インドネシア語
インドネシア語のenggakはどういう意味ですか？
インドネシア語のenggakという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのenggakの使用方法について説明しています。
インドネシア語のenggakという単語は,ううん, 違う, iieを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語enggakの意味
ううんinterjection Kalau aku bilang enggak, itu tanda buat mereka untuk mengingatkanku akan tugas-tugas yang harus aku kerjakan di rumah. そこで『ううん』と答えると,親はわたしが家でしなければならない仕事を言ってくれることになっています。 |
違うverb |
iieinterjection |
その他の例を見る
”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin. 「だれかに勧められても,自分と同じ価値観を持つ人の言うことでなければ,受け入れません」。 ―ケートリン。 |
Akhirnya, orang tuaku betul-betul enggak percaya lagi sama aku!” それで,親に全然信用されなくなりました」。 |
Seorang pemuda bernama Gabriel Henriquez kadang-kadang menenggak banyak minuman keras pada akhir pekan sehingga ia tidak dapat datang ke penyulingan minyak tempat ia bekerja pada hari Senin paginya. ガブリエル・ヘンリカスという青年は,週末に飲みすぎて,月曜日の朝,出勤できないこともありました。 |
”Tiap kali aku menyayat diri,” kata gadis bernama Jerrine, ”aku jadi kayak enggak terpengaruh sama keadaan sekitar dan merasa enggak perlu menyelesaikan masalahku.” ジェリーンという女の子はこう言います。「 リストカットをするたびに,周りのことがほとんど気にならなくなって,いろいろな問題にも取り組まなくていいという気持ちになりました」。 |
□ Keluargaku enggak akan punya cukup uang untuk makan. ❏ 家族が経済的にやっていけなくなるのではないか |
”Tahu enggak, Anda berjuang di pihak yang salah,” ujar seorang saudara kepada Lembit. 一人の兄弟はレンピットにこう言います。「 |
Aku enggak bisa terima, dan aku bersikap dingin sama ibu tiriku. 現実を受け入れることを拒み,継母によそよそしく接していました。 |
Esther: ”Aku berusaha cari tahu mengapa aku begitu gundah, tapi enggak bisa. エスター: 「どうしてこんなに落ち込むのか,分かりませんでした。 |
”Kalau orang tua enggak konsisten, anak bakal mengira bahwa Papa dan Mama sulit ditebak, dan bahwa keputusan mereka bergantung pada suasana hati mereka. 「親が一貫性に欠けていると,子どもは父親と母親が気まぐれで,その判断は気分次第で変わると考えます。 |
”Enggak kok, Ma,” kata Rachel sambil mendesah, dengan mimik bosan. 「別に」と,レイチェルはふてくされた表情でため息交じりに答えます。 |
Sekali kita mengucapkan hal yang menyakitkan, kita enggak bisa menariknya kembali.” —James. 傷つけるようなことを言ったら,もう戻せません」。 ―ジェームズ。 |
”Mereka enggak mikirin kami. Mereka enggak mau peduli.” 子どもたちのことも,自分たちの行動が子どもにどんな影響を与えるかも,全然考えていませんでした」。 |
”Aku suka enggak makan biar beratku bisa turun.” 体重を減らそうとして絶食したこともあります」。 |
Enggak, aku pun enggak. 私 は 違 い ま す |
Teman sejati itu enggak saling gosip.” 本当の友達なら,うわさ話はしません。” |
4 ”Kalau ada yang marah-marah dan kita cuek saja, dia bakal capek sendiri karena enggak ditanggapi. 4 「だれかがとやかく言ってきても,何も言い返さなければ,相手はそのうちあきらめます。 |
”Enggak pernah kenal ayah itu rugi banget,” kata Alex, yang dikutip sebelumnya. 記事の初めに出てきたアレックスはこう言います。「 父親を知らないのは,やはり不利だと思います。 |
”Enggak ada salahnya bilang ’Terima kasih’ kalau kita memang perlu dikoreksi. 「『ありがとうございます』と言って後悔するようなことはありません。 助言が必要だった場合は特にそうです。 |
”Kalau seorang teman mulai memajang foto-foto atau status terbaru yang aku rasa enggak sopan, aku enggak segan-segan langsung menghapus dia. 「問題のありそうな写真や近況アップデートを友達が載せ始めたら,ためらわずにその人をリストから削除します。 |
”Yang bener aja, kamu kan tahu aku enggak pernah mau!” 「わたしがそんなことはしないのを知ってるよね」。 |
Kalau ada yang bikin aku enggak sreg atau yang enggak begitu aku kenal, aku hapus saja orang itu dari daftarku.” —Ivana, 17 tahun. ちょっと怪しいと思う人や,よく知らない人がいれば,リストから削除します」。 ―イバナ,17歳。 |
Perasaan kita perlu dikendalikan supaya enggak timbul sakit hati.” 自分の気持ちにブレーキをかければ,傷つかずにすみます」。 |
Kalau aku bilang enggak, itu tanda buat mereka untuk mengingatkanku akan tugas-tugas yang harus aku kerjakan di rumah. そこで『ううん』と答えると,親はわたしが家でしなければならない仕事を言ってくれることになっています。 |
Aku enggak bisa lakukan hal-hal sederhana, seperti angkat benda-benda ringan saja aku enggak bisa.” 今は,軽い物を持ち上げるといった,ごく簡単なこともできません」。 |
DIBEBANI stres karena kekhawatiran dan masalah sehari-hari, banyak orang mencoba untuk melupakan frustrasi mereka dengan menenggak minuman keras. 不安や日常の苛立事でストレスに打ちひしがれ,多くの人はその日のイライラを酒に流そうとします。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のenggakの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。