インドネシア語
インドネシア語のhewan ternakはどういう意味ですか？
インドネシア語のhewan ternakという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのhewan ternakの使用方法について説明しています。
インドネシア語のhewan ternakという単語は,家畜, 家畜化された動物, 愛玩動物, ペット, pettoを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hewan ternakの意味
家畜(farm animal) |
家畜化された動物(domesticated animal) |
愛玩動物
|
ペット
|
petto(domesticated animal) |
その他の例を見る
Pakan adalah makanan/asupan yang diberikan kepada hewan ternak (peliharaan). ドッグフードとは、工業的に生産された犬用の食料(ペットフード)を指す。 |
Pola lukanya sama dengan beberapa mutilasi hewan ternak di wilayah sini. この 地域 の 一連 の 家畜 の 身体 切除 と 同じ パターン の |
Jangan tanyakan kemana perginya hewan ternak. 群れ は どこ に 去 っ て 行 っ た |
Unggas (bahasa Inggris: poultry) adalah jenis hewan ternak kelompok burung yang dimanfaatkan untuk daging dan telur atau bulunya. 家禽(かきん)とは、その肉・卵・羽毛などを利用するために飼育する鳥の総称。 |
Hewan ternak lain seperti sapi hampir sepenuhnya bergantung pada rumput saja. 牛など他の家畜は,もっぱら草に頼っています。 |
Hewan ternak berkeliaran dengan bingung, sia-sia mencari padang rumput. 家畜は牧草を探し求めても得られず,混乱しながらさまよいます。 全能者による奪略の日なのです! |
Kurangilah kontak dengan hewan ternak, karena serangga dapat menyebarkan penyakit dari ternak kepada manusia. —Asia Tengah. 家畜にはなるべく触らない。 昆虫が家畜から人間に病気をうつす可能性がある。 ―中央アジア。 |
Begitu pula dengan orang-orang yang berpendapat bahwa Afrika membutuhkan hewan ternak sebagai bahan makanan. また,アフリカが自足するためには牛が必要だと主張する人にとっても,納得のゆくものではありません。 |
Kemungkinan besar, jenis kelamin keledai disebutkan di sini karena nilainya sebagai hewan ternak. ろばの性が示されているのは,子を産んで繁殖するものとしての価値があったためのようです。 |
Banyak hewan ternaknya yang terbunuh oleh para singa dan beliau meminta apakah aku bisa memasangkan lampu untuk beliau ライオンに たくさんの家畜を殺されていました このおばあさんから― 僕の装置を付けて欲しい と頼まれました |
Tujuan para ilmuwan yang mengklon Dolly adalah meningkatkan mutu hewan ternak sehingga menjadi sumber berharga untuk menghasilkan bahan obat-obatan melalui susunya. クローニングでドリーを作った科学者たちの目標は,飼育動物を改良して,薬効成分のある分泌物を含んだミルクの有用な供給源とすることでした。 |
Tetapi parasit-parasit itu menghancurkan hewan ternak yang bukan asal Afrika —unta, anjing, keledai, kambing, kuda, bagal, lembu jantan, babi, dan domba. しかし,この寄生虫はアフリカ産でない家畜 ― らくだ,犬,ろば,やぎ,馬,ラバ,雄牛,豚,羊 ― を打ちのめします。 |
Ketika Diane Hatz mengerjakan The Meatrix, videonya yang tersebar di Internet tentang perlakuan terhadap hewan ternak, dia tidak membuat ide untuk menjadi vegan. ダイアン・ハッツが作ったビデオMeatrixは 畜産動物がどんな扱いを受けているかを描いたビデオで インターネットを駈けめぐりましたが 彼女が絶対菜食主義者という考え方を作ったわけではありません |
Gherardini pada suatu masa memiliki atau menyewa enam lahan pertanian di Chianti, yang memproduksi gandum, anggur, dan minyak zaitun, serta memelihara hewan ternak. 当時のゲラルディーニ家は、キャンティ (en:Chianti) に、小麦、ワイン、オリーヴオイルを産出し、家畜も飼育できた6箇所の農地を所有、あるいは賃貸していたこともあった。 |
Pola makan kita terdiri dari sebagian protein hewani, dan saat ini, sebagian besar dari kita mendapatkannya dari hewan ternak besar, dari ikan, dari hewan buruan. 我々の食生活には動物性たんぱく質が必要ですが 現時点では その大半を 家畜や野生の動物からの食肉や 魚などから採っています |
Sungai-sungai menghilang, pohon-pohon meranggas, angin panas dan kering bertiup, dan hewan ternak berkelana bebas untuk mencari tanaman apa pun yang dapat mereka temukan. 川は干上がり,樹木は葉を落とし,熱く乾いた風が吹き,家畜はわずかな植物を求めてさまよいます。 |
