インドネシア語
インドネシア語のlaparはどういう意味ですか？
インドネシア語のlaparという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのlaparの使用方法について説明しています。
インドネシア語のlaparという単語は,空腹, 飢えた, 腹が減るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語laparの意味
空腹adjective Kami bersyukur kepada Yehuwa karena tidak pernah kelaparan.” エホバに感謝すべきことに,私たちは空腹を感じたことは一度もありませんでした」。 |
飢えたadjective Apa yang kami harus lakukan? Kami layak memberi makan kepada yang lapar. その絶望をどうすればいいのか?飢えている人には食料を与えるべきです。 |
腹が減るverb |
その他の例を見る
(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. マタイ 11:19)家から家を訪問している人々が,義に飢え渇いている人に会えるようみ使いが指導していることの証拠を目にすることも珍しくありません。 |
Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan. 母親は子供に対する思いやりから,自分の食べる物を減らしてまでも,子供が食物に事欠くことのないようにすることがあります。 |
Menurut The Times of India, kelaparan pernah terjadi pada tahun 1957 setelah bambu berbunga pada tahun 1954/55. タイムズ・オブ・インディア紙によると,1954年から1955年にかけて竹が花を咲かせた後,1957年に飢饉が起きた。 |
Ini membutuhkan, tentu saja, ... puasa, doa, penyelidikan tulisan suci, pengalaman, meditasi, serta rasa lapar dan haus akan kehidupan yang saleh. もちろん,これには,断食と祈り,聖文を調べること,経験,瞑想,それに義にかなった生活をすることに飢え渇くことが必要です。 |
Kerajaan Allah akan meniadakan peperangan, penyakit, kelaparan, bahkan kematian. 神の王国は,戦争や病気や飢きんを,そして死をも取り除きます。 |
Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran. 禁断症状には,不安,いらいら,めまい,頭痛,不眠,胃痛,空腹感,たばこが吸いたくてたまらなくなる,集中力の低下,震えなどがあります。 |
Ratusan juta lain mati karena kelaparan dan penyakit. ほかにも飢餓や病気で命を落とした人が何億人もいます。 |
Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian. イエスは人間として,空腹,渇き,疲れ,苦もん,痛み,そして死を経験されました。 |
Dalam masing-masing contoh di bawah ini, tulislah kata—mengenyangkan diri, mengudap, atau kelaparan—yang paling baik menguraikan seberapa baik Anda berupaya untuk mengetahui firman Kristus dalam peristiwa itu. 下のそれぞれの例について,「ごちそう」「軽食」「空腹」の中で,あなたがその状況でどれくらいキリストの言葉を知ろうとしているかを最もよく表している言葉を書きましょう。 |
Kisahnya dimulai ketika terjadi bala kelaparan di negeri Israel. 物語はイスラエルに飢きんがあったころのことから始まっています。 |
Aku sangat lapar. 超腹減った。 |
”Bangsa akan bangkit melawan bangsa”, akan ada kelaparan, gempa bumi, dan penyakit sampar. 国民は国民に敵対して立ち上がり』,食糧不足や地震や疫病もあるでしょう。 |
Persediaan Yehuwa yang pengasih untuk kehidupan terbuka untuk segala macam orang, dan kebenaran-kebenaran yang jelas dalam Firman-Nya akan mencapai hati orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. 命を得させるためのエホバの愛ある備えはあらゆる人々のためのものであって,そのみ言葉の明白な真理は,義に飢え渇いている人々の心を動かすようになります。 |
Ini merupakan warisan dari penjajah Spanyol, yang menurut legenda, meninggalkan panci rebusan ini di belakang parit mereka saat kota Leiden yang mereka kepung, dibebaskan pada 1574 - jadi hutspot ini adalah salah satu makanan pertama yang ditemukan oleh penduduk yang kelaparan. 伝説によると、この料理は侵略したスペイン軍の遺産であり、包囲されていたライデンが1574年に解放されたとき撤退した陣地内の鍋にシチューが残され、飢えた住民が最初に見つけた食べ物の1つがヒュッツポットである。 |
(Am 8:11) Bala kelaparan adalah salah satu tulah yang bakal menimpa Babilon Besar simbolis.—Pny 18:8. アモ 8:11)飢きんは象徴的な大いなるバビロンを襲う災厄の一つです。 ―啓 18:8。 |
(Pny 7:9, 13-17) Dan di bawah pemerintahan Kerajaan Allah, makanan jasmani juga akan melimpah untuk mengenyangkan rasa lapar seluruh umat manusia.—Mz 72:16; Yes 25:6. 啓 7:9,13‐17)また,神の王国の支配下では,全人類の肉体的な飢えをいやすものも豊かに備えられるのです。 ―詩 72:16; イザ 25:6。 |
Kita menghormati mereka yang, pada zaman kita, mengulurkan tangan dengan cara-cara yang tak terhitung dan sering tanpa banyak bicara untuk “berbaik hati kepada yang miskin,” memberi makan yang lapar, memberi pakaian yang telanjang, melayani yang sakit, dan mengunjungi yang tertawan. 現在も,無数の方法で,また黙々と「貧しい人に思いやりを示し」,飢えている者に食物を与え,裸でいる者に着せ,病人の世話をし,束縛されている者を訪問する人々を称賛します。 |
Pada masa itu, orang-orang yang kelaparan akan diberi makan, orang-orang sakit akan disembuhkan, dan bahkan orang-orang mati akan dibangkitkan! その時には,飢えた者は食を得,病人はいやされ,死人さえもよみがえりを得るのです! |
Saya lapar. おなか空いた! |
24 Taruhlah manusia dapat mengatasi problem perang, kemiskinan, kelaparan, polusi dan kejahatan. 24 人間が,戦争,貧困,飢え,汚染,犯罪などの難問を解決できたと仮定しましょう。 |
(Wahyu 16:16) Bencana alam, kelaparan, dan wabah penyakit menambah kerusakan dan penderitaan. 啓示 16:16)自然災害,飢きん,流行病などが損害や苦しみを増し加えています。 |
Aku sangat lapar. とてもお腹がすいた。 |
Mereka merasa lapar terhadap apa pun yang keluar dari mulut Yehuwa. エホバの口から出るすべての言葉を聞くことを切望しました。( |
Tapi, Yehuwa tidak akan membiarkan umat-Nya kelaparan. とはいえ,エホバはご自分の民をどんなパンも食べられないままにすることなど意図しておられませんでした。「 |
Kadang-kadang, Yesus merasa lapar dan haus. 空腹やのどの渇きを感じられた時もありました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のlaparの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。