インドネシア語
インドネシア語のkamiはどういう意味ですか？
インドネシア語のkamiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkamiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkamiという単語は,私達, 我々, 僕ら, 神, 神を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kamiの意味
私達pronoun Kami telah tertunda oleh kemacetan lalu lintas, jadi kami harus bergegas. 私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。 |
我々noun Hari Jumat lalu kami rapat di ruangan ini. この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。 |
僕らpronoun Kami berbincang-bincang hingga pukul dua pagi. 僕らは夜中の2時まで話していた。 |
神noun (神道における神、信仰や畏怖の対象) Kami berharap dan berdoa kepada Allah Yehuwa agar kita tetap memperoleh perkenan-Nya. わたしたちはそれを大切にし,神の恵みにあずかっていられるようエホバに祈ります。 |
神noun Kami berharap dan berdoa kepada Allah Yehuwa agar kita tetap memperoleh perkenan-Nya. わたしたちはそれを大切にし,神の恵みにあずかっていられるようエホバに祈ります。 |
その他の例を見る
Ketika Anda mendaftar untuk AdMob, kami juga membuat akun AdSense untuk Anda guna mengirimkan pembayaran kepada Anda. AdMob へのお申し込みが完了すると、弊社からのお支払いの送金のための AdSense アカウントも同時に作成されます。 |
Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec. 汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。 |
Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua. しかし,いかに努力を払おうとも,学校だけでは子供たちを教育し,育てることなどできないということを痛感しております。 |
Kami bangun pagi-pagi sekali dan mengawali setiap hari dengan hal-hal rohani melalui pembahasan ayat Alkitab harian. 朝早く起き,日々の聖句を考慮して霊的な思いで一日を始めます。 |
Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga. しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,私たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。 |
Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.” 感謝すべきことに,インガーは回復し,わたしたちは再び王国会館でのクリスチャンの集会に出席できるようになりました」。 |
Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。 |
Oleh karena itu, kami mendirikan tenda di sebidang tanah perladangan milik seorang peminat. それで,関心を示す人の農場の一角にテントを張りました。 |
”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika. ドミニカ共和国で奉仕している,米国出身でどちらも20代後半の実の姉妹は,「慣れない風習がとてもたくさんありました」と語り,「それでも,自分たちの受けた任命地での奉仕を粘り強く行ないました。 |
Kami menggunakan pengenal ini untuk memeriksa kegiatan akun yang mencurigakan di perangkat lunak, misalnya akses yang tidak diotorisasi. 識別情報は、不正なアクセスなど不審なアカウント活動がないかどうかソフトウェアを確認するために使用されます。 |
Rumah kami menjadi semacam tempat persinggahan bagi para pembicara keliling. 我が家は,多くの旅行する講演者たちをもてなす場所ともなりました。 |
Kami berbicara tentang Yesus yang adalah orang Yahudi dan tentang fakta bahwa meskipun saya seorang Yahudi, saya telah menjadi seorang Saksi-Saksi Yehuwa. イエスがユダヤ人であること,また私自身はユダヤ人であるけれどエホバの証人になったことなどについて話しました。 |
Namun, saya kemudian tahu bahwa Abraham yang kami bicarakan ternyata tidak sama. しかし,私はすぐに自分たちが同じアブラハムについて話しているのではないことに気づきました。 |
“Saya bertemu beberapa pemuda yang mengatakan, ‘Kami menjadi anggota Gereja karena teladan kehidupan para pemuda ini dan karena mereka mengajari kami asas-asas Injil.’ 『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。 |
Ayahmu tidak mencintai Aku ketika kami menikah. 結婚 当時 あなた の 父 は 私 を 愛 し て は い な かっ た |
Kami baru menyadarinya, dan untuk membuktikan lapisan coklat yang kita lihat saat ini bukan hasil karya Leonardo da Vinci, yang meninggalkan hanya gambar-gambar sebelumnya yang selama 5 abad belum dapat kita lihat, jadisemua hanya berkat teknologi. これは啓示でした 次第にわかってきたことは 現在 私たちが目にしている 褐色のコーティングは レオナルドの手によるものではなく そのせいで5世紀も 見られなかった素描が テクノロジーのおかげで 見えるようになったのです |
Tahun-tahun terakhir kami bersama merupakan tahun-tahun yang terbaik. 主人が亡くなるまでの幾年かは,私たち夫婦にとって最良の時でした。 |
Mula-mula kami ditugasi pekerjaan wilayah di ibu kota negara bagian itu, tetapi sukacita ini tidak bertahan lama, karena sekali lagi Floriano sakit parah. 最初に州都で巡回奉仕を行なう割り当てを受けました。 |
Dan kami benar-benar turun dan menanyai seribu investor individu, dan kami menemukan sesuatu yang menarik. 実際に街頭で千人の個人投資家に 聞いてみました すると興味深いことが分かりました |
Kami harus mengurus semuanya. 私達は全てに目配りしなければなりませんでした |
Ketuk menu [More menu icon] untuk mengakses Setelan, mendapatkan bantuan, atau mengirimkan masukan kepada kami di situs seluler. その他アイコン [More menu icon] をタップすると、モバイル ウェブサイトで [設定] にアクセスしたり、ヘルプを表示したり、フィードバックを送信したりできます。 |
”Salah seorang rekan memberi tahu saya, ’Eugene, kamu telah menyelamatkan nama baik kami!’ 「わたしの同僚の一人は,『ユージーン,君のおかげで店の評判に傷がつかずにすんだ』と言いました。 |
Lalu, ia berbicara tentang dirinya dan para penyembah lainnya yang setia, ”Kami, kami akan berjalan dengan nama Yehuwa, Allah kami, sampai waktu yang tidak tertentu, ya, selama-lamanya.” そしてそのあと,自分自身と他の忠実な崇拝者たちに関し,「わたしたちは,定めのない時に至るまで,まさに永久に,わたしたちの神エホバの名によって歩む」と言いました。( |
Kami menuliskan di bagian atas apa sebenarnya perilaku yang patut. 表の一番上には,どうするのが良い行動なのか書いておきました。 |
Sewaktu-waktu, Saudara Dey mengunjungi kami dan memeriksa rekening Lembaga yang saya kerjakan. 時折,デイ兄弟が私たちのところを訪れ,私の行なった会計を検査しました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkamiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。