Demokrasi, kewarganegaraan, bagaimana cara Anda mengukur tanah Anda, apa yang harus Anda lakukan jika Anda tertangkap, apa yang harus Anda lakukan jika hewan ternak Anda sakit. 民主主義に市民権 土地の測り方や 逮捕されたときにすべきこと 家畜が病気にかかった時の対処法などです |
Pengasapan atau pengasinan hewan ternak yang disembelih saat musim gugur merupakan suatu strategi bagi rumah tangga pada umumnya untuk menghindari memberi makan lebih banyak ternak daripada yang diperlukan selama musim dingin. 秋に屠殺した家畜の肉を塩漬けや燻製にするのは、冬のあいだ必要以上の家畜に与えるえさを節約するための、一般家庭の戦略だった。 |
Cerita menarik terjadi pada sebuah program di India, yang memberikan hewan ternak di wilayah sangat miskin, dan mereka menemukan bahwa 30 persen penerima berbalik dan menjual hewan ternak yang diberikan untuk uang. インドのプログラムについて 説得力のある研究によると 極貧にあえぐ人達へ 家畜を支給する取組みでは 受給者の3割が そっぽを向いて この家畜を売りに出しました そして手に入れたのが 現金です |
Di akhir tahun 2007, beberapa faktor mendorong peningkatan harga biji-bijian yang dikonsumsi manusia dan hewan ternak, menyebabkan peningkatan harga gandum (hingga 58%), kedelai (hingga 32%), dan jagung (hingga 11%) dalam satu tahun. 2007年後半、いくつかの要因が重なって穀物の価格が急騰し(コムギは58%上昇、ダイズは32%上昇、トウモロコシは11%上昇)、穀物を飼料としている畜産物の価格も押し上げた。 |
(Mazmur 145:16) Jika, karena akibat perubahan musim, tidak ada lagi rumput di daerah yang lebih rendah, mungkin tersedia banyak di daerah yang lebih tinggi, tempat gembala yang penuh perhatian dapat membawa hewan ternaknya. 詩編 145:16)季節が変わり,青草が低地から消えるころには,高地が青々としているかもしれません。 よく気を配る羊飼いは動物たちをそこに移動させることでしょう。 |
Para peneliti yang mengkaji pekerjaan kami di Kenya menemukan bahwa orang-orang berinvestasi pada sejumlah aset, mulai dari hewan ternak sampai peralatan untuk rumah, dan mereka mendapatkan peningkatan pendapatan dari bisnis dan berkebun satu tahun setelah uangnya diberikan. 私たちのケニアでの活動を 調査した研究者によると 現地の人達が投資するのは 実に様々でした 家畜から 道具や 家の修繕までです そして 現金を受け取った一年後には ビジネスや農業を通じて 所得も向上していました |
Akan tetapi, apa yang tidak disadari oleh penghuni Australia yang mula-mula adalah bahwa kumbang kotoran Australia hanya mampu menggarap kotoran yang kecil, keras, dan yang berbentuk butiran dari binatang setempat dan tidak sanggup menggarap kotoran yang besar dan lembek dari hewan ternak. しかし,オーストラリアの初期の移民は次のことに気づいていませんでした。 つまり,オーストラリアのマグソコガネは,その土地の動物の出す,丸くて小さい,ころころした糞を処理するだけで,大きくて柔らかい牛の糞は処理できないという点です。 |
”Sapi, domba, dan kambing mungkin terlihat seperti korban yang tidak bersalah dari selera manusia akan daging, tetapi . . . di seluruh dunia, sendawa hewan ternak bertanggung jawab atas 18 persen emisi gas rumah kaca [terutama metana] —melebihi yang dihasilkan oleh gabungan semua bentuk transportasi.” —NEW SCIENTIST, INGGRIS. 「ウシやヒツジやヤギは人間の食欲の哀れな犠牲者と思えるかもしれないが,......全世界の家畜のげっぷは温室効果ガス排出量の18%を占めている[大部分はメタン]。 これは,各種輸送手段の総排出量を上回る」。 ―ニュー・サイエンティスト誌,イギリス。 |
Maka, disebutkannya unta dalam Alkitab sebelum tahun itu tidak akurat karena pada zaman Abraham hewan ini belum diternakkan. 聖書の始めのほうに出てくるらくだへの言及は,どれも時代錯誤だというのです。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のhewan ternakの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。