インドネシア語
インドネシア語のkemasanはどういう意味ですか？
インドネシア語のkemasanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkemasanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkemasanという単語は,コーティング, フィニッシュ, 塗装を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kemasanの意味
コーティングnoun |
フィニッシュnoun |
塗装noun |
その他の例を見る
Berikut adalah item yang disertakan dalam kemasan perangkat Nexus. 新しい Nexus 端末の付属品は次のとおりです。 |
Tidak lama kemudian, hukum federal menuntut dicantumkannya peringatan ”Waspadalah: Merokok Dapat Membahayakan Kesehatan Anda” pada semua kemasan rokok yang dijual di Amerika Serikat. その後まもなく,米国で販売されるたばこのパッケージにはすべて,「注意: 巻きたばこは健康を害することがあります」という警告を表示することが連邦政府の法律により要求されました。 |
Anak-anak kecil, sangat tertarik dengan kemasan yang berwarna warni dan mainan-mainan dari plastik. 特に小さな子供はカラフルな パッケージやプラスチックの おもちゃのオマケが大好きです |
Kemasan yang rusak bisa memungkinkan bakteri beracun mencemari makanan. パッケージに破損があると,有毒な細菌が入り込むおそれがあるからです。 |
Jika makanannya dalam kemasan, cek kemasannya. 包装されている食品はパッケージも調べます。 |
● Telur unggas telah dijuluki sebagai ”kemasan yang menakjubkan”. ● 鳥の卵は「奇跡のパッケージ」と呼ばれています。 |
Nicolas Loufrani memperpanjang pendaftaran nama merek dan mulai mengaitkan logo lebih erat ke nama tersebut dengan menciptakan identitas merek baru untuk label, kemasan, katalog dan barang serupa. ニコラ・ルフラーニは、ブランド名の登録を拡張し、ラベル、包装、カタログ、および類似の品物のための新しいブランドアイデンティティを構築することにより、より密接に名前とロゴを関連付けた。 |
Beberapa kristiani kadang-kadang memeriksa label pada kemasan, karena banyak negeri menuntut agar daftar bahan-bahan dicantumkan. 多くの国では政府によって原材料の表示が義務づけられているため,クリスチャンの中には,パックされた食品のラベルを時々確認することにしている人もいます。 |
Seraya telur-telur dikeluarkan, mereka dibuahi pada saat bersentuhan dengan kemasan sperma yang mirip agar-agar. 卵が産み放たれると,それらは精子の入ったゼラチン状の袋に触れ受精します。 |
Anda bisa memikirkan kebiasaan Anda sendiri, entah itu sebuah mobil baru, liburan atau hanya seperti membeli air mineral kemasan ketika air yang mengalir dari keran aman untuk diminum. 皆さんのライフスタイル― 新しい車を買ったり 旅行したり 水道の水が 安全に飲めるのに ペットボトルの水を買ったり 考えてみてください |
Jika mungkin, belilah dalam jumlah atau kemasan besar. 可能ならまとめ買いする。 |
Sutra ini dapat dimakan, jadi Anda bisa membuat kemasan cerdas yang dapat dimasak bersama makanannya. 食べることもできるので そのまま調理できる 食品用のスマート包装も作れます |
Contoh: Untuk merek barang kebutuhan dalam kemasan, bid dapat disesuaikan jika kueri berasal dari penelusuran yang lebih relevan di situs e-commerce, yang memiliki kecenderungan konversi lebih tinggi dibandingkan dengan situs berita. 例: ある消費財ブランドの場合、ニュースサイトよりも、e コマースサイトとの関連性が高い検索語句が発生していれば、コンバージョンに至る可能性が高いため、入札単価の調整が行われます。 |
Jhal moori yang lezat dan bergizi dapat dengan mudah dipersiapkan dan merupakan pengganti yang baik dari makanan kecil dalam kemasan. おいしくて栄養のあるジャル・ムーリは簡単に調理でき,一般の包装されたスナック菓子とは趣を異にしています。 |
Degradasi berjangka: kemasan yang berfungsi baik sampai Anda tidak menginginkannya lagi, dan terurai pada waktunya. 「時限つき分解」 包装用資材が役割を果たして もはや必要でなくなった時に分解し始めます |
Periksa dengan cermat makanan dan kemasannya. 食物とその包装の仕方をよく調べてください。 |
Dan, karena lebih higienis, kemasan demikian menyumbang kepada kesehatan yang lebih baik, setidaknya secara tidak langsung. また,そのようなパッケージは衛生的なので,直接的にとは言えないまでも,ある程度健康にも役立っています。 |
Jika TV dapat berfungsi dengan Asisten, info tersebut akan tertera pada kemasannya. テレビがアシスタントに対応している場合は、パッケージにその旨が明記されています。 |
Namun, karena saat ini makanan dan barang yang dikalengkan dan yang dikemas lebih mudah didapat dibanding beberapa tahun lalu, sampah kemasan sekali pakai ada di mana-mana. しかし,幾年か前に比べ,現在では缶やパッケージに詰められた食品類がはるかに普及し,使い捨てパッケージも氾濫しています。 |
Majalah New Scientist mengutip pernyataan Thomas Hofmann, direktur tim penelitian ini, yang berkata, ”Zat ini dapat menghasilkan rasa segar super dingin pada banyak produk, termasuk bir, air kemasan, minuman sitrun, cokelat, dan permen.” ニュー・サイエンティスト誌は,研究チームの主任トーマス・ホフマンの言葉としてこう伝えている。「 これは,ビール,瓶詰の水,かんきつ飲料,チョコレート,菓子など,さまざまな製品に,ひんやりしたさわやかさを持たせることができる」。 |
Berbagai jamu kemasan ハーブ薬の入った袋 |
Grace percaya air dalam kemasan botolnya memiliki banyak nilai—dia telah menemukan sebuah cara untuk menjaganya tetap dingin dan dia memiliki lokasi yang bagus. 水を冷たくしておく方法を見つけたこと,そして立地が良いことから,グレースは自分のボトル入りの水にはより高い価値があると思っています。 |
Di sana, suatu tim pengiriman diorganisasi untuk membuka kemasan lektur dan menyiapkannya untuk diantar ke sidang-sidang. バウツェンでは発送チームが組織され,文書の荷を解いて,それを諸会衆に輸送する準備に当たりました。 |
”Air minum dalam kemasan botol begitu populernya sehingga ada lebih dari 700 merek yang diproduksi di seluas dunia,” lapor The New York Times. 「ペットボトルの水はたいへん人気があり,世界中で700以上の銘柄の水が生産されている」と,ニューヨーク・タイムズ紙は伝えている。 |
Untuk menghadiri perhimpunan Minggu di Masan City, pelajar Alkitab tunarungu ini harus mengadakan perjalanan sejauh 16 kilometer dengan perahu dan kemudian naik bus sejauh 65 kilometer lagi. そのろう者の聖書研究生は,馬山<マサン>市で開かれている日曜日の集会に出席するため,船で16キロの旅をし,そのあとバスに乗ってさらに65キロ行かなければなりませんでした。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkemasanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。