インドネシア語
インドネシア語のmengganggu pikiranはどういう意味ですか？
インドネシア語のmengganggu pikiranという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmengganggu pikiranの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmengganggu pikiranという単語は,取りつめる, 取り詰める, 取詰めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語mengganggu pikiranの意味
取りつめるverb |
取り詰めるverb |
取詰めるverb |
その他の例を見る
(b) Apa yang hendaknya kita lakukan jika kita diganggu ’pikiran yang menggelisahkan’ sehubungan dengan dosa serius? ロ)重大な罪のことで『不安の念を起こさせる考え』に悩まされているとしたら,どうすべきですか。 |
" Aku tidak mau mengatakannya pada Mayor, tapi ini benar-benar mengganggu pikiranku. " " 上官 に は 言 い た く あ り ま せ ん が 本当 に 心 が むしば ま れ て い ま す " |
Meskipun demikian, pertanyaan itu terus mengganggu pikiran saya. とはいえ,私の疑問はなかなか解けませんでした。 |
Apa yang mengganggu pikiranmu, Dr. Bloom? 何 を 考え て い る ん だ い 、 ブルーム 博士 ? |
”Banyak Pertanyaan Mengganggu Pikiran Saya.” —RAUDEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ 「多くの疑問に悩まされました」。 ―ラウデル・ロドリゲス・ロドリゲス |
Tetapi muncul lagi pertanyaan yang mengganggu pikiran: Sesudah ini, apa lagi yang hendak saya kejar? それでもなお,私はこれからどこへ行くのだろう,という疑問が繰り返し頭をもたげて私を悩ませました。 |
Memang, orang-orang yang terganggu pikirannya dapat sulit ditangani, ada yang menjadi sangat goncang. なるほど,精神障害を抱えている人は扱いにくい場合があり,中にはとても気を荒立てる人もいます。 |
Semua informasi yang Benny sampaikan tentang Yehuwa benar-benar mengesankan Chandra, tetapi ada sesuatu yang masih mengganggu pikirannya. タムは,エホバについて聞いたことすべてに納得がいきました。 しかし,気になることがあり,こう尋ねます。「 |
Selain menyingkirkan potensi gangguan, pikirkanlah apa yang dapat Anda tambahkan pada ruangan untuk mengundang Roh. レッスンの妨げになりそうなものを取り除くと同時に,御霊を招くために教室に加えるとよいと思うものについて検討してみてください。 |
Lalu suatu malam, Raja Nebukadnezar mendapat sebuah mimpi yang mengganggu pikirannya. ある晩,ネブカデネザル王は夢を見ました。 |
19 Namun, bagaimana jika saudara memperhatikan hal-hal yang sangat mengganggu pikiran saudara? 19 しかし,ある事柄にひどく心を乱されることが分かったならどうでしょうか。 |
Aku tahu, ada sesuatu yang mengganggu pikiranmu. 何 か 気 に な る 事 が あ る ん で しょ |
Jika suatu problem mengganggu pikiran saudara, sediakan waktu untuk menyatakan diri saudara kepada Sahabat surgawi saudara dengan sepenuh hati. 心にのしかかる問題がある時は,時間を取り,天におられる友に自分の真情を吐露してください。 |
9 Banyak orang pernah mendengar bahwa Alkitab menubuatkan suatu kiamat atau kehancuran dunia, dan hal ini mungkin mengganggu pikiran mereka. 9 聖書が世界の滅びを予告しているということを聞いた人は多くおり,そのことで不安な気持ちになっている人もいます。 |
Berbagai kata Ibrani dan Yunani digunakan dalam Alkitab untuk menunjukkan gangguan pikiran semacam itu, entah yang sementara atau yang jangka panjang. 聖書の中で,長期にわたるものにせよ,一時的なものにせよ,そのような精神の混乱した状態を表わすのにヘブライ語やギリシャ語の様々な言葉が用いられています。 |
Pengalaman banyak dokter adalah bahwa pasien yang tertekan mungkin juga menderita penyakit fisik yang bukan penyebab depresinya tetapi selalu mengganggu pikirannya. 多くの医師の経験によれば,うつ病患者はうつ病の原因とはなっていない身体的な病気にもかかっていることがあり,患者はその身体的な病気のことばかり考えます。 |
Tetapi ia harus berhati-hati untuk jangan bertindak keterlaluan, dengan selalu mencari kesalahan anaknya sehingga mengganggu pikiran dan menimbulkan kejengkelan anak. しかし父親の務めは,子供をいら立たせたり苦しめたりするほど過度のきょう正を加えるような極端に走らずに懲らしめを与えることです。 |
Jauhkan diri Anda dari gangguan pikiran semacam itu dengan kegiatan-kegiatan lain, dan buatlah pilihan yang teliti untuk percaya dalam pengampunan Tuhan. ほかの活動を行ってそのような思いから自分を気持ちをそらし,よく考えたうえで,主の赦しを信じるという選択をします。 |
Banyak orang mendapati bahwa waktu terbaik untuk menelaah adalah di pagi hari setelah istirahat malam menjernihkan pikiran dari banyak kekhawatiran yang mengganggu pikiran. 思考を妨げる多くの煩い事を一晩休んで忘れた後,朝起きて勉強するのが一番よいと思う人はたくさんいます。 |
(Ayub 4:13-18; 20:2, 3) Karena itu Ayub merasakan ”kejengkelan” yang mengakibatkan ia melampiaskan ”omongan liar” tentang ”ketakutan hebat” yang mengganggu pikirannya. ヨブ 4:13‐18; 20:2,3)そのため,ヨブは「悩み」を抱き,思いをさいなむ「恐怖」についての「乱暴な話」をする結果になりました。( |
Seorang anak muda lainnya mengakui, ”Seks adalah bahan obrolan yang paling top di kalangan teman-teman sekolah, maka seks sering kali mengganggu pikiran kita.” 別の若者もこう認めています。「 学友の間で一番の話題と言えば,セックスについてでした。 それで,しょっちゅうセックスのことを考えさせられてしまいます」。 |
Corak-corak dalam tidur REM bahkan dapat mengganggu pikiran-pikiran yang sedang jaga dan mengakibatkan suatu mimpi yang hidup—atau mimpi buruk—bertindak dengan kenyataan. レム睡眠の作用は,起きている患者の意識にも影響し,鮮明な夢 ― もしくは悪夢 ― と現実とが交錯することさえあります。 |
Menurut beberapa ahli riset bayi-bayi yang dilahirkan secara alamiah dalam suasana yang tenang lebih sedikit mengalami gangguan emosi dan penyakit-penyakit yang disebabkan oleh gangguan pikiran. また,研究者の中には,自然分べんの,より穏やかな状態の下で生まれた赤ちゃんの方が,感情的な問題をかかえたり精神身体症にかかったりすることが少ないと主張する人々もいます。 |
Nah, kebenaran berikutnya ini, Kebenaran #3, mungkin mengganggu pikiran Anda karena itu adalah kebalikan yang tepat dari apa yang musuh dan banyak dari dunia ingin Anda percayai mengenai kasih dan pernikahan. さて,真理その3は皆さんを混乱させるかもしれません。 なぜなら,それはサタンと世の大半の人が愛と結婚について信じ込ませようとしていることとは正反対だからです。 |
Jika kamu diganggu oleh pikiran negatif tentang kesanggupanmu, gantilah dengan pikiran yang positif. 自分の能力について消極的な考えにとらわれたなら,積極的な考えに切り替えましょう。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmengganggu pikiranの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。