インドネシア語
インドネシア語のikhlasはどういう意味ですか？
インドネシア語のikhlasという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのikhlasの使用方法について説明しています。
インドネシア語のikhlasという単語は,誠実, 正直, 正確を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語ikhlasの意味
誠実adjective Keinginan hati mereka yang ikhlas adalah menempatkan lektur kepada orang-orang yang tulus yang mau membaca dan mendapatkan manfaatnya. 誠実な人たちが文書を読んで益を得ることを,伝道者は心から願っていたからです。 |
正直adjective |
正確adjective |
その他の例を見る
Tentu saja, para penganut kharismatik yang ikhlas merasa bahwa apa yang mereka alami memang suatu kesaksian mengenai bekerjanya roh suci di antara orang beriman, yang mengulangi apa yang terjadi dengan orang-orang Kristen di abad pertama. 言うまでもなく,誠実なカリスマ主義者は自分たちの経験が信者の間に聖霊の働いている証拠で,聖霊が1世紀のクリスチャンに働きかけて行なった事柄の再現だと考えます。 |
Ketika kita meminta anak untuk melakukan tugas di rumah, kita juga dapat mencari cara untuk memuji mereka karena menjadi, seperti, “Saya senang ketika kamu melakukan tugas-tugasmu di rumah dengan hati yang ikhlas.” 子供に何か家の手伝いをするように頼むときには,「喜んで手伝ってくれるので助かるわ」など,その子供の性質を褒める方法も探すようにしましょう。 |
39 Maka, dengan ikhlas, kepada semua orang yang ingin untuk hidup, bahkan sekarang, selaras dengan tenaga aktif Allah yang menyucikan itu, kami berkata sebagai penutup, ”Kasih karunia Tuhan Yesus Kristus, dan kasih Allah, dan persekutuan Roh Kudus menyertai kamu sekalian.”—2 Korintus 13:14. 主イエス・キリストの過分のご親切と神の愛,ならびに聖霊にあずかることが,あなたがたすべてにありますように」― コリント第二 13:14。 |
Hal ini akan mengesankan keikhlasan saudara. そうすれば,受け取り人は,あなたの熱意に感銘を受けるでしょう。 |
(Jika siswa tidak yakin, jelaskan bahwa kata dengan tulus ikhlas berarti dengan jujur dan secara langsung). 心から」という日本語に訳されている英語franklyには,「正直に」「直ちに」という意味があることを説明するとよい。) |
Banyak orang dengan ikhlas menganggap peristiwa-peristiwa ini sebagai bukti bahwa roh suci Allah bekerja dalam pembaharuan kharismatik, yang membantu agama untuk bangun kembali. 多くの誠実な人々は,こうした出来事を,宗教の力を盛り返すべく神の聖霊がカリスマ主義の復興に働いている証拠であると見ています。 |
(b) Mengapa kita dapat yakin bahwa semua salam ini adalah contoh ”kasih persaudaraan yang tulus ikhlas”? ロ)これらのあいさつが,「偽善のない兄弟の愛情」に関する実例であることを確信できるのはなぜですか。 |
Percakapan dan keikhlasan mereka mendatangkan banyak sukacita bagiku.” 子供たちとの会話や信頼関係は大きな喜びを与えてくれました」。 |
Ada terjemahan yang berbunyi, ”Engkau harus mengabdi kepada-Nya dengan tulus ikhlas dan rela hati.” この部分を,「心をこめ,進んで行なう精神をもって神に仕えなさい」と表現している翻訳もあります。 |
Selalu bersandar pada Yehuwa dan ikhlas menerima apa yang Ia izinkan. いつでもエホバに頼り,エホバが許しておられることを受け入れる。 |
21 Dan terjadilah bahwa aku dengan tulus ikhlas amengampuni mereka akan segala yang telah mereka lakukan, dan aku mendesak mereka agar mereka mau berdoa kepada Tuhan Allah mereka untuk pengampunan. 21 そこで わたし は、 兄 あに たち の した こと を すべて 心 こころ から 1 赦 ゆる し、 主 しゅ なる 彼 かれ ら の 神 かみ に 赦 ゆる し を 求 もと めて 祈 いの る よう に 勧 すす めた。 |
Dengan menggunakan kata ”tulus ikhlas,” Petrus bermaksud bahwa kasih kita kepada saudara-saudara tidak boleh dibuat-buat. ペテロは,「偽善のない」という語を用いることにより,兄弟たちに対する愛情が,見せびらかすために装ったものであってはならないと言っているのです。 |
Tontonlah video yang mengajarkan hal-hal berharga, seperti perlunya memaafkan dengan ikhlas. 惜しみなく許すといった,大切なことを教えてくれる,こうした楽しいビデオをご覧ください。 |
