インドネシア語
インドネシア語のlembaga pemasyarakatanはどういう意味ですか？
インドネシア語のlembaga pemasyarakatanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのlembaga pemasyarakatanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のlembaga pemasyarakatanという単語は,刑務所, keimusho, rōyaを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語lembaga pemasyarakatanの意味
刑務所noun (けいむしょ) Belum lama ini, Saksi-Saksi Yehuwa mulai menyampaikan kabar baik kepada pria dan wanita di lembaga pemasyarakatan Negara. 近年,エホバの証人は刑務所にいる人々にも良いたよりを伝えるようになっています。 |
keimushonoun |
rōyanoun |
その他の例を見る
Warna ini diterapkan oleh Departemen Lembaga Pemasyarakatan setelah pemberontakan di penjara Attica. 矯正局がこの色を採用したのは,アッティカ刑務所の暴動があってからのことでした。 |
Para penatua di Liberia membagikan berita Kerajaan di berbagai lembaga pemasyarakatan pemerintah. リベリアの長老たちは,様々な矯正施設で王国の音信を伝えています。 |
Kira-kira satu minggu kemudian, ibu saya juga ditahan dan bergabung dengan saya di lembaga pemasyarakatan yang sama. 1週間後,母も逮捕され,同じ刑務所に入れられました。 |
Di Kazakhstan, terdapat sebuah lembaga pemasyarakatan (LP) yang menampung lebih dari 1.000 narapidana. カザフスタンには,1,000人余りの受刑者を収容している流刑地があります。 |
Ia menjalani hukuman di kamp penjara federal tidak jauh dari lembaga pemasyarakatan Atlanta. いつしかジョニーは犯罪にかかわるようになり,アトランタ刑務所に隣接する囚人収容所で刑に服することになりました。 |
Yang diundang termasuk Saksi-Saksi setempat, narapidana yang terbaptis dan yang berminat, juga sejumlah petugas lembaga pemasyarakatan. 招かれた人の中には,地元の証人たち,バプテスマを受けた囚人や他の関心ある囚人たち,刑務所の幾人かの係官などがいました。 |
Setiap hari Sabtu pagi, mereka mengadakan perjalanan kira-kira 100 kilometer pulang pergi untuk mengunjungi sebuah lembaga pemasyarakatan. 毎週土曜日の午前,往復100キロの道を車で走って,ある連邦拘置所を訪問します。 |
Henryk dan abangnya ditempatkan di lembaga pemasyarakatan Nazi bagi anak muda. ヘンリクは兄と共にナチの感化院に入れられました。 |
Kasus Tiburcio, yang ditahan di lembaga pemasyarakatan di Mazatlán, Sinaloa, melukiskan keberhasilan program rehabilitasi ini. シナロア州マサトランの刑務所に入っているティブルシオは,この更生プログラムが成功した良い例です。 |
Siang harinya, di alun-alun kota, saudara itu mengadakan PAR dengan sekelompok napi dari lembaga pemasyarakatan setempat.” この同じ兄弟は,その日の後刻には,刑務所の幾人かの受刑者たちと町の広場で研究を行なっていました」。 |
Kita mendengar tentang proposal untuk mereformasi pendidikan, kesejahteraan, dan sistem lembaga pemasyarakatan. 教育,福祉,刑法などの制度についても改革案が出されます。 |
Ia dipecat dari sidang Kristen dan dipenjara di lembaga pemasyarakatan federal Atlanta. クリスチャン会衆から排斥され,アトランタ連邦刑務所に入れられました。 |
”Pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa di lembaga pemasyarakatan ini sangat diharapkan dan sangat membantu,” katanya. この刑務所におけるエホバの証人の活動は大いに望ましく,とても役立っている」と語っています。 |
Selama beberapa tahun, Mariví memulai pelajaran Alkitab dengan banyak narapidana di berbagai lembaga pemasyarakatan. 様々な刑務所にいた幾年もの間に,多くの受刑者との聖書研究を取り決めました。 |
15 tahun di lembaga pemasyarakatan. 更正 施設 で 15 年 |
Ketika itu, pemerintah sedang dalam proses memodernisasi lembaga pemasyarakatan mereka. 当時,政府は刑法の近代化を進めていました。 |
Sewaktu saya menjadi narapidana bernomor 626023 di lembaga pemasyarakatan Negara Bagian Washington ワシントン州の矯正センターで囚人626023号だった時の私 |
Belum lama ini, Saksi-Saksi Yehuwa mulai menyampaikan kabar baik kepada pria dan wanita di lembaga pemasyarakatan Negara. 近年,エホバの証人は刑務所にいる人々にも良いたよりを伝えるようになっています。 |
Setelah membaca artikel tentang lembaga pemasyarakatan Wołów, seorang petugas penjara berkata, ”Kami merasa mendapat kehormatan. 刑務所のある係官は,ボウフの刑務所に関する記事を読んだ後,「本当に光栄です。 |
Nick: Satu hal yang saya lihat adalah perubahan yang dibuat beberapa narapidana sewaktu mereka berada di lembaga pemasyarakatan itu. ニック: わたしが注目しているのは,一部の受刑者たちが服役中に遂げる変化です。 |
Selama lebih dari 20 tahun, kami telah berhasil mengadakan program pendidikan Alkitab di lembaga pemasyarakatan federal di Atlanta, Georgia, AS. わたしたちは20年以上にわたり,米国ジョージア州アトランタの連邦刑務所で,そうした聖書教育プログラムを実施して,成果を得てきました。 |
Sekarang ini saya berada di lembaga pemasyarakatan yang di dalamnya Saksi-Saksi Yehuwa diperbolehkan mengadakan program pengajaran yang luar biasa. 私は現在,エホバの証人によるすばらしい教育プログラムの実施が認められている矯正施設にいます。 |
Pada awal tahun 1980-an, saudara-saudara yang mengabar di lembaga pemasyarakatan Atlanta menikmati kesempatan untuk membantu banyak tahanan imigran. 1980年代初め,アトランタ刑務所で伝道活動をしていたわたしたちは,移民の囚人を援助する機会に多くあずかりました。 |
Tidak pernah terpikir oleh saya bahwa lembaga pemasyarakatan ini akan mendapatkan publisitas positif semacam itu dalam 130 bahasa di dunia. この刑務所の良い評判が世界の130の言語で伝えられることなど思いも寄らないことでした。 |
Franz, yang pada waktu itu melayani sebagai salah seorang anggota Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa, mengunjungi lembaga pemasyarakatan AS di Atlanta. 当時エホバの証人の統治体の一員として奉仕していたフレデリック・W・フランズは,アトランタの連邦刑務所を訪れました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のlembaga pemasyarakatanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。