インドネシア語
インドネシア語のkisi-kisiはどういう意味ですか？
インドネシア語のkisi-kisiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkisi-kisiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkisi-kisiという単語は,バー, 勾欄, 手すりを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kisi-kisiの意味
バーnoun |
勾欄noun |
手すりnoun |
その他の例を見る
Konstruksi dengan kisi-kisi yang tradisional (quincha) merupakan teknik lain yang dapat diandalkan. 伝統的な格子梁(キンチャ)の建築は,もう一つの折り紙付きの技術です。「 |
Selama berabad-abad, kisi-kisi atau terali jendela umum digunakan di Timur Tengah. 中東では幾世紀ものあいだ窓格子がよく用いられてきました。 |
Di mata Anda, bentuknya menjadi seperti kisi-kisi sehingga, kolagen menjadi tembus pandang, tembus cahaya. 角膜だけです そこでは格子状になっていて 透明になるのです |
Yang menghadap ke jalan biasanya terletak tinggi di dinding atau di ruangan di atap serta berkisi-kisi. 通りに面する方の窓はふつう壁の高い所か屋上の間に付いており,格子がはめられていました。 |
Misynah mengatakan, ”Di dalam Gunung Bait terdapat rel berkisi-kisi (Soreg), yang tingginya sepuluh bentangan tangan.” ミシュナはこう述べています。「“ 神殿の山”には,高さ十手幅の格子造りの欄干(ソーレグ)があった」。( |
Sebuah kisi-kisi besar tiga dimensi menjadi kerangka bagi pot-pot madu tersebut. 花みつを入れる巣部屋は,大きな格子造りの立体的な枠に組み込まれています。 |
Saya melihat ke kisi-kisi itu dan saya melihat sebuah distorsi pada ujung kiri bagian tengah kisi kisi itu. 格子を見ると歪みがあるのです 視野の中央左寄りの部分です |
Kisi-kisi membuat rumah sejuk karena menghalangi sinar matahari langsung, tetapi tetap menyediakan ventilasi, dan turut memperindah penampilan bangunan secara umum. 窓格子は直射日光をさえぎると同時に換気を促して家を涼しく保つ役割を果たし,さらに建物の全体的な外観を良くするのにも一役買いました。 |
Keranjang-bunga Venus yang hidup di laut-dalam menggunakan spikula untuk menganyam kisi-kisi kaca yang rumit dan luar biasa indah. 深海にすむ“ビーナスの花かご”は骨片を用いて,息をのむほど美しいガラス質の精巧な格子模様を作り上げます。 |
Jendela yang melaluinya Salomo memandang keluar memiliki kisi-kisi —tampaknya sebuah kusen dengan pinggiran kayu dan mungkin ukir-ukiran yang pelik. ソロモンは格子のある窓から外を眺めています。 その格子は,おそらく細い角材を縦横に組んだもので,凝った彫刻も施されていたものと思われます。 |
Dari dalam rumah, seseorang dapat memandang ke luar lewat jendela berkisi-kisi serta melihat apa yang terjadi di luar rumah tanpa terlihat dari luar. 家の中にいる人は,格子窓を通して外を眺め,外からは見られずに,戸外で起きている物事を見ることができました。 |
Dalam nyanyian Debora dan Barak, ibu dari Sisera yang terbunuh digambarkan memandang ke luar dari jendela, ”dari kisi-kisi”, menantikan putranya yang tak kunjung tiba. デボラとバラクの歌の中では,打ち殺されたシセラの母が窓からむなしく外を見,「格子越しに」息子を待ちわびる様子が描写されています。( |
Coba bayangkan sebuah kisi-kisi seperti yang sedang saya tunjukkan, dan sekarang bayangkan dalam kisi-kisi itu, dalam lembaran dua dimensi itu, bayangkan neuron-neuron. 今お見せしているような格子を考えて 次にその格子の上で その2次元の面内で ニューロンを考えます |
Sementara mereka berjalan di dekat pagar yang mengelilingi sebuah rumah, seekor anjing galak menjulurkan kepalanya di antara kisi-kisi pagar itu lalu menggigit tangan Hennie. ある家のフェンスのそばを歩いていた時,柵の間から頭を出した猛犬に手をかまれてしまいました。 |
