インドネシア語
インドネシア語のkejahilanはどういう意味ですか？
インドネシア語のkejahilanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkejahilanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkejahilanという単語は,不器量, 不才, 不案内を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kejahilanの意味
不器量noun |
不才noun |
不案内noun |
その他の例を見る
Yang kukatakan adalah jangan biarkan dirimu dijahili oleh siapa pun lagi! 私 が 言 い た い の は... ... 自分 自身 が 二 度 と 誰 に も いじめ られ な い よう に 。 |
(1 Timotius 1:15) Kepada rekan Kristennya, Titus, ia menulis: “Karena dahulu kita juga hidup dalam kejahilan: tidak taat, sesat, menjadi hamba berbagai-bagai nafsu dan keinginan.”—Titus 3:3. テモテ第一 1:15)仲間のクリスチャンであったテトスにあててパウロはこのように書いています。「 わたしたちでさえ,かつては無分別で,不従順であり,惑わされ,さまざまな欲望や快楽の奴隷......であったのです」― テトス 3:3。 |
Kadang-kadang mereka berbuat jahil dan membicarakan hal-hal yang tidak pantas. 少年たちはいたずらをしたり,話題にすべきでない事柄を話したりすることがあります。 |
Kawan-kawan, itu cuma jahil. 君達 これ は 悪戯 だ よ |
Sebagai akibat dari kutukan tersebut—disingkirkan dari hadirat Tuhan—orang-orang Laman “bangsa yang malas, penuh dengan kejahilan dan keculasan” (2 Nefi 5:24). 主の前から断たれるというのろいの結果,レーマン人たちは「悪意と狡猾さに満ちた怠惰な民とな」った(2ニーファイ5:24)。 |
Pada Malam Guy Fawkes di Inggris, Anda dapat melihat segerombolan anak yang berkeliaran meminta uang dan berbuat jahil, mirip dengan yang dilakukan pada perayaan Halloween. 英国のガイ・フォークス・ナイトでは,群れになった子どもたちがお金をねだり,ハロウィーンに似たいたずらをして歩き回るのを見かけます。 |
Sewaktu menyampaikan fakta-fakta tersebut, Profesor Brian Gardiner, dari King’s College, London, mengatakan, ”Hinton dikenal sebagai orang yang jahil. . . . 証拠を提出したロンドンのキングズカレッジのブライアン・ガードナー教授は,「ヒントンはいたずら好きで知られていた。 |
Yang benar-benar manis adalah setiap orang yang melihat benda-benda ini memiliki pikiran jahil yang sama, yaitu, "Saya pikir saya bisa mencuri ini." でも本当にもっとお茶目なのは、これを見た誰もが 同じようにいたずらなことを思いつくことです つまり、「ぱくっちゃおう」と |
Saya merahasiakan identitas saya dari teman-teman sekelas agar tidak dijahili, tapi ternyata, hanya dengan menjadi anak baru yang pendiam dan chubby adalah alasan yang cukup untuk dikerjai. 同級生たちから いじめられないよう 素性は隠していましたが 物静かで ぽっちゃりした 新顔というだけで 十分な攻撃材料だったのです |
”Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang marah terhadap saudaranya harus dihukum; siapa yang berkata kepada saudaranya: Kafir! harus dihadapkan ke Mahkamah Agama dan siapa yang berkata: Jahil! 「わたしはあなたがたに言います。 自分の兄弟に対して憤りをいだきつづける者はみな法廷で言い開きをすることになり,言うまじき侮蔑のことばで自分の兄弟に呼びかける者はだれでも最高法廷で言い開きをすることになり,一方,『卑しむべき愚か者よ!』 |
DI BEBERAPA negeri, anak-anak senang menjahili teman bermain mereka dengan menempelkan biji-biji rumput yang berduri pada baju hangat wolnya. 子どもは友達のセーターに,とげのあるいがを付けていたずらするのが大好きです。 |
Tak ada yang menjahili seseorang dengan sifat-sifat seperti itu. 誰 も そんな 人 の ボール を 引っ込め たり し な い わ |
Itu sebenarnya kejahilan yang kejam. ああ 、 あれ は 酷 い イタズラ だっ た で しょ 。 |
24 Dan karena kutukan mereka yang ada pada mereka, mereka menjadi abangsa yang malas, penuh dengan kejahilan dan keculasan, dan mencari di padang belantara untuk binatang pemangsa. 24 彼 かれ ら は、 自 じ 分 ぶん たち に 下 くだ された のろい の ため に、 悪 あく 意 い と 狡 こう 猾 かつ さ に 満 み ちた 1 怠 たい 惰 だ な 民 たみ と なり、 荒 あ れ 野 の で 猛 もう 獣 じゅう を あさった。 |
Sepandai-pandainya Anda membawakan diri, Anda tidak dapat sepenuhnya menghindari orang-orang yang kasar dan jahil. どれほど努力しても,無作法でひどいことを言う人々から完全に逃れることはできません。 |
Jadi, dewasa ini, sewaktu anak-anak yang berpakaian hantu atau tukang sihir pergi dari rumah ke rumah meminta permen dan, kalau tidak diberi, mengancam akan melakukan kejahilan, mereka secara tidak sadar sedang mengabadikan ritual Samhain. ですから,今日の子どもたちがお化けや魔女の格好をして家々をめぐり,ハロウィーンのお菓子をねだったり,いたずらをすると脅したりする時,それと知らずに古代のサムハインの儀式を伝承していることになります。 |
Akibat kejahilannya tersebut, suatu hari ia terjatuh dan terbentur kepalanya sehingga pingsan. ある夜、彼は気がつくと妻の首を絞めようとして目が覚める。 |
Peri juga seringkali digambarkan sebagai nakal (jahil dan iseng), entah kenakalan yang membawa kebaikan ataupun keburukan. しばしば醜さ(みにくさ)は嫌悪や恐怖を引き起こす。 |
Apa dia dijahili? 彼 は イジメ られ て い た ? |
Ini akan membantu kita untuk berpikir positif mengenai orang-orang lain, tidak mencurigai motif mereka, ”karena dahulu kita juga hidup dalam kejahilan: tidak taat, sesat, menjadi hamba berbagai-bagai nafsu dan keinginan.” 他の人々の動機を疑うのではなく,積極的に考える助けになるのです。『 わたしたちでさえ,かつては無分別で,不従順であり,惑わされ,さまざまな欲望や快楽の奴隷となっていた』からです。( |
Dan kejahilannya harus ditingkatkan juga. そして イタズラ は 程々 に 仕事 し て くれ な い 。 |
Puncak keanehannya adalah sewaktu anak-anak kecil berkeliaran di jalan-jalan, mengetuk pintu-pintu, dan mengancam akan berbuat jahil jika mereka tidak diberi permen, setelah mengatakan, ”Trick or treat?” 最高潮になると,小さな子どもたちが通りを歩き回り,ドアをトントンとたたいて,“お菓子”をくれないといたずらするぞ,と脅かします。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkejahilanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。