarayaku” (サラヤク村のサッカー少年たちと行くボボナザ川の船旅) |
Jeannette, yang tinggal di pegunungan di daerah terpencil di Burundi, selalu ingin merintis, tetapi ia menderita sakit jantung kronis sehingga tidak dapat berjalan jauh atau menyusuri lereng bukit yang curam. ブルンジの田舎の山間部に住むジャネットは,かねてから開拓奉仕をしたいと思っていましたが,慢性の心臓病のため遠くまで歩いたり急な坂を上ったりすることができません。 |
Mereka bisa membayangkan kehidupan pada zaman kolonial sambil menyusuri tembok kota dan mengamati bangunan-bangunan kuno. 旅行者は,都市の城壁に沿って歩きながら昔の建物を見て回り,植民地時代の生活に思いをはせることができます。 |
Gelang emas menghiasi lengan dan pergelangan kaki para wanita yang harum seraya mereka melenggang menyusuri jalan yang sempit. 女たちは,金の腕輪や足首飾りを着け,香水の香りを漂わせて狭い街路を歩いています。 |
Sejumlah total 602 orang hadir pada penahbisan tempat-tempat berhimpun yang bagus ini di kota pelabuhan Beira, kira-kira setengah perjalanan menyusuri pesisir Mozambik. すばらしいこれらの集会場所は,モザンビークの沿岸中央部のベイラという港湾都市にあり,その献堂式には合計で602人がやって来ました。 |
Karena beberapa desa tidak dapat dicapai dengan mobil maupun perahu, para utusan injil berjalan selama berjam-jam menyusuri jalan setapak di hutan dengan jejeran pohon kelapa yang indah untuk mencapai orang-orang yang rendah hati. ある村々には,車でも船でも行くことができないため,謙遜な人々のところへ行くのに,宣教者たちはココヤシの木が立ち並ぶ美しいジャングルの道を何時間も歩くことがあります。 |
Turis menyusuri kanal di Venesia dengan gondola 観光客はゴンドラに乗って,ベネチアの多くの運河を巡る |
Dengan mobil pikap yang kecil, kami perlahan-lahan menyusuri jalan berkelok-kelok di sisi Gunung Scenery hingga puncak gunung berapi yang sudah tidak aktif ini. わたしたちは小型トラックに乗り,シナリー山の斜面をゆっくりとジグザクに走りながら,この死火山の頂上を目指します。 |
Setelah memarkir mobil, mereka berjalan dengan susah payah menyusuri jalan setapak itu, menyeberangi sungai hingga akhirnya mereka menemukan sebuah rumah. 二人は車を置いて小道を進んでゆき,小川を幾つか歩いて渡り,ようやく1軒の家を見つけました。 |
Misalnya, 13 saudara dari kota kecil Asang, di tepi Sungai Coco, membuat rakit panjang dan menyusuri sungai selama dua hari ke kota Waspam. 例えば,ココ川沿いの小さな町アサングに住む13人の兄弟たちは,いかだを組み,二日かけて川を下り,ワスパムの町に到着しました。 |
Tabor. Setelah mendengar hal ini, Sisera dan pasukannya, yang diperlengkapi dengan 900 kereta perang bersabit besi, bergerak maju menyusuri dasar Wadi Kisyon yang kering (di Dataran Yizreel) untuk menghadapi orang Israel. そのことを聞くと,鉄の大鎌のついた戦車900両を装備したシセラとその軍勢は,キション川(エズレルの平原)の乾いた川床沿いにイスラエル人に向かって進撃します。 |
Selagi berjalan menyusuri pantainya, Anda melihat ”John 1800” terpahat pada sebuah batu besar. 海岸を歩いていると,「JOHN 1800」と刻まれた大きな岩を見つけます。『 |
Jadi kami mencari kontak motel sambil menyusuri jalan, dan kami melihat, sebuah cahaya terang yang mengatakan, "Kosong, Kosong, Kosong." 走っているとモーテルを たくさん見かけました その1軒には とても大きな ネオンサインがついていました 「空室 空室 空室」って |
Sewaktu saya menyusuri jalan dengan pakaian biarawati saya, mereka pasti datang menyalami saya. 修道服で道を歩いていると,証人たちはわざわざ近づいて来てあいさつをしてくれました。 |
Ia mewariskan kesukaannya akan air dan sebagai penyusur pantai kepada putra-putranya. ちなみに,ビーチコーマー(ビーチコーミングをする人)とは,有用な,もしくは売り物になる漂着物を浜辺で探す人のことです。 |
Sekali lagi, Paulus menyusuri jalan-jalannya yang sempit dan ramai. 人で込み合うその路地を,パウロは再び歩いています。 |
Pontus membentang dari bagian hilir S. Halis di sebelah barat (dekat Bitinia) ke arah timur menyusuri pesisir menuju batas tenggara laut itu. ポントスは西はハリュス川下流(ビチニアの近く)から,この海の南東の端に向かって海岸沿いに東へ広がっていました。 |
Setiap tahun, lebih dari seratus ribu wisatawan menyusuri jalan-jalan yang sempit di Albarracín. 毎年,10万人を超える観光客がアルバラシンの細い通りを散策します。 |
Sewaktu mencapai ngarai Sungai Inguri yang berkelak-kelok, kami berjalan pelan-pelan menyusurinya. 私たちはイングリ川まで来ると,今度は峡谷沿いをゆっくり進んでゆきます。 |
Untuk meraup spesies-spesies yang sebelumnya terabaikan, peralatan dasar laut, dikenal sebagai mobile gear, diseret menyusuri dasar samudra pada kedalaman hingga 1.200 meter. これまで無視されてきた海中の動物をすくい取るため,モービル・ギアと呼ばれる装置を最深1,200メートルまでの海底で引きずることが行なわれている。 |
Hal pertama yang kami lakukan adalah berjalan menyusuri pemukiman kumuh. まずはスラムを歩き回ることから始めました |
Sewaktu saya melanjutkan penyusuran saya, saya menjumpai sekelompok peselancar Amerika. 散歩を続けていると,アメリカ人のサーファー数人に会いました。 |
Saudara-saudara itu menyusuri kota dan daerah pinggiran dengan saksama dan ini mendatangkan hasil ketika akhirnya mereka menemukan sebuah gedung kantor bertingkat empat yang terletak di pojok, yang telah dibangun pada tahun 1985. 兄弟たちは市内や郊外をくまなく探し回り,交差点の角に建っている1985年完成の4階建ての事務所ビルをやっと見つけることができました。 |
Para kolportir menyebarkan banyak lektur sewaktu menyusuri pantai Cina, dengan perjalanan ke pedalaman, tahun 1912-18 聖書文書頒布者<コルポーター>たちは1912年から1918年までの間に中国沿岸部のあちこちで大量の文書を配布し,内陸部へも出かけた |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmenyusuriの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。