Dalam ceramah perpisahannya kepada orang-orang Israel yang berkumpul, Yosua memberikan nasihat ini, ”Takutlah kepada [Yehuwa] dan beribadahlah kepadaNya dengan tulus ikhlas dan setia.” 集合したイスラエルの民に対する告別の話の中でヨシュアは,「エホバを恐れ,とがなく,真実をもってこの方に仕えなさい」という助言を与え,さらに「わたしとわたしの家の者とはエホバに仕えます」と付け加えました。( |
Tetapi mereka yang menghadiri perhimpunan sedemikian adalah orang-orang Kristen yang dengan ikhlas berusaha keras menerapkan anjuran Alkitab untuk menaruh minat yang sungguh terhadap orang lain. しかし,そうした集会に出席する人々は,他の人に純粋の関心を示すようにという聖書の勧めを真剣に実行しようとしているクリスチャンに囲まれているのです。( |
Sewaktu perselisihan muncul, sungguh amat baik jika kita tidak usah menyinggung-nyinggung pelanggaran yang telah lalu, yang telah kita ampuni dengan ikhlas. 不一致が生じても,以前に許すと言った過去のとがについては持ち出さないのが最善です。 |
Yakinlah bahwa Yehuwa mengingat mereka yang, dengan murah hati, telah membuktikan keikhlasan kasih mereka. 寛大さによって自分の愛が純真であることを実証する人々は必ずエホバの目に留まるのです。 |
6 Tetapi, kadang-kadang, seseorang yang telah bertahun-tahun menempuh jalan Kekristenan yang benar mulai menyimpang, mengalah kepada tingkah laku yang tidak saleh dan kemudian tidak bertobat walaupun adanya usaha yang ikhlas dari para penatua untuk membantu dia. 6 しかし,真のキリスト教の道を幾年か歩み続けた人がその道から逸脱し,不敬虔な行動に走り,援助を与えようとする長老たちの誠実な努力をしり目に悔い改めないことがあります。 |
41 Janganlah se-kali2 dilupakan bahwa tidak soal bagaimana tulus ikhlasnya mereka atau bagaimana besar pengaruh kekuasaan mereka sebagai pemimpin2 dunia, mereka semuanya adalah mahluk2 yang akan mati. 41 どれだけ誠実な人間でも,また世界の指導者としてどれほど有力で影響力のある人でも,彼らはみな死にゆく被造物です。 この点を決して忘れてはなりません。 |
Kepribadian yang hangat dari para utusan injil baru ini, ditambah dengan minat yang ikhlas terhadap kesejahteraan orang lain, dengan cepat membuat mereka disayangi oleh saudara-saudara setempat. 新しい宣教者たちは,その温かい特質に加えて,他の人々の福祉に対する誠実な関心を示したので,地元の兄弟たちからすぐに慕われるようになりました。 |
9:6, 7) Dengan demikian, Saudara bisa melakukan kedua-duanya —menerima dengan penuh syukur dan memberi dengan ikhlas. コリ二 9:6,7)そうすれば,感謝して受けることも,心から与えることもできるのです。 |
”Aku mengatakan hal itu bukan sebagai perintah, melainkan . . . aku mau menguji keikhlasan kasih kamu. 「わたしがこう言うのは,あなた方への命令としてではなく,......あなた方の愛の純真さを試すためなのです。 |
Jika demikian, apa yang dapat dikatakan mengenai ”ketaatan kepada kebenaran” di pihak kita, yang seharusnya telah memurnikan kepribadian kita ke taraf yang kita dapat merasakan kasih yang tulus ikhlas terhadap saudara Kristen kita? もしそうなら,わたしたちの仲間のクリスチャンに対する誠実な愛情を感じるまでに自分の魂を浄めているべき「真理に対する従順」について,何と言うことができますか。 |
KETIKA Raja Daud hendak menyerahkan jabatan raja kepada putranya, Salomo, ia memberikan nasihat ini kepada putranya, ”Kenallah Allahnya ayahmu dan beribadahlah kepada-Nya dengan tulus ikhlas dan dengan rela hati, sebab [Yehuwa] menyelidiki segala hati dan mengerti segala niat dan cita-cita. ダビデ王は息子ソロモンに王権を譲ろうとしていた時,次のような助言を与えました。「 あなたの父の神を知り,全き心と喜ばしい魂とをもって神に仕えるように。 すべての心をエホバは探り,すべての考えの傾向をわきまえておられるからである。 |
Saya pernah beberapa kali mengadakan perjalanan lewat hutan belukar sendirian dan Linda pun dengan ikhlas memperbolehkan saya pergi. 私は以前,何度か一人だけで奥地へ旅行したことがありましたし,リンダはそうすることを勇敢にも承知してくれました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のikhlasの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。