インドネシア語
インドネシア語のberselingkuhはどういう意味ですか？
インドネシア語のberselingkuhという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのberselingkuhの使用方法について説明しています。
インドネシア語のberselingkuhという単語は,騙す, 偽る, 不倫, だます, まやかすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語berselingkuhの意味
騙す(cheat) |
偽る(cheat) |
不倫(cheat) |
だます(cheat) |
まやかす(cheat) |
その他の例を見る
Bila Teman Hidup Berselingkuh 3-12 配偶者に裏切られたとき 3‐12 |
Tanggal dan hari tertentu dalam setahun dapat membangkitkan kembali kenangan dan emosi yang menyakitkan: hari ketika perselingkuhan itu tersingkap, dan saat ketika teman hidup meninggalkan rumah, tanggal dikeluarkannya keputusan pengadilan. 1年のうち,ある特定の日や時刻になると,つらい思い出や感情がよみがえってくるかもしれません。 不倫が発覚した日,夫が家を出ていった時,裁判の開かれた日などは,そうでしょう。 |
Dan, sekalipun tidak terjadi perselingkuhan dalam perkawinan mereka, banyak orang minta cerai atau berpisah agar mereka dapat hidup bersama dengan orang lain. 配偶者が不貞を働いたわけではないのに,別の人との生活を始めることができるよう,離婚や別居を求める人たちも大勢います。 |
(Matius 19:9) Apabila terjadi perselingkuhan, keputusan untuk bercerai ada di tangan pasangan hidup yang tidak bersalah —bukan anggota keluarga atau orang lain. —Galatia 6:5. マタイ 19:9)配偶者が姦淫を犯した場合,離婚が最善の道かどうかを判断するのは,家族や他の人ではなく,潔白な側の配偶者です。 ―ガラテア 6:5。 |
Suamiku selingkuh. 夫 が 裏切 っ て る |
Apa yang dimulai dengan pandangan yang tampaknya polos dapat tumbuh menjadi perselingkuhan keji dengan segala konsekuensinya yang menghancurkan. 悪気もなく見たことがきっかけとなって卑しむべき不貞を犯し,ありとあらゆる悲惨な結果が生じることもあります。 |
Jadi bagaimana kita pulih dari suatu perselingkuhan? では 不倫から立ち直るにはどうすれば良いでしょうか? |
• Apa yang dapat membantu orang Kristen sewaktu teman hidup berselingkuh? ● クリスチャンは,配偶者が姦淫を犯した場合,その問題に対処するうえでどんな助けを得られますか。 |
Karena hebatnya kepedihan hati yang diakibatkan oleh perselingkuhan, tidak mengherankan bila setelah bertahun-tahun, kenangan pahit yang jelas dan menyakitkan hati masih bisa muncul. 不倫のもたらす苦痛の激しさを考えれば,そのときのことが何年かたった後でさえ鮮明に思い出され,つらく感じることがあるのも不思議ではありません。 |
Istrinya berselingkuh dengan pengajar bahasa Jerman anak-anak mereka dan mengajukan perceraian. オリガは子供達のドイツ語教師と不倫するようになり、離婚を申請して許可された。 |
Jika mereka yang bahagia pun berselingkuh, apa masalah sebenarnya? 幸せな人達でさえ浮気するなら 何が浮気の本質でしょうか? |
Isteriku selingkuh dengan... / David Lindhagen. 妻 が 不倫 し て た ん だ... |
Dan ini membuat saya berpikir bahwa mungkin pertanyaan ini yang membuat orang melanggar batasan tersebut, dan beberapa perselingkuhan merupakan usaha untuk mengalahkan kematian, suatu obat penawar kematian. おそらく これらの問いが 最後の一線を越える後押しとなったり また 死に対抗するための 特効薬であるかのように 情事に走る例もあると思います |
Ibunya sendiri berselingkuh dengan lelaki lain. 彼女は誰か別の男と私を勘違いしているのだろうか。 |
Dia berselingkuh dengan ayahnya Tommy. 彼女 は トミー の お 父 さん と 付き合 っ て る |
Tapi aku bukan orang yang selingkuh dibelakangnya... で も 、 私 は 影 で こそこそ する 人間 じゃ な い わ よ 。 |
Sekitar saat pernikahannya dengan Myrta, dia mengajukan tuntutan hukum untuk menceraikan Clara, menuduh perselingkuhan, tapi klaimnya tidak dapat dibuktikan, dan tuntutan tersebut tidak sampai ke mana-mana. マータとの婚姻中、彼はクララの不貞を理由に彼女と離婚するための訴訟を起こしたが、主張は立証できず訴訟も無駄骨となった。 |
Olga, yang menceraikan suaminya karena sang suami berselingkuh, mengatakan, ”Saya terus bertanya-tanya, ’Apa yang wanita itu dapatkan yang dulu tidak saya dapatkan?’” 夫が姦淫を犯したために離婚したオルガは,「『相手の女性には,わたしにない何があるのだろうか』と考え続けました」と言います。 |
[Tidak diizinkan] Promosi kencan jika motivasinya adalah perselingkuhan [許可されない] 不貞行為を目的とした出会い系サービスの宣伝 |
Sadarilah pula betapa sakitnya perasaan seorang wanita sewaktu mendapati suaminya telah berselingkuh. また,夫の浮気を知ることが,女性にとってどれほどつらいことであるかも,理解しましょう。( |
Dia memberi tahu saya bahwa dia dibesarkan di rumah yang berpusatkan pada Injil sampai ayahnya berselingkuh dari ibunya, yang mengakibatkan perceraian mereka dan memengaruhi semua saudara pemuda tersebut meragukan Gereja dan terjatuh. 彼の話によると,彼は福音を中心とした家庭で育ちましたが,父親の不貞が原因で両親が離婚し,きょうだい全員が教会に疑問を持ち,離れてしまったということでした。 |
Para penggemar yang mengidolakan karakter dalam dunia hiburan tampaknya tidak dapat membedakan antara hawa nafsu dan cinta, antara perselingkuhan jangka pendek dan komitmen jangka panjang, atau antara fantasi dan realitas. 芸能人を偶像視するファンたちは欲情と愛,一時的な情事と長期的な誓約の関係,また空想と現実を区別できないようです。 |
Negatif: Pasangan saya pasti selingkuh gara-gara kekurangan saya. 消極的: あの人が浮気したのは,わたしに落ち度があったからだ。 |
Janet bercerita, ”Tak lama setelah ayah saya meninggal, suami saya bilang kalau dia selingkuh. ジャネットはこう述べます。「 父が死んで間もなく,夫から,ほかの女性と付き合っていると言われました。 |
Dan selingkuh dari Dawny? ダウニー を 裏切 る の か ? |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のberselingkuhの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。