(Ams 7:6-13) Demikian juga, di buku Kidung Agung (2:9) disebutkan tentang seseorang yang ”menatap melalui jendela-jendela, memandang sekilas melalui kisi-kisi”. 箴 7:6‐13)また,「ソロモンの歌」(2:9)にも,「窓からじっと見ています。 格子越しにそっと見ています」と述べた箇所があります。 |
Dalam upayanya untuk tetap hidup, sebatang boab yang dimasukkan ke dalam peti kayu dan menunggu untuk dikapalkan, mengeluarkan akar melalui kisi-kisi kayu dan menjangkau tanah di bawahnya! 海外輸出用の木箱に入れられたボアブは何とか生き続けようとして,木箱の隙き間から下の土にまで根を伸ばしました。 |
Jadi bentuk pola ini bukan hanya indah; menurut Wootton, ia serupa dengan kisi-kisi balok dan bingkai ruang yang digunakan oleh insinyur-insinyur bangunan untuk menambah kekuatan dan kekokohan. ウトゥンによると,それは建築技師が強度や剛性を高めるために用いる格子梁や立体骨組みによく似ています。 |
(Hak 5:1, 28) Dari balik jendela berkisi-kisi itulah seorang pengamat dapat memandang ke bawah dan melihat bagaimana ”seorang pria muda yang tidak berakal budi” bertemu dengan seorang pelacur. 裁 5:1,28)「心の欠けた若者」が遊女と接触するようになるところを一人の観察者が見ることができたのは,窓の格子を通してでした。( |
Jadi pikirkan mengenai hal berikut: anda punya sebuah kisi-kisi yang terdiri dari neuron-neuron dan kini anda punya sebuah perubahan mekanis pada posisi dari kisi-kisi itu, dan dapatkan sebuah distorsi pada pengalaman mental anda. こういうふうに考えてください ニューロンが格子状にあって そこに純粋に機械的な変化が起きると 格子の形状に影響を与え 心理経験の内容が歪むのです |
Raja mengalami kecelakaan di rumah, yaitu jatuh dari jendela yang berkisi-kisi di ruangan di atapnya (kisi-kisi ini mungkin untuk mencegah masuknya sinar matahari); hal ini menyebabkan dia sakit keras dan harus tetap terbaring di tempat tidurnya. 王は家にいて,屋上の間の格子(多分,日光を遮るための格子)の間から落ちる事故に遭い,寝たきりの重病の身となってしまいました。( |
Misalnya, putra Ahab bernama Ahazia jatuh dari kisi-kisi ruangan di atap istananya di Samaria (2Raj 1:2-17), penderita kusta dari Siria yang bernama Naaman datang ke Samaria untuk mencari penyembuhan (2Raj 5:1-14), dan pasukan militer Siria, yang dikirim untuk menangkap Elisa, dibutakan secara mental dan dibawa ke Samaria, tempat orang-orang itu diberi makan dan disuruh pulang ke negeri mereka (2Raj 6:13-23). 例えば,アハブの子アハジヤは,サマリアにあったその宮殿の屋上の間の格子のあいだから落ちましたし(王二 1:2‐17),シリアのらい病人ナアマンはいやしを求めてサマリアに来ました。( 王二 5:1‐14)また,エリシャを捕らえるために遣わされたシリアの軍勢は精神的に盲目にされてサマリアに導かれ,そこで兵士たちは食事をふるまわれて送り返されました。( |
Begini, karena semua pola tembakan yang menyerupai kisi ini memiliki sumbu simetri yang sama, orientasi kisi yang sama, yang berwarna oranye ini, ini berarti bahwa aktivitas total dari semua sel grid pada bagian tertentu dari otak seharusnya berubah tergantung pada apakah kita bergerak sepanjang enam arah ini atau di sepanjang enam arah di antaranya. まず 全ての格子状のパターンには 対称の軸があり オレンジで示したような方向性があります つまり 私たちが 6つの方向のどれかに向かっている場合と そうでない場合で 脳の特定の場所にあるグリッド細胞の活動は 変わるはずです |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkisi-kisiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。